κάπνισμα: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (LSJ1 replacement)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kapnisma
|Transliteration C=kapnisma
|Beta Code=ka/pnisma
|Beta Code=ka/pnisma
|Definition=ατος, τό, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[offering of smoke]], i.e. [[incense]], AP9.174.5 (Pall.).</span>
|Definition=-ατος, τό, [[offering of smoke]], i.e. [[incense]], AP9.174.5 (Pall.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1323.png Seite 1323]] ἡ, das Geräucherte, Räucherwerk, Pallad. 46 (IX, 174) u. Sp.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1323.png Seite 1323]] ἡ, das Geräucherte, Räucherwerk, Pallad. 46 (IX, 174) u. Sp.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''κάπνισμα''': τό, τὸ καπνίζειν διὰ θυμιάματος, [[θυμίαμα]], Ἐπιφάν. ΙΙ. 320Α., Παλλαδᾶς 46, Κ. Πορφυρ. Ἔκθεσις Βασ. Τάξ. 468, 15· - [[καπνός]], Εὐστ. Πονημάτ. 235. 64.
|btext=ατος (τό) :<br />[[encens]].<br />'''Étymologie:''' [[καπνίζω]].
}}
{{elnl
|elnltext=κάπνισμα -ατος, τό [καπνίζω] [[rookoffer]].
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ατος (τό) :<br />encens.<br />'''Étymologie:''' [[καπνίζω]].
|elrutext='''κάπνισμα:''' ατος τό культ. курение (вещество) (κ. τιθέναι παρὰ τύμβον Anth.).
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=το (AM [[κάπνισμα]]) [[καπνίζω]]<br /><b>1.</b> η [[εκπομπή]] καπνού από καιόμενη ύλη [[προς]] κάποιον ή [[προς]] [[κάτι]] («ποῡ τὰ μύρα καὶ τὰ [[μάταια]] καπνίσματα», Ιωάνν. Χρυσ.)<br /><b>2.</b> ο εξαγόμενος [[καπνός]] («το [[κάπνισμα]] της σόμπας μαύρισε τον τοίχο»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> η [[εισπνοή]] και [[εκπνοή]] τών καπνών καύσιμου φυτικού υλικού και ειδικά φύλλων του φυτού [[καπνός]] τα οποία [[είναι]] παρασκευασμένα υπό [[μορφή]] τσιγάρων, πούρων ή τοποθετούνται σε [[πίπα]] και η [[συναφής]] έξη («απαγορεύεται το [[κάπνισμα]] σε κλειστούς χώρους»)<br /><b>2.</b> η [[συντήρηση]] τροφίμων με καπνό ύστερα από ειδική [[κατεργασία]]<br /><b>3.</b> η [[καταπολέμηση]] τών ασθενειών τών [[φυτών]] με [[αέρια]] καπνού<br /><b>4.</b> η [[εμφύσηση]] καπνού στην [[κυψέλη]] τών [[μελισσών]] με σκοπό να γίνουν ακίνδυνες [[κατά]] την [[εξαγωγή]] της κηρήθρας<br /><b>5.</b> [[μέθοδος]] που εφαρμόζεται από κυνηγούς για εξαναγκασμό εξόδου τών θηραμάτων από τις φωλιές τους με την [[εμφύσηση]] καπνού σ' αυτές<br /><b>6.</b> λαϊκό μαγικό [[μέσο]] για την [[απομάκρυνση]] κακοποιών πνευμάτων<br /><b>μσν.</b><br />το θυμιάτισμα.
|mltxt=το (AM [[κάπνισμα]]) [[καπνίζω]]<br /><b>1.</b> η [[εκπομπή]] καπνού από καιόμενη ύλη [[προς]] κάποιον ή [[προς]] [[κάτι]] («ποῦ τὰ μύρα καὶ τὰ [[μάταια]] καπνίσματα», Ιωάνν. Χρυσ.)<br /><b>2.</b> ο εξαγόμενος [[καπνός]] («το [[κάπνισμα]] της σόμπας μαύρισε τον τοίχο»)<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> η [[εισπνοή]] και [[εκπνοή]] τών καπνών καύσιμου φυτικού υλικού και ειδικά φύλλων του φυτού [[καπνός]] τα οποία [[είναι]] παρασκευασμένα υπό [[μορφή]] τσιγάρων, πούρων ή τοποθετούνται σε [[πίπα]] και η [[συναφής]] έξη («απαγορεύεται το [[κάπνισμα]] σε κλειστούς χώρους»)<br /><b>2.</b> η [[συντήρηση]] τροφίμων με καπνό ύστερα από ειδική [[κατεργασία]]<br /><b>3.</b> η [[καταπολέμηση]] τών ασθενειών τών [[φυτών]] με [[αέρια]] καπνού<br /><b>4.</b> η [[εμφύσηση]] καπνού στην [[κυψέλη]] τών [[μελισσών]] με σκοπό να γίνουν ακίνδυνες [[κατά]] την [[εξαγωγή]] της κηρήθρας<br /><b>5.</b> [[μέθοδος]] που εφαρμόζεται από κυνηγούς για εξαναγκασμό εξόδου τών θηραμάτων από τις φωλιές τους με την [[εμφύσηση]] καπνού σ' αυτές<br /><b>6.</b> λαϊκό μαγικό [[μέσο]] για την [[απομάκρυνση]] κακοποιών πνευμάτων<br /><b>μσν.</b><br />το θυμιάτισμα.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κάπνισμα:''' -ατος, τό, [[θυμίαμα]], [[λιβάνι]], σε Ανθ.
|lsmtext='''κάπνισμα:''' -ατος, τό, [[θυμίαμα]], [[λιβάνι]], σε Ανθ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κάπνισμα:''' ατος τό культ. курение (вещество) (κ. τιθέναι παρὰ τύμβον Anth.).
|lstext='''κάπνισμα''': τό, τὸ καπνίζειν διὰ θυμιάματος, [[θυμίαμα]], Ἐπιφάν. ΙΙ. 320Α., Παλλαδᾶς 46, Κ. Πορφυρ. Ἔκθεσις Βασ. Τάξ. 468, 15· - [[καπνός]], Εὐστ. Πονημάτ. 235. 64.
}}
{{elnl
|elnltext=κάπνισμα -ατος, τό [καπνίζω] rookoffer.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[κάπνισμα]], ατος, τό, [from [[καπνίζω]]<br />[[incense]], Anth.
|mdlsjtxt=[[κάπνισμα]], ατος, τό, [from [[καπνίζω]]<br />[[incense]], Anth.
}}
}}