3,277,042
edits
παλινῳδία: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=palinodia | |Transliteration C=palinodia | ||
|Beta Code=palinw|di/a | |Beta Code=palinw|di/a | ||
|Definition=ἡ, < | |Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[palinode]], [[recantation]], first used of an ode by Stesichorus, in which he recanted his attack upon Helen, Isoc.10.64, Pl.''Ep.''319e, ''Phdr.''243b.<br><span class="bld">2</span> generally, [[recantation]], ib.257a, Cic.''Att.''4.5.1, Ph.1.260, Plu.''Alex.''53. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0451.png Seite 451]] ἡ, das Widerrufen eines Gesanges, der Widerruf, Plat. Phaedr. 257 a; Plut. Alex. 53, wo es ein Tadeln des früher Gelobten ist; [[παλινῳδία]] τῶν λόγων πρὸς τὸ [[ἐναντίον]], Luc. Pisc. 35; eine Palinodie des Stesichorus, zum Lobe der früher von ihm getadelten Helena erwähnt Isocr. 10, 64. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0451.png Seite 451]] ἡ, das Widerrufen eines Gesanges, der Widerruf, Plat. Phaedr. 257 a; Plut. Alex. 53, wo es ein Tadeln des früher Gelobten ist; [[παλινῳδία]] τῶν λόγων πρὸς τὸ [[ἐναντίον]], Luc. Pisc. 35; eine Palinodie des Stesichorus, zum Lobe der früher von ihm getadelten Helena erwähnt Isocr. 10, 64. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ας (ἡ) :<br />chant différent <i>ou</i> sur un autre ton ; <i>fig.</i> [[palinodie]], [[rétractation]].<br />'''Étymologie:''' [[πάλιν]], [[ᾠδή]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παλινῳδία -ας, ἡ [παλινῳδέω] palinodie (lied om een eerder lied terug te nemen); uitbr. herroeping. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''πᾰλῐνῳδία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[палинодия]] (песнь, в которой поэт отрекается от прежних своих слов; так называется стихотворение Стесихора, в котором он, в противоположность одному из прежних своих произведений, восхваляет Елену, жену Менелая) Plat.;<br /><b class="num">2</b> [[отказ от своих слов]], [[отречение]] (π. τῶν λόγων πρὸς τὸ [[ἐναντίον]] Luc.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''πᾰλῐνῳδία:''' ἡ ([[ᾠδή]]), [[παλινωδία]] ή [[αναίρεση]], το όνομα αρχικά δόθηκε σε ωδή του Στησίχορου, στην οποία ανακαλεί την [[προσβολή]] που έκανε στην Ελένη, σε Πλάτ. | |lsmtext='''πᾰλῐνῳδία:''' ἡ ([[ᾠδή]]), [[παλινωδία]] ή [[αναίρεση]], το όνομα αρχικά δόθηκε σε ωδή του Στησίχορου, στην οποία ανακαλεί την [[προσβολή]] που έκανε στην Ελένη, σε Πλάτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''πᾰλῐνῳδία''': ἡ, [[ὄνομα]] [[ὅπερ]] ὁ Στησίχορος πρῶτος ἔδωκεν εἰς ᾠδήν τινα [[αὐτοῦ]], δι’ ἧς ἀνεκάλει τὰς προηγουμένας [[αὐτοῦ]] κατὰ τῆς Ἑλένης βλασφημίας, Ἰσοκρ. 218Ε, Πλάτ. Ἐπιστ. 319Ε, κτλ., ἴδε Kleine Stesich. σελ. 96 κἑξ.· [[οὕτως]] ἡ τοῦ Ὀρατίου ᾠδὴ 1. 16, [[εἶναι]] [[παλινῳδία]] τῶν Ἐπῳδῶν 5 καὶ 17· - ἀκολούθως [[καθόλου]], [[παλινῳδία]] ὡς καὶ νῦν, Πλάτ. Φαῖδρ. 243Β, 257Α, Πλουτ. Ἀλέξ. 53. - Καθ’ Ἡσύχ.: «παλινῳδίαν· ᾠδὴν τῇ προτέρᾳ ἐναντίαν. ἢ [[δόγμα]] τῷ πρῴην [[ἐναντίον]]». ΙΙ. τὸ κατ’ ἐπανάληψιν ᾄδειν, [[ἐπανάληψις]], Κλήμ. Ἀλ. 289. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{WoodhouseReversedUncategorized | {{WoodhouseReversedUncategorized | ||
|woodrun=[[retraction]] | |woodrun=[[retraction]] | ||
}} | |||
{{mantoulidis | |||
|mantxt=(=[[ἀνάκληση]], ἀναίρεση λόγων πού εἰπώθηκαν). Ἀπό τό παλινῳδῶ → [[πάλιν]] + [[ᾠδή]] τοῦ ᾄδω, ὅπου δές γιά περισσότερα παράγωγα [[καθώς]] καί στή λέξη [[πάλιν]]. | |||
}} | }} | ||