χαμαίδρυς: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=chamaidrys
|Transliteration C=chamaidrys
|Beta Code=xamai/drus
|Beta Code=xamai/drus
|Definition=ῠος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[germander]], [[Teucrium Chamaedrys]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.9.5</span>, Dsc.3.98, <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>24.130</span>; gen. sg. written χαμέτρυος <span class="bibl"><span class="title">BKT</span>3p.32</span> (v/vi A. D.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[τεύκριον]], Ps.-Dsc. 3.97. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> = [[σκόρδιον]], ib.111; also χᾰμαί-ρωψ (q. v.).</span>
|Definition=ῠος, ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[germander]], [[Teucrium Chamaedrys]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 9.9.5, Dsc.3.98, Plin.''HN''24.130; gen. sg. written χαμέτρυος ''BKT''3p.32 (v/vi A. D.).<br><span class="bld">2</span> = [[τεύκριον]], Ps.-Dsc. 3.97.<br><span class="bld">3</span> = [[σκόρδιον]], ib.111; also [[χαμαίρωψ]] ([[quod vide|q.v.]]).
}}
{{bailly
|btext=υος (ἡ) :<br />germandrée, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[χαμαί]], [[δρῦς]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''χᾰμαίδρῡς''': -ῠος, ἡ, [[φυτόν]] τι, με φύλλα ὡς τὰ τῆς δρυός, κοινῶς «χαμανδρυὰ» ἢ «χορτάρι τῆς Παναγίας», Λατ. tri-sigo ἢ germander, Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 9. 10, 5· [[ὡσαύτως]] χαμαίδρυον, τό, Βυζ. χαμαίδρωψ, ἡ, Παῦλος Αἰγ. 7. 3 (σ. 258)· πρβλ. [[λινόδρυς]].
|lstext='''χᾰμαίδρῡς''': -ῠος, ἡ, [[φυτόν]] τι, με φύλλα ὡς τὰ τῆς δρυός, κοινῶς «χαμανδρυὰ» ἢ «χορτάρι τῆς Παναγίας», Λατ. tri-sigo ἢ germander, Θεοφρ. περὶ Φυτ. Ἱστ. 9. 10, 5· [[ὡσαύτως]] χαμαίδρυον, τό, Βυζ. χαμαίδρωψ, ἡ, Παῦλος Αἰγ. 7. 3 (σ. 258)· πρβλ. [[λινόδρυς]].
}}
{{bailly
|btext=υος (ἡ) :<br />germandrée, <i>plante</i>.<br />'''Étymologie:''' [[χαμαί]], [[δρῦς]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=-υος, η, ΝΜΑ, και δ. αν. [[χαμέτρυς]] ΜΑ<br /><b>βοτ.</b> το γνωστό [[σήμερα]] με την επιστημονική [[ονομασία]] [[φυτό]] Teucrium chamaedrys του γένους [[τεύκριο]], κν. [[χαμοδρυά]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[είδος]] ποώδους φαρμακευτικού φυτού, γνωστό [[σήμερα]] με τις κοινές ονομασίες [[σκόρδιο]] ή [[σκορδόχορτο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[δρῦς]].
|mltxt=-υος, η, ΝΜΑ, και δ. αν. [[χαμέτρυς]] ΜΑ<br /><b>βοτ.</b> το γνωστό [[σήμερα]] με την επιστημονική [[ονομασία]] [[φυτό]] Teucrium chamaedrys του γένους [[τεύκριο]], κν. [[χαμοδρυά]]<br /><b>αρχ.</b><br />[[είδος]] ποώδους φαρμακευτικού φυτού, γνωστό [[σήμερα]] με τις κοινές ονομασίες [[σκόρδιο]] ή [[σκορδόχορτο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>χαμ</i>(<i>αι</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[δρῦς]].
}}
{{pape
|ptext=υος, ἡ, eine [[Pflanze]], <i>[[trixago]]</i>, Theophr. und Diosc.
}}
}}