ἀνεπισήμαντος: Difference between revisions

← Older edit

ἀνεπισήμαντος (view source)

Revision as of 07:50, 27 March 2024

185 bytes removed , 27 March

m

Text replacement - "D.S." to "D.S."

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,254,016

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anepisimantos
 |Beta Code=a)nepish/mantos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[undistinguished]], κατὰ τὴν ἐσθῆτα <span class="bibl">Plb.5.81.3</span>; [[unrecorded]], [[unnoticed]], <b class="b3">ἀ. τινα</b> or τι παραλιπεῖν <span class="bibl">Id.11.2.1</span>, <span class="bibl">D.S.11.59</span>, cf. <span class="bibl">Phld. <span class="title">Sign.</span>34</span>. Adv. <b class="b3">-τως</b> [[without notice]], Aps.<span class="bibl">p.259H.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[without an attack of]] [[ἐπισημασία]] (q.v.), Gal.14.277. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Act., [[not conferring distinction]], <b class="b3">σοφοῖς ἀνδράσι</b> Dariusap.<span class="bibl">D.L.9.14</span>.</span>
+|Definition=ἀνεπισήμαντον,<br><span class="bld">A</span> [[undistinguished]], κατὰ τὴν ἐσθῆτα Plb.5.81.3; [[unrecorded]], [[unnoticed]], <b class="b3">ἀ. τινα</b> or τι παραλιπεῖν Id.11.2.1, [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.59, cf. Phld. ''Sign.''34. Adv. [[ἀνεπισημάντως]] = [[without notice]], Aps.p.259H.<br><span class="bld">II</span> [[without an attack of]] [[ἐπισημασία]] ([[quod vide|q.v.]]), Gal.14.277.<br><span class="bld">III</span> Act., [[not conferring distinction]], <b class="b3">σοφοῖς ἀνδράσι</b> Dariusap.D.L.9.14.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no marcado por una señal]], [[que no se distingue]] de pers. κατὰ τὴν ἐσθῆτα Plb.5.81.3, de abstr. παραλλαγή Phld.<i>Sign</i>.34.33, fig. τὴν ἀρετὴν αὐτοῦ παραλιπεῖν ἀνεπισήμαντον no hacer mención de su virtud</i> [[Diodorus Siculus|D.S.]]11.59, cf. Plb.11.2.1.<br /><b class="num">2</b> medic. [[que no tiene síntomas]] Gal.14.277.<br /><b class="num">3</b> [[que no aprecia]] c. dat. Ἕλληνες ... σοφοῖς ἀνδράσι D.L.9.14.<br /><b class="num">II</b> adv. [[ἀνεπισημάντως]] = [[en forma irrelevante]] μὴ ἀ. προσβάλῃς Aps.p.259.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0225.png Seite 225]] nicht ausgezeichnet, κατὰ τὴν ἐσθῆτα Pol. 5, 81; nicht belobt, 11, 2; D. Sic.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀνεπισήμαντος:''' [[необозначенный]], [[без особых примет]], [[не отличающийся]] ([[κατά]] τι [[ἄγνωστος]] καὶ ἀ. Polyb.): ἀνεπισήμαντον παραλιπεῖν τινα Polyb. и τι Diod. обойти кого(что)-л. молчанием.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀνεπισήμαντος''': -ον, ὁ μὴ διακρινόμενος, κατὰ τὴν ἐσθῆτα καὶ τὴν [[ἄλλην]] περιβολὴν [[ἀνεπισήμαντος]] Πολύβ. 5. 81, 3 [[ἀπαρατήρητος]], οὐκ ἄξιον ἀνεπισήμαντον παραλιπεῖν τὸν Ἀσδρούβαν ὁ αὐτ. 11. 2, 1, Διόδ. 11. 59. - Ἐπίρρ. -ντως Ἀψίν. σ. 43.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[no marcado por una señal]], [[que no se distingue]] de pers. κατὰ τὴν ἐσθῆτα Plb.5.81.3, de abstr. παραλλαγή Phld.<i>Sign</i>.34.33, fig. τὴν ἀρετὴν [[αὐτοῦ]] παραλιπεῖν ἀνεπισήμαντον no hacer mención de su virtud</i> D.S.11.59, cf. Plb.11.2.1.<br /><b class="num">2</b> medic. [[que no tiene síntomas]] Gal.14.277.<br /><b class="num">3</b> [[que no aprecia]] c. dat. Ἕλληνες ... σοφοῖς ἀνδράσι D.L.9.14.<br /><b class="num">II</b> adv. -ως [[en forma irrelevante]] μὴ ἀ. προσβάλῃς Aps.p.259.
 }}
 {{grml
 |mltxt=[[ἀνεπισήμαντος]], -ον (Α)<br />(για πρόσωπα και πράξεις) αυτός που δεν επισημάνθηκε, που πέρασε [[απαρατήρητος]].
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀνεπισήμαντος:''' необозначенный, без особых примет, не отличающийся ([[κατά]] τι [[ἄγνωστος]] καὶ ἀ. Polyb.): ἀνεπισήμαντον παραλιπεῖν τινα Polyb. и τι Diod. обойти кого(что)-л. молчанием.
 }}