3,241,861
edits
παραυλίζω: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2"
m (Text replacement - " τοῑς " to " τοῖς ") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paravlizo | |Transliteration C=paravlizo | ||
|Beta Code=parauli/zw | |Beta Code=parauli/zw | ||
|Definition= | |Definition=[[lie near]], παραυλίζουσα πέτρα… Μακραῖς E.''Ion''493 (lyr.):—Med., π. οἱ δορυφόροι τοῖς βασιλείοις Ath.5.189e. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0505.png Seite 505]] daneben hausen od. wohnen, im med. παραυλίζομαι, neben παρακοιμᾶσθαι, Ath. IV, 189 e. – Überh. daneben gelegen sein, [[πέτρα]] παραυλίζουσα, Eur. Ion 493. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0505.png Seite 505]] daneben hausen od. wohnen, im med. παραυλίζομαι, neben παρακοιμᾶσθαι, Ath. IV, 189 e. – Überh. daneben gelegen sein, [[πέτρα]] παραυλίζουσα, Eur. Ion 493. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=[[habiter auprès]], [[être voisin]];<br /><i><b>Moy.</b></i> [[παραυλίζομαι]] <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[πάραυλος]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=παρ-αυλίζω in de buurt liggen van, met dat. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''παραυλίζω:''' [[находиться близко]], [[быть расположенным по соседству]] (τινί Eur.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α [[πάραυλος]] (Ι)]<br /><b>1.</b> βρίσκομαι [[κοντά]], [[γειτονεύω]] («παραυλίζουσα [[πέτρα]] | |mltxt=Α [[πάραυλος]] (Ι)]<br /><b>1.</b> βρίσκομαι [[κοντά]], [[γειτονεύω]] («παραυλίζουσα [[πέτρα]] Μακραῖς», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[μένω]] [[κοντά]], [[κατοικώ]] [[πλησίον]]<br /><b>3.</b> <b>μέσ.</b> [[διανυκτερεύω]] στην [[ίδια]] [[αυλή]], [[μένω]] [[κοντά]] σε κάποιον, [[ιδίως]] ως [[φρουρός]] του («παραυλίζονται οί δορυφόροι τοῖς βασιλείοις», <b>Αθήν.</b>). | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παραυλίζω:''' βρίσκομαι δίπλα σ' ένα [[μέρος]], με δοτ., σε Ευρ. | |lsmtext='''παραυλίζω:''' βρίσκομαι δίπλα σ' ένα [[μέρος]], με δοτ., σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''παραυλίζω''': [[κεῖμαι]] πλησίον, παραυλίζουσα [[πέτρα]] ... Μάκραις Εὐρ. Ἴων 493·- Μέσ., π. οἱ δορυφόροι τοῖς βασιλείοις Ἀθήν. 189Ε. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=to lie near a [[place]], c. dat., Eur. | |mdlsjtxt=to lie near a [[place]], c. dat., Eur. | ||
}} | }} | ||