ἀπείρων: Difference between revisions

|Full diacritics=ᾰ̓πείρων

|Definition=(A), ον, gen. ονος, ([[πεῖρα]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> = [[ἄπειρος]] (A), [[without experience]], [[ignorant]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1088</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>266</span>.</span><br /><span class="bld">ἀπείρων</span> (B), ον, gen. ονος, (πεῖραρ, πέρας) Ep. form of [[ἄπειρος]] (B), <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[boundless]], [[endless]], ἐπ' ἀπείρονα γαῖαν <span class="bibl">Od.1.98</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>187</span>; Ἑλλήσποντος ἀ. <span class="bibl">Il.24.545</span>; <b class="b3">δῆμος ἀ</b>. a [[countless]] people, ib.<span class="bibl">776</span>; <b class="b3">ὕπνος ἀ</b>. [[seeming endless]], i.e. [[profound]] sleep, <span class="bibl">Od.7.286</span>; ἀπείρονα γῆς βάθη <span class="bibl">Emp.39</span>, cf. <span class="bibl">28</span>; τῶν ἀλιθίων ἀ. γενέθλα <span class="bibl">Simon.5.6</span>; δόξα <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.64</span>; [[κύκλος]] a [[vast]] concourse, <span class="bibl">B.8.30</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[ἄπειρος]] (B) 2, [[without end]] or [[escape]], δεσμοὶ ἀπείρονες <span class="bibl">Od.8.340</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> In Att., = [[ἄπειρος]] (B) <span class="bibl">3</span>, [[having no end]], [[circular]], δακτύλιος ἀ. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>250</span>, cf. <span class="title">IG</span>2.709.5, 11(2).161 <span class="title">B</span>81 (Delos, iii B. C.); <b class="b3">ἐν λόχῳ ἀπείρονι</b>, of persons standing in [[a circle]], <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>379</span>.</span>

|auten=ονος ([[πέρας]]): [[boundless]], [[endless]]; [[δῆμος]], ‘[[countless]],’ Il. 24.776 ; [[ὕπνος]], Od. 7.286; δεσμοί, Od. 8.340.

|dgtxt=-ον<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gen. -ονος]<br /><b class="num">1</b> [[infinito]], [[ilimitado]], [[vasto]] en sg. γαῖα <i>Il</i>.7.446, <i>Od</i>.1.98, 19.107, Hes.<i>Th</i>.187, <i>Op</i>.160, 487, <i>Fr</i>.133, A.R.1.1323, πόντος <i>Il</i>.1.350, <i>Od</i>.4.510, Hes.<i>Th</i>.678, [[Ἑλλήσποντος]] <i>Il</i>.24.545, Σφαῖρος Emp.B 28, [[δόξα]] Pi.<i>P</i>.2.64, καρπὸς Ἰάκχου <i>AP</i> 11.64 (Agath.), κόσμος <i>Corp.Herm.Fr</i>.29<br /><b class="num">•</b>en plu. [[en número infinito]] παρὰ παγὰς ἀπείρονας Stesich.7, ἀπε[ί] ροσι ὕμνοις <i>Carm.Conu</i>.34b.3, φάλαγγες Nonn.<i>D</i>.2.381, χεῖρες Nonn.<i>D</i>.2.512.<br /><b class="num">2</b> de colect. [[inmenso por su número]], [[incontable]] δῆμος <i>Il</i>.24.776, λαός Hes.<i>Sc</i>.472, Ἑλλάνων δι' ἄπ[ει] ρον κύκλον por el nutrido corro de los griegos</i> B.9.30, τῶν ... ἠλιθίων [[ἀπείρων]] γενέθλα Simon.37.38, μισθός <i>h.Cer</i>.173.<br /><b class="num">3</b> [[insondable]] ἀπείρονα γῆς τε βάθη Emp.B 39, fig. ὕπνος sueño profundísimo</i>, <i>Od</i>.7.286.<br /><b class="num">4</b> [[sin solución de continuidad]], [[continuo]], [[inextricable]] de ataduras δεσμοὶ ... ἀπείρονες <i>Od</i>.8.340<br /><b class="num">•</b>[[circular]] [[δακτύλιος]] Ar.<i>Fr</i>.250, <i>IG</i> 2².1459.6 (IV a.C.), 1544.16, 19 (IV a.C.), <i>IG</i> 11(2).161B.81 (Delos III a.C.), ἐν λόχῳ τ' ἀπείρονι en una trampa sin salida, cerrada</i> A.<i>Fr</i>.343.32.<br />-ον, gen. -ονος<br />[[desconocedor]], [[ignorante]] οὐ τὸν Ὄλυμπον [[ἀπείρων]], ὦ Κιθαιρών, οὐκ ἔσῃ no, por el Olimpo, no estarás ignorante, Citerón</i> S.<i>OT</i> 1088, cf. <i>Fr</i>.266, ἀπείρονας· ἀπειράτους Hsch.