πρό: Difference between revisions

{{Chinese

|sngr='''原文音譯'''：prÒ 普羅<br />'''詞類次數'''：介詞（49）<br />'''原文字根'''：以前<br />'''字義溯源'''：前*，先，以先，在⋯以先，以前，在⋯以前，從⋯以前，在⋯前，在⋯先，在⋯外，比⋯先，還未到，前面，先前，先於，高於，最，優於。這介詞“前，先”有三方面的用法：<br />1）在時間上：以前，以先<br />2）在位置上：前面，前方<br />3）在情況上：最重要，最優越。同源字（約180同源字，省略）<br />'''出現次數'''：總共（47）；太（5）；可（1）；路（7）；約（9）；徒（7）；羅（1）；林前（2）；林後（1）；加（3）；弗（1）；西（1）；提後（2）；多（1）；來（1）；雅（2）；彼前（2）；猶（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 以前（10） 太24:38； 路2:21； 路21:12； 約1:48； 約17:5； 約17:24； 徒5:36； 徒21:38； 徒23:15； 林前4:5；<br />2） 在⋯前（8） 太11:10； 可1:2； 路7:27； 路9:52； 路10:1； 約11:55； 徒12:6； 雅5:9；<br />3） 在⋯以前（7） 約10:8； 羅16:7； 林前2:7； 弗1:4； 提後4:21； 多1:2； 彼前1:20；<br />4） 前（5） 路11:38； 約12:1； 約13:1； 約13:19； 林後12:2；<br />5） 以先（4） 路22:15； 徒13:24； 加3:23； 來11:5；<br />6） 最（2） 雅5:12； 彼前4:8；<br />7） 在⋯外（1） 徒12:14；<br />8） 比⋯先（1） 加1:17；<br />9） 是在⋯以前（1） 提後1:9；<br />10） 從⋯以前（1） 猶1:25；<br />11） 在⋯之先（1） 西1:17；<br />12） 在⋯以前的（1） 太5:12；<br />13） 先（1） 約5:7；<br />14） 前面（1） 徒14:13；<br />15） 之前（1） 加2:12；<br />16） 還未到（1） 太8:29；<br />17） 在⋯以先（1） 太6:8

}}