3,253,946
edits
Σάββατον: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Savvaton | |Transliteration C=Savvaton | ||
|Beta Code=*sa/bbaton | |Beta Code=*sa/bbaton | ||
|Definition=τό, the Hebrew <span class="title">Sabbath</span>, i.e. <span class="title">Rest</span> (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> δηλοῖ δὲ ἀνάπαυσιν… τὸ ὄνομα <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>1.1.1</span>), <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span> 16.23</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>6.2</span>,al.: freq. in pl. of the single day, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>762.6</span> (iii B.C.), <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ki.</span> 4.23</span>; ὀψὲ σαββάτων <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>28.1</span>; <b class="b3">ἡ ἡμέρα τῶν σ</b>. <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>15.32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>4.16</span>, al. (but <b class="b3">ἡ ἡμ. τοῦ σ</b>. ib.<span class="bibl">13.14</span>): heterocl. dat. pl. | |Definition=τό, the Hebrew <span class="title">Sabbath</span>, i.e. <span class="title">Rest</span> (<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> δηλοῖ δὲ ἀνάπαυσιν… τὸ ὄνομα <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>1.1.1</span>), <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span> 16.23</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>6.2</span>,al.: freq. in pl. of the single day, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>762.6</span> (iii B.C.), <span class="bibl">LXX <span class="title">4 Ki.</span> 4.23</span>; ὀψὲ σαββάτων <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>28.1</span>; <b class="b3">ἡ ἡμέρα τῶν σ</b>. <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>15.32</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>4.16</span>, al. (but <b class="b3">ἡ ἡμ. τοῦ σ</b>. ib.<span class="bibl">13.14</span>): heterocl. dat. pl. [[σάββασι]] (ν) <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>2.38</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.7.3</span>, al., <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>2.23</span>, al., freq. with v.l. [[σαββάτοις]]; but [[σάββασι]] is certain in <span class="title">AP</span>5.159 (Mel.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> [[period of seven days]], [[week]], <b class="b3">εἰς μίαν σαββάτων</b> toward the first day [[of the week]], Ev.Matt.28.1; κατὰ μίαν σαββάτου <span class="bibl"><span class="title">1 Ep.Cor.</span>16.2</span>; πρώτῃ σαββάτου <span class="bibl"><span class="title">Ev.Marc.</span>16.9</span>; <b class="b3">τῇ μιᾷ τῶν σ</b>. ib.<span class="bibl">2</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Jo.</span>20.1</span>; <b class="b3">δὶς τοῦ σ</b>. <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>18.12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Σαβάτ, the <span class="bibl">11t</span>h month of the Hebr. year, nearly = February, <span class="bibl">LXX <span class="title">1 Ma.</span>16.14</span>.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||