3,270,791
edits
κανθύλη: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[swelling]], [[tumour]], only in <b class="b3">κανθύλας τὰς ἀνοιδήσεις</b>. <b class="b3">Αἰσχύλος Σαλαμινίαις</b> (Fr. 220) H. (on alphabet. incorrect place); also <b class="b3">κονθηλαί αἱ ἀνοιδήσεις</b> H. -<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: The comparison with a Germanic word for <b class="b2"> ulcer, pus</b>, e. g. OHG [[gund]], Goth. [[gunds]] [[γάγγραινα]] (Holthausen KZ 28, 282), would require <b class="b3">κονθ-</b> or that <b class="b3">κανθ-</b> is secondary for <b class="b3">*καθ-</b>; "zur letzteren, sehr entfernten Möglichkeit Schwyzer 343 Zus. 1". Strömbergs proposal, Wortstudien 94, to derive | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: [[swelling]], [[tumour]], only in <b class="b3">κανθύλας τὰς ἀνοιδήσεις</b>. <b class="b3">Αἰσχύλος Σαλαμινίαις</b> (Fr. 220) H. (on alphabet. incorrect place); also <b class="b3">κονθηλαί αἱ ἀνοιδήσεις</b> H. -<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: The comparison with a Germanic word for <b class="b2"> ulcer, pus</b>, e. g. OHG [[gund]], Goth. [[gunds]] [[γάγγραινα]] (Holthausen KZ 28, 282), would require <b class="b3">κονθ-</b> or that <b class="b3">κανθ-</b> is secondary for <b class="b3">*καθ-</b>; "zur letzteren, sehr entfernten Möglichkeit Schwyzer 343 Zus. 1". Strömbergs proposal, Wortstudien 94, to derive [[κανθύλη]] from the name of the ass, [[κάνθων]], [[κανθήλιος]], is semant. not convincing. - The variation [[α]]\/[[ο]] is Pre-Greek, as is the suffix (Fur. 201 n. 14). | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''κανθύλη''': {kanthúlē}<br />'''Forms''': auch κονθηλαί· αἱ ἀνοιδήσεις H.<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Geschwulst]], nur in κανθύλας· [[τὰς]] ἀνοιδήσεις. Αἰσχύλος Σαλαμινίαις (''Fr''. 220) H. (an alphabet. unrichtiger Stelle);<br />'''Etymology''' : Wegen der schwankenden Überlieferung etymologisch kaum verwertbar. Der Vergleich mit einem germanischen Wort für ‘(eiterndes) Geschwür, Eiter’, z. B. ahd. ''gund'', got. ''gunds'' [[γάγγραινα]] (Holthausen KZ 28, 282), setzt voraus, entweder daß κονθ- ursprünglich ist oder daß κανθ- sekundär für *καθ- eingetreten ist; zur letzteren, sehr entfernten Möglichkeit Schwyzer 343 Zus. 1. Strömbergs Vorschlag, Wortstudien 94, [[κανθύλη]] aus dem Namen des Esels, [[κάνθων]], [[κανθήλιος]], herzuleiten, ist semantisch nicht genügend unterbaut.<br />'''Page''' 1,778-779 | |ftr='''κανθύλη''': {kanthúlē}<br />'''Forms''': auch κονθηλαί· αἱ ἀνοιδήσεις H.<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Geschwulst]], nur in κανθύλας· [[τὰς]] ἀνοιδήσεις. Αἰσχύλος Σαλαμινίαις (''Fr''. 220) H. (an alphabet. unrichtiger Stelle);<br />'''Etymology''' : Wegen der schwankenden Überlieferung etymologisch kaum verwertbar. Der Vergleich mit einem germanischen Wort für ‘(eiterndes) Geschwür, Eiter’, z. B. ahd. ''gund'', got. ''gunds'' [[γάγγραινα]] (Holthausen KZ 28, 282), setzt voraus, entweder daß κονθ- ursprünglich ist oder daß κανθ- sekundär für *καθ- eingetreten ist; zur letzteren, sehr entfernten Möglichkeit Schwyzer 343 Zus. 1. Strömbergs Vorschlag, Wortstudien 94, [[κανθύλη]] aus dem Namen des Esels, [[κάνθων]], [[κανθήλιος]], herzuleiten, ist semantisch nicht genügend unterbaut.<br />'''Page''' 1,778-779 | ||
}} | }} | ||