ὑψίλοφος: Difference between revisions

← Older edit

ὑψίλοφος (view source)

Revision as of 10:46, 25 August 2023

67 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,921

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ypsilofos
 |Beta Code=u(yi/lofos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[high-crested]], Αἴτνα <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.111</span>; θυρίδες <span class="title">AP</span>5.152 (Asclep.); v. l. in <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>818</span> (hex.) for <b class="b3">ἱππολόφων;</b> in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>16</span> the best codd. have [[ὑψηλόλοφος]] (v.l. [[ὑψήλοφος]]).</span>
+|Definition=ὑψίλοφον, [[high-crested]], Αἴτνα Pi.''O.''13.111; θυρίδες ''AP''5.152 (Asclep.); [[varia lectio|v.l.]] in Ar.''Ra.''818 (hex.) for <b class="b3">ἱππολόφων</b>; in Hp.''Ep.''16 the best codd. have [[ὑψηλόλοφος]] ([[varia lectio|v.l.]] [[ὑψήλοφος]]).
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> au sommet élevé (Etna) ; élevé (porte);<br /><b>2</b> [[qui croît sur les hauteurs]];<br /><b>3</b> [[au panache]] <i>ou</i> au cimier élevé.<br />'''Étymologie:''' [[ὕψι]], [[λόφος]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>mit hohem [[Gipfel]] od. [[Wipfel]]</i>; Αἴτνα Pind. <i>Ol</i>. 13.111; θυρίδες Ascplds. 15 (V.153); – übertragen, ὑψίλοφοι λόγοι, <i>[[hochtrabende]], hochfahrende [[Reden]]</i>, Ar. <i>Ran</i>. 818.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ὑψίλοφος:'''<br /><b class="num">1</b> [[высоковершинный]] ([[Αἴτνα]] Pind.);<br /><b class="num">2</b> [[высокий]] (θυρίδες Anth. - [[varia lectio|v.l.]] [[ὑψόροφος]]);<br /><b class="num">3</b> [[высокопарный]] (λόγοι Arph. - [[varia lectio|v.l.]] к [[ἱππόλοφος]]).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ὑψίλοφος''': -ον, ὁ ἔχων ὑψηλὸν λόφον, Αἴτνα Πινδ. Ο. 13. 159· θυρίδες Ἀνθ. Παλ. 5. 153· [[οὕτως]] ἀναγινώσκεται ὑπὸ τοῦ Σχολ. ἐν Ἀριστοφ. Βατρ. 818 ἀντὶ ἱππολόφων· τὸ παρ’ Ἱππ. 1278. 38, [[ὑψήλοφος]] φαίνεται ὅτι [[εἶναι]] πλημμελές.
-}}
-{{bailly
-|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> au sommet élevé (Etna) ; élevé (porte);<br /><b>2</b> qui croît sur les hauteurs;<br /><b>3</b> au panache <i>ou</i> au cimier élevé.<br />'''Étymologie:''' [[ὕψι]], [[λόφος]].
 }}
 {{Slater
-|sltr=<b>ὑψῐλοφος, -ον</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[with]] [[high]] [[crest]] ὑπ' Αἴτνας ὑψιλόφου (O. 13.111)
+|sltr=<b>ὑψῐλοφος, -ον</b> [[with]] [[high]] [[crest]] ὑπ' Αἴτνας ὑψιλόφου (O. 13.111)
 }}
 {{grml
@@ Line 24: / Line 30: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ὑψίλοφος:''' -ον, αυτός που έχει υψηλό λόφο, σε Πίνδ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ὑψίλοφος:'''<br /><b class="num">1)</b> высоковершинный ([[Αἴτνα]] Pind.);<br /><b class="num">2)</b> высокий (θυρίδες Anth. - v. l. [[ὑψόροφος]]);<br /><b class="num">3)</b> высокопарный (λόγοι Arph. - v. l. к [[ἱππόλοφος]]).
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=ὑψί-λοφος, ον,<br />[[high]]-[[crested]], Pind.
 }}