στεγαστρίς: Difference between revisions

← Older edit

στεγαστρίς (view source)

Revision as of 14:15, 1 March 2024

79 bytes removed , 1 March

m

Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,048

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=stegastris
 |Beta Code=stegastri/s
-|Definition=ίδος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[serving for waterproof covering]]. διφθέραι <span class="bibl">Hdt. 1.194</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> as Subst., prob. [[roof]], <span class="title">OGI</span>109.4 (Antaeopolis, ii A.D.).</span>
+|Definition=-ίδος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[serving for waterproof covering]]. διφθέραι [[Herodotus|Hdt.]] 1.194.<br><span class="bld">II</span> as [[substantive]], prob. [[roof]], ''OGI''109.4 (Antaeopolis, ii A.D.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0932.png Seite 932]] ίδος, ἡ, bedeckend, διφθέραι, Her. 1, 194.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''στεγαστρίς''': ἡ, τὸ χρησιμεῦον ὡς [[κάλυμμα]], διφρέρα Ἡρόδ. 1. 194. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ. πιθαν., τὸ [[γεῖσον]], ἡ «κορνίζα» οἰκοδομήματος, Συλλ. Ἐπιγρ. 4712, ἴδε Franz. ἐν τόπῳ.
+|btext=ίδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[qui couvre]].<br />'''Étymologie:''' [[στεγάζω]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=στεγαστρίς -ίδος [στεγάζω] [[die niets doorlaat]], [[waterdicht]].
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=ίδος<br /><i>adj. f.</i><br />qui couvre.<br />'''Étymologie:''' [[στεγάζω]].
+|elrutext='''στεγαστρίς:''' ίδος adj. f служащая покровом ([[διφθέρα]] Her.).
 }}
 {{grml
-|mltxt=-[[ίδος]], ἡ, Α<br /><b>1.</b> αυτή που χρησιμεύει ως [[κάλυμμα]] («περιτείνουσι διφθέρας οτεγαστρίδας [[ἔξωθεν]]», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>ως ουσ.</b> <b>πιθ.</b> το [[γείσο]] οικοδομήματος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στεγάζω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[τρίς]] (<b>πρβλ.</b> <i>αυλη</i>-[[τρίς]])].
+|mltxt=-ίδος, ἡ, Α<br /><b>1.</b> αυτή που χρησιμεύει ως [[κάλυμμα]] («περιτείνουσι διφθέρας οτεγαστρίδας [[ἔξωθεν]]», <b>Ηρόδ.</b>)<br /><b>2.</b> <b>ως ουσ.</b> <b>πιθ.</b> το [[γείσο]] οικοδομήματος.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στεγάζω]] <span style="color: red;">+</span> [[επίθημα]] -[[τρίς]] ([[πρβλ]]. [[αυλητρίς]])].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''στεγαστρίς:''' ἡ ([[στεγάζω]]), αυτή που χρησιμεύει ως [[κάλυμμα]], σε Ηρόδ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''στεγαστρίς:''' ίδος adj. f служащая покровом ([[διφθέρα]] Her.).
+|lstext='''στεγαστρίς''': ἡ, τὸ χρησιμεῦον ὡς [[κάλυμμα]], διφρέρα Ἡρόδ. 1. 194. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ. πιθαν., τὸ [[γεῖσον]], ἡ «κορνίζα» οἰκοδομήματος, Συλλ. Ἐπιγρ. 4712, ἴδε Franz. ἐν τόπῳ.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=στεγαστρίς -ίδος [στεγάζω] die niets doorlaat, waterdicht.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[στεγαστρίς]], ίδος, ἡ, [[στεγάζω]]<br />that serves for [[covering]], Hdt.
 }}