3,274,498
edits
ἀεί: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：¢e⋯ 阿誒<br />'''詞類次數'''：副詞（8）<br />'''原文字根'''：不 若<br />'''字義溯源'''：經常*，持續地，不斷地，從始至終，常常，時常，總是。從這字七次使用中可歸納為三點：（1）常常（ 林後6:10； 彼前3:15）（2）從古時至今（ 多1:12） （3）常時，總是（ 徒7:51； 林後4:11； 來3:10； 彼後1:12）<br />'''同源字'''：1） （[[ἀεί]]）經常 （[[ἀΐδιος]]）永恒 3） （[[αἰών]]）時代 4） （[[αἰώνιος]]）永久的<br />'''同義字'''：1） （[[ἀεί]]）經常 2） （[[διαπαντός]]）經常 3） （[[ἑκάστοτε]]）每次 4） （[[πάντοτε]]）經常的<br />'''出現次數'''：總共（7）；徒（1）；林後（2）；多（1）；來（1）；彼前（1）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 常常（3） 林後6:10； 多1:12； 來3:10；<br />2） 常常的（1） 彼後1:12；<br />3） 要常作（1） 彼前3:15；<br />4） 時常（1） 徒7:51；<br />5） 常（1） 林後4:11 | |sngr='''原文音譯'''：¢e⋯ 阿誒<br />'''詞類次數'''：副詞（8）<br />'''原文字根'''：不 若<br />'''字義溯源'''：經常*，持續地，不斷地，從始至終，常常，時常，總是。從這字七次使用中可歸納為三點：（1）常常（ 林後6:10； 彼前3:15）（2）從古時至今（ 多1:12） （3）常時，總是（ 徒7:51； 林後4:11； 來3:10； 彼後1:12）<br />'''同源字'''：1） （[[ἀεί]]）經常 （[[ἀΐδιος]]）永恒 3） （[[αἰών]]）時代 4） （[[αἰώνιος]]）永久的<br />'''同義字'''：1） （[[ἀεί]]）經常 2） （[[διαπαντός]]）經常 3） （[[ἑκάστοτε]]）每次 4） （[[πάντοτε]]）經常的<br />'''出現次數'''：總共（7）；徒（1）；林後（2）；多（1）；來（1）；彼前（1）；彼後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 常常（3） 林後6:10； 多1:12； 來3:10；<br />2） 常常的（1） 彼後1:12；<br />3） 要常作（1） 彼前3:15；<br />4） 時常（1） 徒7:51；<br />5） 常（1） 林後4:11 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[always]], [[continually]], [[for all time]], [[for ever]], [[from time to time]] | |||
}} | }} | ||