πολυπλάνητος: Difference between revisions

πολυπλάνητος (view source)

Revision as of 13:16, 28 January 2021

139 bytes removed , 28 January 2021

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=polyplanitos
 |Beta Code=polupla/nhtos
-|Definition=[ᾰ], ον, = foreg., [[γένος]], of the Dorians, <span class="bibl">Hdt.1.56</span>; <span class="sense"><span class="bld">A</span> αἰὼν π. αἰεί <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1110</span> (lyr.); <b class="b3">π. πόνος</b> the pains [[of wandering]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Hel.</span>1319</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of blows, [[falling in every direction]], <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>425</span> (lyr.).</span>
+|Definition=ον, = [[πολυπλανής]] ([[roaming far]], [[roaming long]], [[straying]], [[devious]], [[wandering in all directions]], [[much-erring]], [[leading much astray]]), [[γένος]], of the Dorians, Hdt. 1.56 ; αἰὼν π. αἰεί E. ''Hipp.'' 1110 (lyr.) ; π. [[πόνος]] the [[pain]]s of [[wandering]], Id. ''Hel.'' 1319 (lyr.). of blows, falling in every [[direction]], A. ''Ch.'' 425 (lyr.).
 }}
 {{pape
@@ Line 29: / Line 29: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=πολυπλάνητος -ον [πολύς, πλανάομαι] ver zwervend, lang zwervend:; πολυπλάνητον ( sc. ἔθνος ) een volksstam die veel gezworven heeft Hdt. 1.56.2; πολυπλάνητον... πόνον de inspanning van haar vele omzwervingen Eur. Hel. 1319; overdr.. ἀνδράσιν αἰὼν πολυπλάνητος αἰεί voor de mensen is het leven altijd vol wisselvalligheid Eur. Hipp. 1110.
+|elnltext=πολυπλάνητος -ον [πολύς, πλανάομαι] ver zwervend, lang zwervend:; πολυπλάνητον ( sc. ἔθνος ) een volksstam die veel gezworven heeft Hdt. 1.56.2; πολυπλάνητον... πόνον de inspanning van haar vele omzwervingen Eur. Hel. 1319; overdr.. ἀνδράσιν αἰὼν πολυπλάνητος αἰεί voor de mensen is het leven altijd vol wisselvalligheid Eur. Hipp. 1110.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=πολυ-πλά˘νητος, ον, = [[πολυπλανής]]<br /><b class="num">I.</b> Hdt., Eur.; π. πόνοι the pains of [[wandering]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> of blows, falling in [[every]] [[direction]], Aesch.
 }}