3,270,629
edits
ἀσπιδόδουπος: Difference between revisions
m
Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">") |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aspidodoupos | |Transliteration C=aspidodoupos | ||
|Beta Code=a)spido/doupos | |Beta Code=a)spido/doupos | ||
|Definition= | |Definition=ἀσπιδόδουπον, [[clattering with shields]], Pi.''I.''1.23. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀσπῐδόδουπος) -ον<br />[[de escudos resonantes]] ἔν τ' ἀσπιδοδούποισιν ὁπλίταις δρόμοις Pi.<i>I</i>.1.23. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0373.png Seite 373]] schildrauschend, [[δρόμος]], Waffenlauf, Pind. I. 1, 23. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0373.png Seite 373]] schildrauschend, [[δρόμος]], Waffenlauf, Pind. I. 1, 23. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui retentit du bruit du bouclier]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀσπίς]], [[δοῦπος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀσπῐδόδουπος:''' [[сопровождающийся бряцанием щитов]] (δρόμοι Pind.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀσπῐδόδουπος''': -ον, ὁ διὰ τῶν ἀσπίδων ποιῶν δοῦπον, κρότον, ἀσπιδοδούποισιν ὁπλίταις ἐν δρόμοις Πινδ. Ι. 1. 32· πρβλ. [[ὁπλίτης]] 1. | |lstext='''ἀσπῐδόδουπος''': -ον, ὁ διὰ τῶν ἀσπίδων ποιῶν δοῦπον, κρότον, ἀσπιδοδούποισιν ὁπλίταις ἐν δρόμοις Πινδ. Ι. 1. 32· πρβλ. [[ὁπλίτης]] 1. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ἀσπῐδόδουπος | |sltr=<b>ἀσπῐδόδουπος</b> [[with]] [[ringing]] shields ἔν τ' ἀσπιδοδούποισιν ὁπλίταις δρόμοις (I. 1.23) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[ἀσπιδόδουπος]], -ον (Α)<br />αυτός που προξενεί κρότο με την [[ασπίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ασπίς]](- | |mltxt=[[ἀσπιδόδουπος]], -ον (Α)<br />αυτός που προξενεί κρότο με την [[ασπίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ασπίς]](-ίδος) <span style="color: red;">+</span> [[δούπος]] «[[θόρυβος]]»]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀσπῐδόδουπος:''' -ον, αυτός που κάνει κρότο, θορυβεί με τις ασπίδες, σε Πίνδ. | |lsmtext='''ἀσπῐδόδουπος:''' -ον, αυτός που κάνει κρότο, θορυβεί με τις ασπίδες, σε Πίνδ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=clattering with shields, Pind. | |mdlsjtxt=clattering with shields, Pind. | ||
}} | }} | ||