3,277,048
edits
πολύδακρυς: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "epith." to "epithet") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polydakrys | |Transliteration C=polydakrys | ||
|Beta Code=polu/dakrus | |Beta Code=polu/dakrus | ||
|Definition=ῠος, ὁ, ἡ, (δάκρυ) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of]] or [[with many tears]]: hence, </span><span class="sense"><span class="bld">I</span> [[muchwept]], [[lamented]], [[Ἄρης]], [[πόλεμος]], [[ὑσμίνη]], <span class="bibl">Il.3.132</span>,<span class="bibl">165</span>,<span class="bibl">17.544</span>; μῆτις <span class="bibl">B. 15.24</span>; Ἴτνς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>212</span> (anap.); [[tearful]], [[ἰαχά]], [[γόος]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>940</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>449</span> (lyr.); π. ἁδονά <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>126</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of persons, [[much-weeping]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>366</span>, <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.719 (Bithynia).</span> | |Definition=ῠος, ὁ, ἡ, ([[δάκρυ]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of many tears]] or [[with many tears]]: hence, </span><span class="sense"><span class="bld">I</span> [[muchwept]], [[lamented]], [[Ἄρης]], [[πόλεμος]], [[ὑσμίνη]], <span class="bibl">Il.3.132</span>,<span class="bibl">165</span>,<span class="bibl">17.544</span>; μῆτις <span class="bibl">B. 15.24</span>; Ἴτνς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>212</span> (anap.); [[tearful]], [[ἰαχά]], [[γόος]], <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>940</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>449</span> (lyr.); π. ἁδονά <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>126</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of persons, [[much-weeping]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>366</span>, <span class="title">Supp.Epigr.</span>4.719 (Bithynia).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=πολύδακρυς -υος [πολύς, δάκρυ] tranenrijk, tranen opwekkend:; πόλεμον... πολύδακρυν de tranenrijke oorlog Il. 22.487; met veel tranen:. π. γόος gejammer met veel tranen Aeschl. Ch. 449. van pers. veel tranen stortend. Eur. Phoen. 366. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[πολύ]]-δακρῠς, ῠος, ὁ, ἡ, [[δάκρυ]]<br />of or with [[many]] tears: [[hence]],<br /><b class="num">I.</b> [[much]]-wept, [[tearful]], Il., Aesch.<br /><b class="num">II.</b> of persons, [[much]]-[[weeping]], Eur., Ar. | |mdlsjtxt=[[πολύ]]-δακρῠς, ῠος, ὁ, ἡ, [[δάκρυ]]<br />of or with [[many]] tears: [[hence]],<br /><b class="num">I.</b> [[much]]-wept, [[tearful]], Il., Aesch.<br /><b class="num">II.</b> of persons, [[much]]-[[weeping]], Eur., Ar. | ||
}} | }} | ||