LSJ

ἀνδρόμεος: Difference between revisions

Page Discussion

ἀνδρόμεος (view source)

Revision as of 10:27, 25 August 2023

345 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+'s [\w]+)<\/b>" to "$1")
m (LSJ1 replacement)
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=andromeos
|Transliteration C=andromeos
|Beta Code=a)ndro/meos
|Beta Code=a)ndro/meos
|Definition=α, ον, (ἀνήρ) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[human]], <b class="b3">κρέα, αἷμα, χρὼς ἀ</b>., <span class="bibl">Od.9.297</span>, <span class="bibl">22.19</span>, <span class="bibl">Il.20.100</span>; <b class="b3">ψωμοὶ ἀ</b>. gobbets [[of man's flesh]], <span class="bibl">Od.9.374</span>; <b class="b3">ὅμιλος ἁ</b>. throng [[of men]], <span class="bibl">Il.11.538</span>; ἀ. κεφαλή <span class="bibl">Emp.134</span>; <b class="b3">αὐδή, ἐνοπή</b>, <span class="bibl">A.R.1.258</span>,<span class="bibl">4.581</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b3">ἀνδρόμεον· ἱμάτιον</b> (Cret.), Hsch. (<b class="b3">-μεο-</b> cognate with Skt. <b class="b2">-máya-</b> in <b class="b2">hiraṇ-máya-</b> 'golden', etc.)</span>
|Definition=α, ον, ([[ἀνήρ]])<br><span class="bld">A</span> [[human]], <b class="b3">κρέα, αἷμα, χρὼς ἀ.</b>, Od.9.297, 22.19, Il.20.100; <b class="b3">ψωμοὶ ἀ.</b> gobbets [[of man's flesh]], Od.9.374; <b class="b3">ὅμιλος ἁ.</b> throng [[of men]], Il.11.538; ἀ. κεφαλή Emp.134; [[αὐδή]], [[ἐνοπή]], A.R.1.258,4.581.<br><span class="bld">II</span> ἀνδρόμεον· ἱμάτιον (Cret.), [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] (-μεο- cognate with Skt. -máya- in hiraṇ-máya- 'golden', etc.)
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">1</b> de partes o elementos del cuerpo [[humano]] χρώς <i>Il</i>.20.100, κρέα <i>Od</i>.9.297, [[αἷμα]] <i>Od</i>.22.19, Hes.<i>Sc</i>.256, ψωμοί τ' ἀνδρόμεοι trozos de carne humana</i>, <i>Od</i>.9.374, κεφαλή Emp.B 134<br /><b class="num">•</b>quizá como subst. ἥμερον ἦθος ... ἔμμορον ἀνδρομέων dulce carácter ... lleno de humanidad</i>, <i>Fun.Mon</i>.1041.5 (Atenas II/III d.C.)<br /><b class="num">•</b>de otras cosas ὅμιλος [[ἀνδρόμεος]] una multitud de hombres</i>, <i>Il</i>.11.538, [[αὐδή]] A.R.1.258, [[ἐνοπή]] A.R.4.581, μολπή Nonn.<i>D</i>.22.45.<br /><b class="num">2</b> ἀνδρόμεον· cret. ἱμάτιον Hsch.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0218.png Seite 218]] zum Menschen gehörig, Hom. κρέα, Menschenfleisch, Od. 9, 297. 347; ψωμοί 374; [[αἷμα]], Menschenblut, 22, 19; [[χρώς]] Il. 20, 100; [[ὅμιλος]]. Männerschaar, 11, 538; [[κεφαλή]] Empedocl. 295; [[σάρξ]] Apollonds. 18 (IX, 281); [[φωνή]] Iul. Aeg. 10 (VI, 67); [[αὐδή]], [[ἐνοπή]], Ap. Rh. 1, 258. 4, 581.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0218.png Seite 218]] zum Menschen gehörig, Hom. κρέα, Menschenfleisch, Od. 9, 297. 347; ψωμοί 374; [[αἷμα]], Menschenblut, 22, 19; [[χρώς]] Il. 20, 100; [[ὅμιλος]]. Männerschaar, 11, 538; [[κεφαλή]] Empedocl. 295; [[σάρξ]] Apollonds. 18 (IX, 281); [[φωνή]] Iul. Aeg. 10 (VI, 67); [[αὐδή]], [[ἐνοπή]], Ap. Rh. 1, 258. 4, 581.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />d'homme, humain ; [[ὅμιλος]] [[ἀνδρόμεος]] IL foule d'hommes.