κεραύνιος: Difference between revisions

← Older edit

κεραύνιος (view source)

Revision as of 07:38, 13 November 2024

867 bytes removed , 13 November

m

Text replacement - "S.''Ant.''" to "S.''Ant.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,919

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=keraynios
 |Beta Code=kerau/nios
-|Definition=α, ον, also ος, ον <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>430</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>594</span> (anap.):—<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[of a thunderbolt]], βολαί A. l.c.; φλόξ <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span>1017</span>; πέμφιξ <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>538</span>; <b class="b3">πῦρ, λαμπάδες</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Tr.</span>80</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ba.</span>244</span>; [[θάνατος]] death [[by the thunderbolt]], <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>3.1.64</span>; λίθος [[heliotrope]], PHolm.10.37, <span class="bibl">Porph.<span class="title">VP</span>17</span>, cf. <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>37.132</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[thundersmitten]], of Semele, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>1139</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">Ba.</span>6</span>; Καπανέως κ. δέμας <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>496</span>; <b class="b3">τὰ Κεραύνια</b> the '[[thunder-splitten peaks]]', name of several mountain ridges, <span class="bibl">Str.6.3.5</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> <b class="b3">κεραύνιος, ὁ</b>, kind of [[bandage]], <span class="bibl">Sor.<span class="title">Fasc.</span>37</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[κεραύνειος]], [[Ζεύς]] <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>401a17</span>, <span class="title">Milet.</span>1(7).278; applied to Philip, <span class="title">AP</span>6.115 (Antip. &lt;Sid.&gt;).</span>
+|Definition=α, ον, also ος, ον A.''Th.''430, E.''Ba.''594 (anap.):—<br><span class="bld">A</span> [[of a thunderbolt]], βολαί A. [[l.c.]]; φλόξ Id.''Pr.''1017; πέμφιξ [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''538; [[πῦρ]], [[λαμπάδες]], E.''Tr.''80, ''Ba.''244; [[θάνατος]] death [[by the thunderbolt]], Call.''Aet.''3.1.64; λίθος [[heliotrope]], PHolm.10.37, Porph.''VP''17, cf. Plin.''HN''37.132.<br><span class="bld">2</span> [[thundersmitten]], of Semele, [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''1139 (lyr.), E.''Ba.''6; Καπανέως κ. δέμας Id.''Supp.''496; <b class="b3">τὰ Κεραύνια</b> the '[[thunder-splitten peaks]]', name of several mountain ridges, Str.6.3.5, etc.<br><span class="bld">3</span> [[κεραύνιος]], ὁ, kind of [[bandage]], Sor.''Fasc.''37.<br><span class="bld">II</span> = [[κεραύνειος]], [[Ζεύς]] Arist.''Mu.''401a17, ''Milet.''1(7).278; applied to Philip, ''AP''6.115 (Antip. <Sid.>).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1422.png Seite 1422]] auch 2 Endgn, zum Donnerkeil gehörig; φλὸξ [[κεραυνία]] Aesch. Prom. 1019; βολαὶ κεραύνιοι Spt. 412; πῦρ, Blitz, Eur. Tr. 80; λαμπάσιν κεραυνίοις u. κεραυνίαις, Bacch. 244 Suppl. 