ἀψίνθιον: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">(\w+)<\/b>" to "$1")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=apsinthion
|Transliteration C=apsinthion
|Beta Code=a)yi/nqion
|Beta Code=a)yi/nqion
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[wormwood]], [[Artemisia Absinthium]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>3.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>1.74</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span> 1.5.1</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.12.1</span>, Dsc.3.23; ἀψινθίῳ κατέπασας Ἀττικὸν μέλι <span class="bibl">Men.708</span>:—also ἄψινθος, ἡ, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.13</span>, but ὁ, <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span>8.11</span>; and ἀψινθία, ἡ, Alex. Trall.<span class="bibl">1.10</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[ἀψίνθιον]], = [[ἀβρότονον]], Ps.-Dsc.3.24. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[Artemisia monosperma]], Aq.<span class="title">Pr.</span>5.4. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b3">ἀ. θαλάσσιον</b>, = [[σέριφον]], Dsc.3.23.</span>
|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[wormwood]], [[grand wormwood]], [[absinthe]], [[absinthium]], [[absinthe wormwood]], [[mugwort]], [[wermout]], [[wermud]], [[wormit]], [[wormod]], [[Artemisia absinthium]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>3.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">Mul.</span>1.74</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span> 1.5.1</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>1.12.1</span>, Dsc.3.23; ἀψινθίῳ κατέπασας Ἀττικὸν μέλι <span class="bibl">Men.708</span>:—also ἄψινθος, ἡ, <span class="bibl">Aret.<span class="title">CD</span>1.13</span>, but ὁ, <span class="bibl"><span class="title">Apoc.</span>8.11</span>; and ἀψινθία, ἡ, Alex. Trall.<span class="bibl">1.10</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[ἀψίνθιον]], = [[ἀβρότονον]], Ps.-Dsc.3.24. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[Artemisia monosperma]], Aq.<span class="title">Pr.</span>5.4. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b3">ἀ. θαλάσσιον</b>, = [[σέριφον]], Dsc.3.23.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-ου, τό<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. absinthium</i> Plin.<i>HN</i> 19.179<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. [[ἀσπίνθιον]] Hsch., cf. tb. [[ἀπίνθιον]]<br /><b class="num">1</b> [[ajenjo]], [[Artemisia absinthium L.]], Hp.<i>Int</i>.52, <i>Mul</i>.1.84, 97, 2.135, 205, <i>Steril</i>.230, X.<i>An</i>.1.5.1, Thphr.<i>HP</i> 1.12.1, Phld.<i>Ir</i>.44.21, Alex.Mynd.4, Lucr.1.936, Dsc.3.23, Plin.l.c., <i>HN</i> 21.135, Scrib.Larg.192, Cels.2.24.3, Gal.14.327, 332, 751, Alex.Trall.1.339.27, 343.6, Aq.<i>Pr</i>.5.4, <i>PRain.Med</i>.4.9<br /><b class="num">•</b>fig. Βυζάντιον· [[ἀψίνθιον]], πικρὰ πάντα Men.<i>Sam</i>.100, cf. Philostr.<i>VA</i> 1.21, ἀψινθίῳ <'π>έμιξας Ἀττικὸν μέλι Men.<i>Comp</i>.1.228, cf. Quint.<i>Inst</i>.3.1.5.<br /><b class="num">2</b> ἀ. θαλάσσιον [[ajenjo marino]], [[Artemisia maritima L.]] o [[A. caerulescens L.]] καλοῦσι τινες καὶ τὸ σέριφον [[ἀψίνθιον]] θαλάσσιον Dsc.3.23, cf. Plin.<i>HN</i> 27.45, 53, Ps.Dsc.3.23.
|dgtxt=-ου, τό<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> lat. absinthium</i> Plin.<i>HN</i> 19.179<br /><br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. [[ἀσπίνθιον]] Hsch., cf. tb. [[ἀπίνθιον]]<br /><b class="num">1</b> [[ajenjo]], [[Artemisia absinthium L.]], Hp.<i>Int</i>.52, <i>Mul</i>.1.84, 97, 2.135, 205, <i>Steril</i>.230, X.<i>An</i>.1.5.1, Thphr.<i>HP</i> 1.12.1, Phld.<i>Ir</i>.44.21, Alex.Mynd.4, Lucr.1.936, Dsc.3.23, Plin.l.c., <i>HN</i> 21.135, Scrib.Larg.192, Cels.2.24.3, Gal.14.327, 332, 751, Alex.Trall.1.339.27, 343.6, Aq.<i>Pr</i>.5.4, <i>PRain.Med</i>.4.9<br /><b class="num">•</b>fig. Βυζάντιον· [[ἀψίνθιον]], πικρὰ πάντα Men.<i>Sam</i>.100, cf. Philostr.<i>VA</i> 1.21, ἀψινθίῳ <'π>έμιξας Ἀττικὸν μέλι Men.<i>Comp</i>.1.228, cf. Quint.<i>Inst</i>.3.1.5.<br /><b class="num">2</b> ἀ. θαλάσσιον [[ajenjo marino]], [[Artemisia maritima L.]] o [[A. caerulescens L.]] καλοῦσι τινες καὶ τὸ σέριφον [[ἀψίνθιον]] θαλάσσιον Dsc.3.23, cf. Plin.<i>HN</i> 27.45, 53, Ps.Dsc.3.23.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[wormwood]], [[Artemisia Absinthium]] (Hp.).<br />Other forms: also [[ἄψινθος]] f. (m.) and [[ἀψινθία]] f.<br />Derivatives: <b class="b3">ἀψινθίτης οἶνος</b> (Dsc.); [[ἀψινθᾶτον]] <b class="b2">drink prepared with w.</b> (Aët.) and [[ἀψινθάτιον]] (Pap.); cf. Lat. [[absinthiātum]] ([[vinum]]).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: The suffix <b class="b3">-νθ-</b> proves Pre-Gr. origin.
|etymtx=Grammatical information: n.<br />Meaning: [[wormwood]], [[Artemisia Absinthium]] (Hp.).<br />Other forms: also [[ἄψινθος]] f. (m.) and [[ἀψινθία]] f.<br />Derivatives: <b class="b3">ἀψινθίτης οἶνος</b> (Dsc.); [[ἀψινθᾶτον]] <b class="b2">drink prepared with w.</b> (Aët.) and [[ἀψινθάτιον]] (Pap.); cf. Lat. [[absinthiātum]] ([[vinum]]).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: The suffix <b class="b3">-νθ-</b> proves Pre-Gr. origin.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
Line 38: Line 38:
}}
}}
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':¥yinqoj 阿普新拖士<br />'''詞類次數''':名詞(2)<br />'''原文字根''':不 飲 相當於: ([[לַעֲנָה]]&#x200E;)  ([[מַר]]&#x200E; / [[מָרָה]]&#x200E;)  ([[רֹאשׁ]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':茵蔯,苦艾<br />'''出現次數''':總共(2);啓(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 茵蔯(2) 啓8:11; 啓8:11
|sngr='''原文音譯''':¥yinqoj 阿普新拖士<br />'''詞類次數''':名詞(2)<br />'''原文字根''':不 飲 相當於: ([[לַעֲנָה]]&#x200E;)  ([[מַר]]&#x200E; / [[מָרָה]]&#x200E;)  ([[רֹאשׁ]]&#x200E;)<br />'''字義溯源''':茵蔯,苦艾<br />'''出現次數''':總共(2);啓(2)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 茵蔯(2) 啓8:11; 啓8:11
}}
}}