3,277,300
edits
(CSV import) |
|||
Line 42: | Line 42: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯''':fanerÒj 法尼羅士<br />'''詞類次數''':形容詞(21)<br />'''原文字根''':顯出(的) 相當於: ([[בָּחַן]]‎) ([[גָּלָה]]‎) ([[דָּעָה]]‎ / [[יָדַע]]‎)<br />'''字義溯源''':照耀,顯出的,明顯的,顯出來,顯明,顯露,明處,顯然知道,看出,傳名,顯而易見,知道的,公開的,外面的,外表的;源自([[φαίνω]])=發光), ([[φαίνω]])出自([[φῶς]])=光),而 ([[φῶς]])又出自([[φαῦλος]])X*=照耀,顯示)<br />'''出現次數''':總共(21);太(4);可(3);路(2);徒(2);羅(3);林前(3);加(1);腓(1);提前(1);約壹(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 顯明(6) 路8:17; 路8:17; 羅1:19; 林前11:19; 腓1:13; 約壹3:10;<br />2) 外面的(2) 羅2:28; 羅2:28;<br />3) 顯露(2) 可4:22; 林前3:13;<br />4) 明處(2) 太6:4; 太6:6;<br />5) 被顯露(1) 林前14:25;<br />6) 顯而易見的(1) 加5:19;<br />7) 顯明於(1) 提前4:15;<br />8) 傳名(1) 太12:16;<br />9) 知道了(1) 徒7:13;<br />10) 揚出來(1) 可6:14;<br />11) 看出(1) 太6:18;<br />12) 顯然知道(1) 徒4:16;<br />13) 顯露出來(1) 可3:12 | |sngr='''原文音譯''':fanerÒj 法尼羅士<br />'''詞類次數''':形容詞(21)<br />'''原文字根''':顯出(的) 相當於: ([[בָּחַן]]‎) ([[גָּלָה]]‎) ([[דָּעָה]]‎ / [[יָדַע]]‎)<br />'''字義溯源''':照耀,顯出的,明顯的,顯出來,顯明,顯露,明處,顯然知道,看出,傳名,顯而易見,知道的,公開的,外面的,外表的;源自([[φαίνω]])=發光), ([[φαίνω]])出自([[φῶς]])=光),而 ([[φῶς]])又出自([[φαῦλος]])X*=照耀,顯示)<br />'''出現次數''':總共(21);太(4);可(3);路(2);徒(2);羅(3);林前(3);加(1);腓(1);提前(1);約壹(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 顯明(6) 路8:17; 路8:17; 羅1:19; 林前11:19; 腓1:13; 約壹3:10;<br />2) 外面的(2) 羅2:28; 羅2:28;<br />3) 顯露(2) 可4:22; 林前3:13;<br />4) 明處(2) 太6:4; 太6:6;<br />5) 被顯露(1) 林前14:25;<br />6) 顯而易見的(1) 加5:19;<br />7) 顯明於(1) 提前4:15;<br />8) 傳名(1) 太12:16;<br />9) 知道了(1) 徒7:13;<br />10) 揚出來(1) 可6:14;<br />11) 看出(1) 太6:18;<br />12) 顯然知道(1) 徒4:16;<br />13) 顯露出來(1) 可3:12 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[clear]], [[evident]], [[manifest]], [[open]], [[plain]], [[visible]] | |||
}} | }} |