3,273,773
edits
ἐνηρόσιον: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1") |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[rent on ploughed land]] (Delos, Halic.; since IVa); same meaning | |etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[rent on ploughed land]] (Delos, Halic.; since IVa); same meaning [[ἐναράτιον]] (Rhodos IIIa).<br />Origin: IE [Indo-European] [62] <b class="b2">*h₂erh₃-</b> [[plough]]<br />Etymology: Hellenistic technical term, from <b class="b3">ἐν ἀρότω</b> or [[ἀράτω]] (cf. to [[Ἀράτυος]]) with <b class="b3">ιο-</b>suffix hypostasized: "(resting) on the ploughed land "; the <b class="b3">-η-</b> from compositional lengthening. Thus <b class="b3">προ-ηρόσιος</b> [[before the time of ploughing]] (hell.). | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''ἐνηρόσιον''': {enērósion}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Pachtzins]], [[Anbaurecht]] (Delos, Halik.; seit IV<sup>a</sup>); im selben Sinn [[ἐναράτιον]] (Rhodos III<sup>a</sup>).<br />'''Etymology''' : Hellenistischer Fachausdruck, aus ἐν ἀρότω bzw. [[ἀράτω]] (vgl. zu [[Ἀράτυος]]) mittels des ιο-Suffixes hypostasiert: "auf dem gepflügten Land (ruhend)"; -η- durch kompositionelle Dehnung. Ebenso [[προηρόσιος]] [[vor der Zeit des Pflügens]] (hell. u. sp.).<br />'''Page''' 1,516 | |ftr='''ἐνηρόσιον''': {enērósion}<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': [[Pachtzins]], [[Anbaurecht]] (Delos, Halik.; seit IV<sup>a</sup>); im selben Sinn [[ἐναράτιον]] (Rhodos III<sup>a</sup>).<br />'''Etymology''' : Hellenistischer Fachausdruck, aus ἐν ἀρότω bzw. [[ἀράτω]] (vgl. zu [[Ἀράτυος]]) mittels des ιο-Suffixes hypostasiert: "auf dem gepflügten Land (ruhend)"; -η- durch kompositionelle Dehnung. Ebenso [[προηρόσιος]] [[vor der Zeit des Pflügens]] (hell. u. sp.).<br />'''Page''' 1,516 | ||
}} | }} | ||