κυκλόω: Difference between revisions

κυκλόω (view source)

Revision as of 12:40, 5 July 2020

10 bytes removed , 5 July 2020

m

Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+), ([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1, $2"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,469

edits

@@ Line 11: / Line 11: @@
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1527.png Seite 1527]] 1) <b class="b2">in einen Kreis bringen, zum Kreise machen</b>; τόξα, den Bogen krümmen beim Spannen, Mel. 79 (XII, 82); κυκλοῦτο δ' ὁ [[κλάδος]] ὥςτε [[τόξον]] Eur. Bacch. 1064; auch [[τάφρος]] περὶ τὸ [[πεδίον]] κυκλωθεῖσα, ringsum gezogen, Plat. Critia. 118 d; – in einen Kreis einschließen, [[umschließen]]; Φρυγῶν πόλιν λαΐνους περὶ πύργους κυκλώσας Ἄρει φονίῳ Eur. I. A. 775; umzingeln, τοὺς πολεμίους Pol. 1, 17, 13, öfter, u. Sp. – Häufiger im pass., umzingelt werden; [[ἕως]] κυκλοῦται ὑπ' αὐτῶν Thuc. 7, 81; Plut. Pomp. 18 u. a. Sp.; ὡς κυκλωσομένους, pass., D. Hal. 3, 24; – von Belagerungen, στένει [[πόλισμα]] [[γῆθεν]] ὡς κυκλούμενον Aesch. Spt. 229. – Med. sich rings umher aufstellen, [[umzingeln]]; [[πόλισμα]] Κάδμου κυκλοῦνται Aesch. Sept. 114; Pers. 450; κυκλωσάμενος τοὺς χιλίους Her. 3, 157; κυκλοῦσθαι αὐτοὺς ἐς [[μέσον]], in die Mitte nehmen, 8, 10; Thuc. 7, 81 u. Folgde; sich im Kreise zusammenstellen, Xen. Cyr. 6, 2, 12. – 2) [[im Kreise bewegen]]; κυκλώσω δαλὸν ἐν φαεσφόρῳ Κύκλωπος ὄψει Eur. Cycl. 462; πόδα Or. 824; Sp., wie Pol. 11, 29, 10; – im pass., δίναις κυκλούμενον [[κέαρ]], Aesch. Ag. 969, vom Strudel fortgerissen; – med. sich im Kreise bewegen, von Tanzenden, περὶ βωμὸν κυκλώσασθαι Callim. Dian. 267. – Adj. verb. [[κυκλωτός]], gerundet, [[rund]], [[σάκος]] Aesch. Spt. 522.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1527.png Seite 1527]] 1) [[in einen Kreis bringen]], [[zum Kreise machen]]; τόξα, den Bogen krümmen beim Spannen, Mel. 79 (XII, 82); κυκλοῦτο δ' ὁ [[κλάδος]] ὥςτε [[τόξον]] Eur. Bacch. 1064; auch [[τάφρος]] περὶ τὸ [[πεδίον]] κυκλωθεῖσα, ringsum gezogen, Plat. Critia. 118 d; – in einen Kreis einschließen, [[umschließen]]; Φρυγῶν πόλιν λαΐνους περὶ πύργους κυκλώσας Ἄρει φονίῳ Eur. I. A. 775; umzingeln, τοὺς πολεμίους Pol. 1, 17, 13, öfter, u. Sp. – Häufiger im pass., umzingelt werden; [[ἕως]] κυκλοῦται ὑπ' αὐτῶν Thuc. 7, 81; Plut. Pomp. 18 u. a. Sp.; ὡς κυκλωσομένους, pass., D. Hal. 3, 24; – von Belagerungen, στένει [[πόλισμα]] [[γῆθεν]] ὡς κυκλούμενον Aesch. Spt. 229. – Med. sich rings umher aufstellen, [[umzingeln]]; [[πόλισμα]] Κάδμου κυκλοῦνται Aesch. Sept. 114; Pers. 450; κυκλωσάμενος τοὺς χιλίους Her. 3, 157; κυκλοῦσθαι αὐτοὺς ἐς [[μέσον]], in die Mitte nehmen, 8, 10; Thuc. 7, 81 u. Folgde; sich im Kreise zusammenstellen, Xen. Cyr. 6, 2, 12. – 2) [[im Kreise bewegen]]; κυκλώσω δαλὸν ἐν φαεσφόρῳ Κύκλωπος ὄψει Eur. Cycl. 462; πόδα Or. 824; Sp., wie Pol. 11, 29, 10; – im pass., δίναις κυκλούμενον [[κέαρ]], Aesch. Ag. 969, vom Strudel fortgerissen; – med. sich im Kreise bewegen, von Tanzenden, περὶ βωμὸν κυκλώσασθαι Callim. Dian. 267. – Adj. verb. [[κυκλωτός]], gerundet, [[rund]], [[σάκος]] Aesch. Spt. 522.
 }}
 {{ls