ἀντάξιος: Difference between revisions

|dgtxt=-α, -ον<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [tb. -ος, -ον Theoc.17.114]<br /><b class="num">1</b> [[que vale tanto como]], [[equivalente a]], [[digno de]] c. gen. οὐ γὰρ ἐμοὶ ψυχῆς ἀντάξιον pues no hay (nada) que valga tanto como mi vida</i>, <i>Il</i>.9.401, ἰητρὸς γὰρ ἀνὴρ πολλῶν ἀ. ἄλλων <i>Il</i>.11.514, cf. Pl.<i>Plt</i>.297e, Luc.<i>Deor.Con</i>.6, [[ἕκαστος]] [[δέκα]] ἀνδρῶν ... ἀ. Hdt.7.103, de una pirámide πολλῶν ... Ἑλληνικῶν ἔργων καὶ μεγάλων Hdt.2.148, ἡ πόλις ἀ. σου ἐλεύσιος Hp.<i>Ep</i>.10, ὁ μὲν γὰρ ἑνός, ὁ δὲ πολλῶν ἀ. Pl.<i>Lg</i>.730d, πᾶς ... χρυσὸς ἀρετῆς οὐκ ἀ. Pl.<i>Lg</i>.728a, πολλῶν οἰκετῶν οἶμαι ἀντάξιον εἶναι X.<i>Mem</i>.2.10.3, δωτίναν ἀντάξιον ... τέχνας Theoc.17.114, οὐδὲ γὰρ κυνὸς ἀ. οὐδ' ὄνου ... δειλὸς ἀνὴρ καὶ [[ἄναλκις]] Plu.2.32f, πάντων ἀντάξιον ... τῶν ἄλλων Aristid.1.182, τὸ θεραπεύεν τὼς θεώς, βασιλέως ἀντάξιον Diotog.2, τὰς ἁρπαγὰς ἀνταξίας τῶν κινδύνων D.C.36.16.3, φανεῖσθαι δ' αὐτῷ παντὸς ἀντάξιον ἀγαθοῦ I.<i>AI</i> 1.292, ἑνὸς πλέθρου κἂν χιλίων ἀνταξίου γενομένου I.<i>AI</i> 5.78, ἀ. σωτηρίας μισθόν Clem.Al.<i>Prot</i>.9.85.4, cf. Hsch.<br /><b class="num">2</b> [[proporcionado a]], [[propio de]] c. dat. ἀνταξίας ἀμοιβὰς αὐτῷ compensaciones adecuadas para él</i>, <i>MAMA</i> 8.421.24 (Afrodisias), ἀνδρὶ δὲ ἐλευθέρῳ ... οὐκ ἀνταξίαν ... τὴν ὕβριν Ael.<i>VH</i> 12.62.<br /><b class="num">3</b> [[de estimable valor]], [[suficiente]] abs. ὅπως ἀντάξιον ἔσται <i>Il</i>.1.136, φωναί Epicur.<i>Fr</i>.[119] 12.