3,277,121
edits
θύμαλλος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
|||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of a fish [[Thymallus vulgaris]], [[Salmo thymallus]] (Ael.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Formation in <b class="b3">-αλλος</b> (vgl. <b class="b3">κορύδ-αλ(λ)ος</b> a. o. Chantraine Formation 317), connected with | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of a fish [[Thymallus vulgaris]], [[Salmo thymallus]] (Ael.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Formation in <b class="b3">-αλλος</b> (vgl. <b class="b3">κορύδ-αλ(λ)ος</b> a. o. Chantraine Formation 317), connected with [[θύμον]] [[thyme]] because of the scent (Strömberg Fischnamen 60f.; doubts in Thompson Fishes s. v.). - From there (through Lat. LW [loanword] [[thymallus]]) Ital. [[temolo]] etc.; s. Meyer-Lübke Rom. et. Wb. No 8721. - As the suffix is Pre-Greek, it is improbable that the basic word was (IE) Greek. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''θύμαλλος''': {thúmallos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Fischname, [[Äsche]], [[Thymallus vulgaris]], [[Salmo thymallus]] (Ael.).<br />'''Etymology''' : Bildung auf -αλλος (vgl. κορύδαλ(λ)ος u. a. Chantraine Formation 317) von [[θύμον]] [[Thymian]] wegen des Geruches (Strömberg Fischnamen 60f.; Zweifel bei Thompson Fishes s. v.). — Daraus (über lat. LW ''thymallus'') ital. ''temolo'' usw.; s. Meyer-Lübke Rom. et. Wb. N<sup>o</sup> 8721.<br />'''Page''' 1,692 | |ftr='''θύμαλλος''': {thúmallos}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': Fischname, [[Äsche]], [[Thymallus vulgaris]], [[Salmo thymallus]] (Ael.).<br />'''Etymology''' : Bildung auf -αλλος (vgl. κορύδαλ(λ)ος u. a. Chantraine Formation 317) von [[θύμον]] [[Thymian]] wegen des Geruches (Strömberg Fischnamen 60f.; Zweifel bei Thompson Fishes s. v.). — Daraus (über lat. LW ''thymallus'') ital. ''temolo'' usw.; s. Meyer-Lübke Rom. et. Wb. N<sup>o</sup> 8721.<br />'''Page''' 1,692 | ||
}} | }} | ||