3,273,773
edits
αἰγίλωψ: Difference between revisions
m
Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+), ([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1, $2"
m (Text replacement - " " to "") |
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+), ([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1, ") |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=aigilops | |Transliteration C=aigilops | ||
|Beta Code=ai)gi/lwy | |Beta Code=ai)gi/lwy | ||
|Definition=[ῐ], ωπος, poet. οπος <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>857</span>, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[haver-grass]], [[Aegilops ovata]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.15.5</span>, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>89.3</span>, Dsc.4.137. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[Turkey oak]], [[Quercus Cerris]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.8.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> | |Definition=[ῐ], ωπος, poet. οπος <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>857</span>, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[haver-grass]], [[Aegilops ovata]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">CP</span>5.15.5</span>, <span class="bibl">Ph.<span class="title">Bel.</span>89.3</span>, Dsc.4.137. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[Turkey oak]], [[Quercus Cerris]], <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>3.8.2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[ulcer in the eye]], [[lachrymal fistula]], <span class="bibl">Cels.7.7</span>, Dsc.4.70, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>10.10</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> a bublous plant, plin.<span class="title">HN</span>19.95.</span> | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-ωπος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[kind of oak]] (Thphr.), also [[haver-grass]] (Thphr.); also | |etymtx=-ωπος<br />Grammatical information: m.<br />Meaning: [[kind of oak]] (Thphr.), also [[haver-grass]] (Thphr.); also [[ulcer in the eye]], [[lacrymal fistula]] for which see [[ἀγχίλωψ]]. For the meaning s. Strömberg Pflanzennamen 87.<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: As name of an oak derived from <b class="b2">*aig-</b> Pok. 13 (seen in [[αἰγανέη]] and [[αἴγειρος]]?). Kretschmer Glotta 3, 335 connected <b class="b3">-λωψ</b> with [[λώπη]] [[cork]] (cf. <b class="b3">λώψ χλαμύς</b> H.) adducing Pliny (Hist. nat. 16, 6, 13): aegilops fert pannos arentes ... non in cortice modo, verum et e ramis dependentes. The whole rather doubtful. - Strömberg Pflanzennamen 137 derives [[αἰγίλωψ]] in the second meaning from [[αἴγιλος]] [[haver-grass]] (Theoc.), which is certainly correct. | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''αἰγίλωψ''': -ωπος<br />{aigílōps}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': eine Eichenart (Thphr.), auch [[Flughafer]] (Thphr. u. a.), außerdem [[Tränenfistel]] (Dsk., Gal.; zur Bedeutung Strömberg Pflanzennamen 87).<br />'''Etymology''' : Als Name einer Eichenart wird [[αἰγίλωψ]] allgemein mit dem Stammelement in [[αἰγανέη]] und [[αἴγειρος]] verglichen. Der Ausgang -λωψ wird von Kretschmer Glotta 3, 335 zu [[λώπη]] [[Schale]], [[Rinde]] gezogen (vgl. auch H. λώψ· [[χλαμύς]]), indem er an eine schon von Cuny IF 26, 21ff. zitierte Pliniusstelle erinnert (''Hist''. ''nat''. 16, 6, 13): ''aegilops'' ''fert'' ''pannos'' ''arentes'' ... ''non'' ''in'' ''cortice'' ''modo'', ''verum'' ''et'' ''e'' ''ramis'' ''dependentes''. Andere Versuche mit dem Worte zurechtzukommen: Cuny a. a. O., Pisani Rend. Acc. Lincei 6 : 4, 351ff., beide unannehmbar. Über αἰγ- noch Specht Ursprung 89, KZ 68, 196 (phantastisch: zu αἰ(ϝ)ών mit Wechsel ''u̯'' : ''g''). — Strömberg Pflanzennamen 137 will nach Senn [[αἰγίλωψ]] von [[αἴγιλος]] [[Flughafer]] (Theok., Babr.), eig. [[Ziegenpflanze]], ableiten, was indessen nur auf [[αἰγίλωψ]] in derselben Bedeutung passen würde.<br />'''Page''' 1,31-32 | |ftr='''αἰγίλωψ''': -ωπος<br />{aigílōps}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': eine Eichenart (Thphr.), auch [[Flughafer]] (Thphr. u. a.), außerdem [[Tränenfistel]] (Dsk., Gal.; zur Bedeutung Strömberg Pflanzennamen 87).<br />'''Etymology''' : Als Name einer Eichenart wird [[αἰγίλωψ]] allgemein mit dem Stammelement in [[αἰγανέη]] und [[αἴγειρος]] verglichen. Der Ausgang -λωψ wird von Kretschmer Glotta 3, 335 zu [[λώπη]] [[Schale]], [[Rinde]] gezogen (vgl. auch H. λώψ· [[χλαμύς]]), indem er an eine schon von Cuny IF 26, 21ff. zitierte Pliniusstelle erinnert (''Hist''. ''nat''. 16, 6, 13): ''aegilops'' ''fert'' ''pannos'' ''arentes'' ... ''non'' ''in'' ''cortice'' ''modo'', ''verum'' ''et'' ''e'' ''ramis'' ''dependentes''. Andere Versuche mit dem Worte zurechtzukommen: Cuny a. a. O., Pisani Rend. Acc. Lincei 6 : 4, 351ff., beide unannehmbar. Über αἰγ- noch Specht Ursprung 89, KZ 68, 196 (phantastisch: zu αἰ(ϝ)ών mit Wechsel ''u̯'' : ''g''). — Strömberg Pflanzennamen 137 will nach Senn [[αἰγίλωψ]] von [[αἴγιλος]] [[Flughafer]] (Theok., Babr.), eig. [[Ziegenpflanze]], ableiten, was indessen nur auf [[αἰγίλωψ]] in derselben Bedeutung passen würde.<br />'''Page''' 1,31-32 | ||
}} | }} | ||