3,274,921
edits
νάρκισσος: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=narkissos | |Transliteration C=narkissos | ||
|Beta Code=na/rkissos | |Beta Code=na/rkissos | ||
|Definition=ὁ, rarely ἡ, | |Definition=ὁ, rarely ἡ, Theoc.1.133:—<br><span class="bld">A</span> [[narcissus]], of various species, h.Cer.8,428, S.OC683 (lyr.), Mosch.2.65; [[pheasant's eye]], [[Narcissus poeticus]], Thphr.HP6.8.1, Dsc.4.158; [[autumn narcissus]], [[Narcissus serotinus]], Thphr.HP6.6.9; [[Narcissus tazetta]], [[polyanthus narcissus]], Dsc.l.c. (this prob. in S. l.c.). (Connected with [[νάρκη]], because of its [[narcotic]] properties, acc. to Plu.2.647b.) | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 29: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m. (f.)<br />Meaning: [[narcissus]] (h. Cer.).<br />Derivatives: [[ναρκίσσινος]] <b class="b2">made from narcissus, nacissus-coloured</b> (Hp., Dsc., pap.), <b class="b3">-ίτης</b> name of a stone (D. P., Plin.; because of the colour or the smell?; cf. Redard 58).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Connection with [[νάρκη]] has been considered because of the appeasing effect of the plant (Picard | |etymtx=Grammatical information: m. (f.)<br />Meaning: [[narcissus]] (h. Cer.).<br />Derivatives: [[ναρκίσσινος]] <b class="b2">made from narcissus, nacissus-coloured</b> (Hp., Dsc., pap.), <b class="b3">-ίτης</b> name of a stone (D. P., Plin.; because of the colour or the smell?; cf. Redard 58).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Connection with [[νάρκη]] has been considered because of the appeasing effect of the plant (Picard Mél. Navarre 328 n. 7; thus already Plu. 2, 647 b), either with the foreign <b class="b3">σσο-</b>suffix (after [[κυπάρισσος]]?) or through folketymological adaptation of a foreign word. But the suffix points to a Pre-Greek word; cf. Hester Lingua 13(1965,361, with Heubeck Vox Romanica 19(1960)151f. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 37: | Line 37: | ||
|ftr='''νάρκισσος''': {nárkissos}<br />'''Grammar''': m. (f.)<br />'''Meaning''': [[Narzisse]] (''h''. ''Cer''. usw.);<br />'''Derivative''': [[ναρκίσσινος]] [[von Narzissen gemacht]], [[narzissenfarben]] (Hp., Dsk., Pap.), -ίτης N. eines Steins (D. P., Plin.; wegen der Farbe oder des Geruchs?; vgl. Redard 58).<br />'''Etymology''' : Beziehung zu [[νάρκη]] wegen der beruhigenden Wirkung der Pflanze ist nicht ausgeschlossen (Picard Mél. Navarre 328 A. 7; so schon Plu. 2, 647 b), u. zw. entweder mit Benutzung des fremden σσο-Suffixes (nach [[κυπάρισσος]]?) oder durch volksetymologische Angleichung eines Fremdworts.<br />'''Page''' 2,290-291 | |ftr='''νάρκισσος''': {nárkissos}<br />'''Grammar''': m. (f.)<br />'''Meaning''': [[Narzisse]] (''h''. ''Cer''. usw.);<br />'''Derivative''': [[ναρκίσσινος]] [[von Narzissen gemacht]], [[narzissenfarben]] (Hp., Dsk., Pap.), -ίτης N. eines Steins (D. P., Plin.; wegen der Farbe oder des Geruchs?; vgl. Redard 58).<br />'''Etymology''' : Beziehung zu [[νάρκη]] wegen der beruhigenden Wirkung der Pflanze ist nicht ausgeschlossen (Picard Mél. Navarre 328 A. 7; so schon Plu. 2, 647 b), u. zw. entweder mit Benutzung des fremden σσο-Suffixes (nach [[κυπάρισσος]]?) oder durch volksetymologische Angleichung eines Fremdworts.<br />'''Page''' 2,290-291 | ||
}} | }} | ||
==Wikipedia EN== | |||
[[File:Narkis002c.jpg|thumb|Narcissus tazetta|alt=Narcissus tazetta]] | |||
Narcissus tazetta (paperwhite, bunch-flowered narcissus, bunch-flowered daffodil, Chinese sacred lily, cream narcissus, joss flower, polyanthus narcissus) is a perennial ornamental plant that grows from a bulb. Cultivars of N. tazetta include 'Paperwhite', 'Grand Soleil d'Or' and 'Ziva', which are popularly used for forcing indoors, as is the form of N. tazetta known as Chinese Sacred Lily. | |||
==Wikipedia FR== | |||
Narcissus tazetta, le narcisse à bouquet, est une espèce de plantes monocotylédones de la famille des Amaryllidaceae, sous-famille des Amaryllidoideae, originaire d'Eurasie. C'est une plante herbacée, vivace grâce à son bulbe. | |||
==Wikipedia ES== | |||
El narciso de manojo (Narcissus tazetta) es una planta bulbosa perenne, glabra con tallo fuerte, de 20-65 cm de alto, comprimido, de 2 cantos y sin hojas. Bulbo ovalado, de hasta 6 cm de largo y 5 cm de grosor. Las 3-6 hojas presentes en la floración son planas o acanaladas, con frecuencia verde azulado, de 20-75 cm de largo y 5-14 mm de ancho. Flores en racimos en número de 2-15, cogantes, de longitud desigual, en un pedúnculo de hasta 7,5 cm de largo en la axila de un tépalo membranoso, de hasta 6,5 cm de largo, aromáticas. Tubo corolino delgado, de 12-30 mm de largo. Pétalos blancos, de color crema o amarillo, extendidos, de 8-22 mm de largo y 4-14 mm de ancho. Corola secundaria en forma de copa, amarilla o naranja, de 3-6 mm de alto. Estambres desiguales, los 3 más largos sobresalientes. | |||