LSJ

ληκάω: Difference between revisions

Page Discussion

ληκάω (view source)

Revision as of 14:04, 9 June 2021

1 byte removed ,  9 June 2021
m
no edit summary
m (Text replacement - "εῑσθαι" to "εῖσθαι")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=likao
|Transliteration C=likao
|Beta Code=lhka/w
|Beta Code=lhka/w
|Definition=(ληκώ) <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[λαικάζω]], aor. inf. ληκῆσαι <span class="bibl">Pherecr.177</span>:—Pass., of the woman, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>493</span>; <b class="b3">ληκούμεσθ'</b> (sic) Pherecr.l.c. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ληκᾶν· τὸ πρὸς ᾠδὴν ὀρχεῖσθαι</b>, Hsch.</span>
|Definition=([[ληκώ]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[λαικάζω]], aor. inf. ληκῆσαι <span class="bibl">Pherecr.177</span>:—Pass., of the woman, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span>493</span>; <b class="b3">ληκούμεσθ'</b> (sic) Pherecr.l.c. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">ληκᾶν· τὸ πρὸς ᾠδὴν ὀρχεῖσθαι</b>, Hsch.</span>
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{etym
{{etym
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[βινεῖν]], [[futuere]] (com., H.), acc. to H. also = <b class="b3">τὸ πρὸς ᾠδην ὀρχεῖσθααι</b>'.<br />Other forms: aor. [[ληκῆσαι]].<br />Compounds: also with <b class="b3">ὑπο-</b>.<br />Derivatives: [[ληκήματα]] pl. (Epicur. Fr. 414); <b class="b3">ληκω τὸ μόριον</b> H.; also <b class="b3">ληκίνδα παίζειν</b> [[beat time]], [[drum with the fingers]] (Luc., A.D.).<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably] [673] <b class="b2">*lek-</b>? [[spring]]<br />Etymology: Iterative - intensive formation like [[πηδάω]] a. o. (Schwyzer 719) and as such identical with Latv. <b class="b2">lę̃kâju</b>, <b class="b2">lę̃kât</b> [[fly]], [[spring]], [[hop]]; the meaning [[βινεῖν]]' is of course euphemistic and secondary. The primary verb is seen in Lith. <b class="b2">lekiù</b>, <b class="b2">lẽkti</b> [[fly]], [[run]], Latv. <b class="b2">lèkt</b> <b class="b2">id.</b>. Further forms in WP. 2, 420f., Pok. 673, Fraenkel Wb. s. <b class="b2">lė̃kti</b>, W.-Hofmann s. [[lacertus]] and [[lōcusta]](?).<br />See also: S. auch zu [[λάξ]] und [[λαικάζω]].
|etymtx=Grammatical information: v.<br />Meaning: [[βινεῖν]], [[futuere]] (com., H.), acc. to H. also = <b class="b3">τὸ πρὸς ᾠδην ὀρχεῖσθααι</b>'.<br />Other forms: aor. [[ληκῆσαι]].<br />Compounds: also with <b class="b3">ὑπο-</b>.<br />Derivatives: [[ληκήματα]] pl. (Epicur. Fr. 414); <b class="b3">ληκω τὸ μόριον</b> H.; also <b class="b3">ληκίνδα παίζειν</b> [[beat time]], [[drum with the fingers]] (Luc., A.D.).<br />Origin: IE [Indo-European]X [probably] [673] <b class="b2">*lek-</b>? [[spring]]<br />Etymology: Iterative - intensive formation like [[πηδάω]] a. o. (Schwyzer 719) and as such identical with Latv. <b class="b2">lę̃kâju</b>, <b class="b2">lę̃kât</b> [[fly]], [[spring]], [[hop]]; the meaning [[βινεῖν]]' is of course euphemistic and secondary. The primary verb is seen in Lith. <b class="b2">lekiù</b>, <b class="b2">lẽkti</b> [[fly]], [[run]], Latv. <b class="b2">lèkt</b> <b class="b2">id.</b>. Further forms in WP. 2, 420f., Pok. 673, Fraenkel Wb. s. <b class="b2">lė̃kti</b>, W.-Hofmann s. [[lacertus]] and [[lōcusta]](?).<br />See also: S. auch zu [[λάξ]] und [[λαικάζω]].
}}
}}
{{FriskDe
{{FriskDe
|ftr='''ληκάω''': {lēkáō}<br />'''Forms''': Aor. ληκῆσαι,<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[βινεῖν]], [[futuere]] (Kom., H.), nach H. auch = ’τὸ πρὸς ᾠδὴν ὀρχεῖσθααι’.<br />'''Composita''' : auch mit ὑπο-,<br />'''Derivative''': Davon ληκήματα pl. (Epikur. ''Fr''. 414); [[ληκώ]] τὸ [[μόριον]] H.; auch [[ληκίνδα]] παίζειν [[den Takt schlagen]], [[mit den Fingern trommeln]] (Luk., A.D.).<br />'''Etymology''' : Iterativ-intensive Bildung wie [[πηδάω]] u. a. (Schwyzer 719) und als solches mit lett. ''lę̃kâju'', ''lę̃kât'' [[fliegen]], [[springen]], [[hüpfen]] identisch; die Bed. [[βινεῖν]] ist selbstverständlich euphemistisch und sekundär. Das primäre Verb liegt in ht. ''lekiù'', ''lė̃kti'' [[fliegen]], [[laufen]], lett. ''lèkt'' ib. vor Weitere Formen mit Lit. bei WP. 2, 420f., Pok. 673, Fraenkel Wb. s. ''lė̃kti'', W.-Hofmann s. ''lacertus'' und ''lōcusta''. S. auch zu [[λάξ]] und [[λαικάζω]].<br />'''Page''' 2,115
|ftr='''ληκάω''': {lēkáō}<br />'''Forms''': Aor. ληκῆσαι,<br />'''Grammar''': v.<br />'''Meaning''': [[βινεῖν]], [[futuere]] (Kom., H.), nach H. auch = ’τὸ πρὸς ᾠδὴν ὀρχεῖσθααι’.<br />'''Composita''' : auch mit ὑπο-,<br />'''Derivative''': Davon ληκήματα pl. (Epikur. ''Fr''. 414); [[ληκώ]] τὸ [[μόριον]] H.; auch [[ληκίνδα]] παίζειν [[den Takt schlagen]], [[mit den Fingern trommeln]] (Luk., A.D.).<br />'''Etymology''' : Iterativ-intensive Bildung wie [[πηδάω]] u. a. (Schwyzer 719) und als solches mit lett. ''lę̃kâju'', ''lę̃kât'' [[fliegen]], [[springen]], [[hüpfen]] identisch; die Bed. [[βινεῖν]] ist selbstverständlich euphemistisch und sekundär. Das primäre Verb liegt in ht. ''lekiù'', ''lė̃kti'' [[fliegen]], [[laufen]], lett. ''lèkt'' ib. vor Weitere Formen mit Lit. bei WP. 2, 420f., Pok. 673, Fraenkel Wb. s. ''lė̃kti'', W.-Hofmann s. ''lacertus'' und ''lōcusta''. S. auch zu [[λάξ]] und [[λαικάζω]].<br />'''Page''' 2,115
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2310631"