ἀπέοικα: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">• Alolema(s):</b> át. ἀπεικ- Antipho 2.2.5, Philostr.<i>VA</i> 3.34<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [solo formas de perf.]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[ser ilógico, absurdo, extraño]] καὶ συνδραμεῖν οὐδὲν ἀπέοικεν ἀπὸ πολλῶν προσόντων τῷ ἀνδρὶ τὴν δόξαν y no es extraño que a la reputación del hombre (Pericles) concurrieran muchas cualidades</i> Plu.<i>Per</i>.8, cf. Lib.<i>Decl</i>.32.8<br /><b class="num">•</b>esp. usado en part. ἀπεοικυῖα τάξις Longin.22.4, καὶ τοῦτο δὲ ἀπεοικὸς πολίτῃ λέγειν Sch.Er.<i>Il</i>.2.798 (p.170)<br /><b class="num">•</b>en neutr. c. lítotes οὐκ ἀπεοικός [[verosímil]], [[lógico]], [[normal]] Hp.<i>VM</i> 4, <i>Epid</i>.4.3, Antipho 2.2.5, Plb.2.62.8, Philostr.<i>VA</i> 3.34.<br /><b class="num">2</b> [[ser diferente de]] c. gen. ἡ Ἰνδῶν γῆ οὐκ ἀπέοικε τῆς Αἰθιοπίης Arr.<i>Ind</i>.6.8, ἀπέοικε δὲ οὐδὲν τοῦ ζητήματος τούτου Hermog.<i>Stat</i>.4, οὐδὲν ἀπεοιοκότες κυνῶν γενναίων Lib.<i>Or</i>.59.157<br /><b class="num">•</b>c. dat. ἵνα μὴ ἀπεοικὸς τῷ προσοδιακῷ γένηται τὸ ἀναπαιστικόν Heph.15.4.<br /><b class="num">3</b> [[ajeno a]], [[indiferente]], [[mal dispuesto]] τίς ... ἀπεοικὼς πρὸς τὰ καλά; Plb.6.26.12.<br /><b class="num">II</b> adv. ἀπεοικότως, [[ἀπεικότως]] [[ilógicamente]], [[sin razón]] Th.1.73, 2.8, 6.55, 8.68, Phld.<i>Vit</i>.p.17, <i>Rh</i>.1.32, D.Chr.12.35, 31.116, Porph.<i>Abst</i>.1.46.