3,273,446
edits
φρήν: Difference between revisions
CSV import
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
(CSV import) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：fr»n 弗廉<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：意向 相當於： （[[לֵב]]‎ / [[לֵב קָמָי]]‎） （[[תְּבוּנָה]]‎ / [[תּוּבְנָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：腹中橫隔膜，（指人的）心思*，心志，悟性，滿腹經綸；或源自（[[φράσσω]]）X=鴐馭，抑制*）<br />'''同源字'''：1） （[[ἄφρων]]）無知的 2） （[[εὐφραίνω]]）使人心情愉快 3） （[[καταφρονέω]]）有反感 4） （[[καταφρονητής]]）輕慢者 5） （[[παραφρονέω]]）狂想 6） （[[παράνοια]] / [[παραφρονία]] / [[παραφροσύνη]]）瘋狂 7） （[[περιφρονέω]]）自忖過高 8） （[[σωφρονίζω]]）使人心明達 9） （[[ταπεινόφρων]]）謙卑意向的 10） （[[ταπεινοφροσύνη]]）心思謙卑 11） （[[ὑπερφρονέω]]）自命不凡 12） （[[ὑψηλοφρονέω]]）心思高傲 13） （[[φιλοφρόνως]]）心思友愛地 14） （[[ταπεινόφρων]] / [[φιλόφρων]]）心思友愛的 15） （[[φρεναπατάω]]）迷亂人的心思 16） （[[φρεναπάτης]]）迷亂人心思者 17） （[[φρήν]]）心思 18） （[[φρονέω]]）想著 19） （[[φρόνησις]]）智力行為 20） （[[φροντίζω]]）運用心思<br />'''出現次數'''：總共（2）；林前（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 心志上（2） 林前14:20； 林前14:20 | |sngr='''原文音譯'''：fr»n 弗廉<br />'''詞類次數'''：名詞（2）<br />'''原文字根'''：意向 相當於： （[[לֵב]]‎ / [[לֵב קָמָי]]‎） （[[תְּבוּנָה]]‎ / [[תּוּבְנָה]]‎）<br />'''字義溯源'''：腹中橫隔膜，（指人的）心思*，心志，悟性，滿腹經綸；或源自（[[φράσσω]]）X=鴐馭，抑制*）<br />'''同源字'''：1） （[[ἄφρων]]）無知的 2） （[[εὐφραίνω]]）使人心情愉快 3） （[[καταφρονέω]]）有反感 4） （[[καταφρονητής]]）輕慢者 5） （[[παραφρονέω]]）狂想 6） （[[παράνοια]] / [[παραφρονία]] / [[παραφροσύνη]]）瘋狂 7） （[[περιφρονέω]]）自忖過高 8） （[[σωφρονίζω]]）使人心明達 9） （[[ταπεινόφρων]]）謙卑意向的 10） （[[ταπεινοφροσύνη]]）心思謙卑 11） （[[ὑπερφρονέω]]）自命不凡 12） （[[ὑψηλοφρονέω]]）心思高傲 13） （[[φιλοφρόνως]]）心思友愛地 14） （[[ταπεινόφρων]] / [[φιλόφρων]]）心思友愛的 15） （[[φρεναπατάω]]）迷亂人的心思 16） （[[φρεναπάτης]]）迷亂人心思者 17） （[[φρήν]]）心思 18） （[[φρονέω]]）想著 19） （[[φρόνησις]]）智力行為 20） （[[φροντίζω]]）運用心思<br />'''出現次數'''：總共（2）；林前（2）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 心志上（2） 林前14:20； 林前14:20 | ||
}} | |||
{{WoodhouseReversedUncategorized | |||
|woodrun=[[brain]], [[intellect]], [[intelligence]], [[sense]], [[thought]], [[understanding]], [[mind]], [[seat of the feelings]] | |||
}} | }} | ||