βάναυσος: Difference between revisions

{{FriskDe

|ftr='''βάναυσος''': -ον<br />{bánausos}<br />'''Grammar''': Adj. und Subst. m.<br />'''Meaning''': [[gewerbetreibend]], [[Handwerker]]; übertr. [[gemein]], [[niedrig]] (ion. att.).<br />'''Derivative''': Davon [[βαναυσία]] [[Handwerk]], [[handwerksmäßige]], [[niedrige Gesinnung]] (ion. att.), [[βαναυσικός]] (X., Arist.).<br />'''Etymology''' : Unerklärt. Nach ''EM'' 187, 40 aus *βαύναυσος dissimiliert, von [[βαῦνος]] [[Ofen]] und [[αὔω]], was allerdings zu H.s Erklärung von [[βαναυσία]], [[βάναυσος]] gut stimmt ([[βαναυσία]]· [[πᾶσα]] [[τέχνη]] διὰ [[πυρός]]. [[κυρίως]] δὲ ἡ περὶ [[τὰς]] καμίνους. καὶ [[πᾶς]] [[τεχνίτης]] χαλκεὺς ἤ [[χρυσοχόος]] [[βάναυσος]]), aber trotzdem nach Volksetymologie schmeckt. Nach Brugmann RhM 62, 634ff. aus *μάναυσος dissimiliert, zu [[μαναύεται]]· παρέλκεται H. und weiterhin zu [[μανός]]. Semantisch wenig befriedigend. — S. auch die Kritik anderer Ansichten bei Kretschmer Glotta 21, 178.<br />'''Page''' 1,218

}}