δνοφερός: Difference between revisions

|dgtxt=-ά, -όν<br /><br /><b class="num">• Alolema(s):</b> γνοφ- LXX <i>Ib</i>.10.21, Mac.Aeg.<i>Serm</i>.B 61.1.6<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [plu. dat. fem. δνοφερῇσι Hes.<i>Th</i>.826]<br /><b class="num">1</b> [[oscuro]], [[opaco]] νύξ <i>Od</i>.13.269, Pi.<i>Fr</i>.130, S.<i>El</i>.91, <i>Orac.Sib</i>.4.13, γῆ Hes.<i>Th</i>.736, cf. Thgn.243, A.R.3.1055, <i>AP</i> 7.241 (Antip.Sid.), LXX l.c., Ἀσίδι τῇ δνοφερῇ en Asia la oscura</i> prob. ref. a tierras negras y fértiles <i>Orac.Sib</i>.5.292, κατ' ... πέτρης δνοφερὸν χέει ὕδωρ <i>Il</i>.9.15, πέλαγος <i>CEG</i> 526.9 (Pireo IV a.C.), cf. Ath.41d, de ciertos fenóm. meteorológicos [[ἀχλύς]] A.<i>Eu</i>.379, cf. Q.S.9.264, θύελλα Orph.<i>A</i>.1182, de seres monstruosos γλῶσσαι de un dragón, Hes.<i>Th</i>.826, cf. Orph.<i>H</i>.39.8, de cosas naturalmente negras πίσση δ. la negra pez</i> Hes.<i>Fr</i>.270, πίσσης δνοφερώτερος de la tinta de la sepia, Opp.<i>H</i>.3.158, c. ac. de rel. δ. ... ἄκρα νείατα ταρσῶν de cierto lobo, Opp.<i>C</i>.3.330, en sinéc. δνοφερῇ περικάππεσεν αἰχμῇ se atravesó con la lanza oscura</i>, e.e., se atravesó en la oscuridad de la noche con su lanza</i> Triph.576<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. [[lo oscuro]], [[lo neblinoso]], [[caliginoso]] ἐκκρίνει ... τὸ δ. (el viento del Norte) aparta lo caliginoso</i> Hp.<i>Morb.Sacr</i>.13.<br /><b class="num">2</b> fig. en rel. c. acontecimientos luctuosos [[negro]], [[tenebroso]], [[penoso]] πένθος A.<i>Pers</i>.536, cf. <i>Ch</i>.811, κᾶδος Pi.<i>P</i>.4.112, esp. de la tumba o el más allá [[δόμος]] <i>IStratonikeia</i> 1326.7 (heleníst.), Ἀχέροντος νεκυοστόλος οἶμος <i>IPrusa</i> 1028.1 (imper.), cf. <i>AP</i> 7.181 (Andronic.), ἡ δ. εἰς Ἀΐδα κάθοδος <i>SEG</i> 35.1166.13 (Lidia II/I a.C.)<br /><b class="num">•</b>en lit. crist. del mundo del pecado γῆ Mac.Aeg.<i>Serm</i>.C 18.2.