1011; vom Blitz getroffen, Καπανέως [[δέμας]] 512; vgl. ματρὶ σὺν κεραυνίᾳ, von der Semele, Soph. Ant. 1126, wie Eur. Bacch. 6. Aber bei Antp. Sid. 18 (VI, 115) ehrendes Beiwort des Philipp, wie [[κεραύνειος]]; auch [[Ζεύς]], der Donnerer, Arist. mund. 7.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''κεραύνιος''': -α, -ον, [[ὡσαύτως]], ος, ον, Αἰσχύλ. Θήβ. 430· ― ἀνήκων εἰς τὸν κεραυνόν, βολαὶ Αἰσχύλ. ἔνθ’ ἀνωτ.· φλὸξ ὁ αὐτ. ἐν Πρ. 1017· [[πέμφιξ]] Σοφ. Ἀποσπ. 483· πῦρ, λαμπὰς Εὐρ. Τρῳ. 80, Βάκχ. 244. 2) ὁ ὑπὸ τοῦ κεραυνοῦ πληγείς, ἐπὶ τῆς Σεμέλης, Σοφ. Ἀντ. 1139· Καπανέως [[κεραύνιον]] [[δέμας]] Εὐρ. Ἱκέτ. 496, πρβλ. Βάκχ. 6· ― τὰ κεραύνια, αἱ ὑπὸ τοῦ κεραυνοῦ πληττόμεναι κορυφαὶ πολλῶν σειρῶν ὀρέων, Στράβ. 281, κτλ., Οὐεργ. Αἰν. 3. 506· [[ὡσαύτως]], Acroceraunia. ΙΙ. = [[κεραύνειος]], Ἀριστ. π. Κόσμ. 7. 2· Ζανὶ Ἀνθ. Π. 7. 44.
+|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui concerne la foudre]], [[de la foudre]];<br /><b>2</b> [[frappé de la foudre]].<br />'''Étymologie:''' [[κεραυνός]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κεραύνιος -α -ον [κεραυνός] f. ook -ος bliksem-:. πλῆκτρον πυρὸς κεραυνίου projectiel van bliksemvuur Eur. Alc. 129. getroffen door de bliksem:. ματρὶ σὺν κεραυνίᾳ met uw door de bliksem getroffen moeder Soph. Ant. 1139.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=α <i>ou</i> ος, ον :<br /><b>1</b> qui concerne la foudre, de la foudre;<br /><b>2</b> frappé de la foudre.<br />'''Étymologie:''' [[κεραυνός]].
+|elrutext='''κεραύνιος:''' и 3<br /><b class="num">1</b> [[громовой]], [[грозовой]] ([[φλόξ]], βολαί Aesch.; [[πέμφιξ]] Soph.; πλαγή, λαμπάδες, [[πλῆκτρον]] Eur.; [[πῦρ]], ὕδατα καὶ πνεύματα Plut.);<br /><b class="num">2</b> [[поражающий громом]] ([[Ζεύς]] Arst.);<br /><b class="num">3</b> [[пораженный громом]] (''[[sc.]]'' [[Σεμέλη]] Soph.; Καπανέως [[δέμας]] Eur.).
 }}
 {{grml
@@ Line 25: / Line 28: @@
 |lsmtext='''κεραύνιος:''' -α, -ον και -ος, -ον,<br /><b class="num">1.</b> λέγεται για τον κεραυνό, σε Αισχύλ., Ευρ.<br /><b class="num">2.</b> χτυπημένος από κεραυνό, σε Σοφ., Ευρ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''κεραύνιος:''' и 3<br /><b class="num">1)</b> громовой, грозовой ([[φλόξ]], βολαί Aesch.; [[πέμφιξ]] Soph.; πλαγή, λαμπάδες, [[πλῆκτρον]] Eur.; [[πῦρ]], ὕδατα καὶ πνεύματα Plut.);<br /><b class="num">2)</b> поражающий громом ([[Ζεύς]] Arst.);<br /><b class="num">3)</b> пораженный громом (sc. [[Σεμέλη]] Soph.; Καπανέως [[δέμας]] Eur.).
+|lstext='''κεραύνιος''': -α, -ον, [[ὡσαύτως]], ος, ον, Αἰσχύλ. Θήβ. 430· ― ἀνήκων εἰς τὸν κεραυνόν, βολαὶ Αἰσχύλ. ἔνθ’ ἀνωτ.· φλὸξ ὁ αὐτ. ἐν Πρ. 1017· [[πέμφιξ]] Σοφ. Ἀποσπ. 483· πῦρ, λαμπὰς Εὐρ. Τρῳ. 80, Βάκχ. 244. 2) ὁ ὑπὸ τοῦ κεραυνοῦ πληγείς, ἐπὶ τῆς Σεμέλης, Σοφ. Ἀντ. 1139· Καπανέως [[κεραύνιον]] [[δέμας]] Εὐρ. Ἱκέτ. 496, πρβλ. Βάκχ. 6· ― τὰ κεραύνια, αἱ ὑπὸ τοῦ κεραυνοῦ πληττόμεναι κορυφαὶ πολλῶν σειρῶν ὀρέων, Στράβ. 281, κτλ., Οὐεργ. Αἰν. 3. 506· [[ὡσαύτως]], Acroceraunia. ΙΙ. = [[κεραύνειος]], Ἀριστ. π. Κόσμ. 7. 2· Ζανὶ Ἀνθ. Π. 7. 44.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=κεραύνιος -α -ον [κεραυνός] f. ook -ος bliksem-:. πλῆκτρον πυρὸς κεραυνίου projectiel van bliksemvuur Eur. Alc. 129. getroffen door de bliksem:. ματρὶ σὺν κεραυνίᾳ met uw door de bliksem getroffen moeder Soph. Ant. 1139.
 }}
 {{mdlsj