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνήρ]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνδρόμεος:''' [[человеческий]] ([[αἷμα]], [[χρώς]] Hom.; [[κεφαλή]] Emped.; [[φωνή]] Anth.): [[ὅμιλος]] ἀ. Hom. толпа людей.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἀνδρόμεος''': -α, -ον, ([[ἀνήρ]]) [[ἀνθρώπινος]], κρέα, [[αἷμα]], χρὼς ἀνδρ. Ὀδ. Ι. 297, Χ. 19, Ἰλ. Ν. 20. 100· ψωμοὶ τ’ ἀνδρόμεοι, τεμάχια ἀνθρωπίνων [[κρεῶν]], Ὀδ. Ι. 374· ὅμιλον ἀνδρόμεον, ὅμιλ. ἐξ ἀνδρῶν, Ἰλ. Α. 538· ἀνδρ. [[κεφαλή]] Ἐμπεδ. 392.· [[αὐδή]], ἐνοπὴ Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 258, Δ. 581.
|lstext='''ἀνδρόμεος''': -α, -ον, ([[ἀνήρ]]) [[ἀνθρώπινος]], κρέα, [[αἷμα]], χρὼς ἀνδρ. Ὀδ. Ι. 297, Χ. 19, Ἰλ. Ν. 20. 100· ψωμοὶ τ’ ἀνδρόμεοι, τεμάχια ἀνθρωπίνων [[κρεῶν]], Ὀδ. Ι. 374· ὅμιλον ἀνδρόμεον, ὅμιλ. ἐξ ἀνδρῶν, Ἰλ. Α. 538· ἀνδρ. [[κεφαλή]] Ἐμπεδ. 392.· [[αὐδή]], ἐνοπὴ Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 258, Δ. 581.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />d’homme, humain ; [[ὅμιλος]] [[ἀνδρόμεος]] IL foule d’hommes.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνήρ]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=ον (ἀνὴρ): of a [[man]] or men, [[human]]; [[αἷμα]], [[χρώς]], [[also]] [[ὅμῖλος]], Il. 11.538; ψωμοί, morsels ‘of [[human]] [[flesh]],’ Od. 9.374.
|auten=ον (ἀνὴρ): of a [[man]] or men, [[human]]; [[αἷμα]], [[χρώς]], [[also]] [[ὅμῖλος]], Il. 11.538; ψωμοί, morsels ‘of [[human]] [[flesh]],’ Od. 9.374.
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">1</b> de partes o elementos del cuerpo [[humano]] χρώς <i>Il</i>.20.100, κρέα <i>Od</i>.9.297, [[αἷμα]] <i>Od</i>.22.19, Hes.<i>Sc</i>.256, ψωμοί τ' ἀνδρόμεοι trozos de carne humana</i>, <i>Od</i>.9.374, κεφαλή Emp.B 134<br /><b class="num">•</b>quizá como subst. ἥμερον ἦθος ... ἔμμορον ἀνδρομέων dulce carácter ... lleno de humanidad</i>, <i>Fun.Mon</i>.1041.5 (Atenas II/III d.C.)<br /><b class="num">•</b>de otras cosas ὅμιλος [[ἀνδρόμεος]] una multitud de hombres</i>, <i>Il</i>.11.538, [[αὐδή]] A.R.1.258, [[ἐνοπή]] A.R.4.581, μολπή Nonn.<i>D</i>.22.45.<br /><b class="num">2</b> ἀνδρόμεον· cret. ἱμάτιον Hsch.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[ἀνδρόμεος]], -έα, -ον (Α)<br />[[ανθρώπινος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ανήρ]], <i>ανδρός</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>μεος</i>, το οποίο συνδέεται πιθ. με το αρχ. ινδ. -<i>maya</i>].
|mltxt=[[ἀνδρόμεος]], -έα, -ον (Α)<br />[[ανθρώπινος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ανήρ]], <i>ανδρός</i> <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -<i>μεος</i>, το οποίο συνδέεται πιθ. με το αρχ. ινδ. -<i>maya</i>].
}}
{{elru
|elrutext='''ἀνδρόμεος:''' человеческий ([[αἷμα]], [[χρώς]] Hom.; [[κεφαλή]] Emped.; [[φωνή]] Anth.): [[ὅμιλος]] ἀ. Hom. толпа людей.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἀνήρ]]<br />of man or men, [[human]], [[κρέα]] Hom.; ψωμοὶ ἀνδρ. goblets of man's [[flesh]], Od.
|mdlsjtxt=[[ἀνήρ]]<br />of man or men, [[human]], [[κρέα]] Hom.; ψωμοὶ ἀνδρ. goblets of man's [[flesh]], Od.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1955319...3001692"