3,273,089
edits
ἔπειτα: Difference between revisions
CSV import
(CSV import) |
|||
| Line 51: | Line 51: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：œpeita 誒普-誒他<br />'''詞類次數'''：副詞（16）<br />'''原文字根'''：在上-其後<br />'''字義溯源'''：其後，以後，然後，其次，再次，隨即，後來，後，過了；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[εἶτα]]）*=屆時，繼續）組成<br />'''出現次數'''：總共（16）；路（1）；約（1）；林前（6）；加（3）；帖前（1）；來（2）；雅（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 以後（5） 林前15:7； 林前15:23； 加1:18； 加1:21； 加2:1；<br />2） 然後（4） 路16:7； 林前15:46； 帖前4:17； 雅4:14；<br />3） 其次（2） 林前12:28； 來7:2；<br />4） 後（1） 來7:27；<br />5） 然後是（1） 雅3:17；<br />6） 再次（1） 林前12:28；<br />7） 過了（1） 約11:7；<br />8） 後來（1） 林前15:6 | |sngr='''原文音譯'''：œpeita 誒普-誒他<br />'''詞類次數'''：副詞（16）<br />'''原文字根'''：在上-其後<br />'''字義溯源'''：其後，以後，然後，其次，再次，隨即，後來，後，過了；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[εἶτα]]）*=屆時，繼續）組成<br />'''出現次數'''：總共（16）；路（1）；約（1）；林前（6）；加（3）；帖前（1）；來（2）；雅（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 以後（5） 林前15:7； 林前15:23； 加1:18； 加1:21； 加2:1；<br />2） 然後（4） 路16:7； 林前15:46； 帖前4:17； 雅4:14；<br />3） 其次（2） 林前12:28； 來7:2；<br />4） 後（1） 來7:27；<br />5） 然後是（1） 雅3:17；<br />6） 再次（1） 林前12:28；<br />7） 過了（1） 約11:7；<br />8） 後來（1） 林前15:6 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[afterwards]], [[then]], [[thereupon]], [[after that]], [[after this]], [[referring to the future]] | |||
}} | }} | ||