ἐνεγγυάω: Difference between revisions

|dgtxt=<b class="num">• Grafía:</b> frec. graf. ἐνεγυ-<br /><br /><b class="num">• Morfología:</b> [gener. aor. sin aum. ἐνεγγύησε Plu.<i>Caes</i>.14]<br /><b class="num">1</b> [[prometer a la hija en matrimonio]] c. ac. de subst. o pron. fem. y c. dat. de subst. o pron. masc., frec. n. propio τῷ Τιριβάζῳ τὴν νεωτάτην Ἄτοσσαν ἐνεγύησεν Heraclid.Cum.7, Ταρκυνίας, ἣν ἐνεγγύησεν αὐτῷ βασιλεὺς Ταρκύνιος D.H.4.28, τὴν Ἰουλίαν ἐνεγγύησεν αὐτῷ Plu.<i>Cat.Mi</i>.31, cf. <i>Caes</i>.14, ἣν Ἀμυνάνδρῳ πρὸς γάμον ἐνηγγύησεν App.<i>Syr</i>.13, τὴν [[ἑαυτοῦ]] θυγατέρα αὐτῷ ἐνηγγύησε D.C.<i>Epit</i>.9.11.1, en v. pas. θυγατέρες ... τοῖς Αἰγύπτου καὶ Κύπρου βασιλεῦσιν ἐνηγγυημέναι App.<i>Mith</i>.111, cf. <i>BC</i> 2.14, solo c. ac. οὐκ [[ἄλλως]] ἐνεγγύησε τὴν Μαρκίαν ἢ παρόντος τοῦ Κάτωνος Plu.<i>Cat.Mi</i>.25<br /><b class="num">•</b>paród. [[prometer en matrimonio]], [[establecer un compromiso]] τῷ ἀχαρίστῳ τούτῳ ἐμαυτὴν ἐνεγγύησα πένητι habla la Retórica, Luc.<i>Bis Acc</i>.27.<br /><b class="num">2</b> en perf. med.-pas., c. suj. masc. y ac. fem. [[estar comprometido a aceptar en matrimonio]], [[tener comprometida para matrimonio]] ὁ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐνεγγυημένος τὴν κόρην el que había aceptado del padre el compromiso de darle a la muchacha en matrimonio</i> D.H.11.28, οὗτος ἐνεγγεγύητο μὲν τὴν θυγατέρα D.C.<i>Epit.Xiph</i>.269.32.<br /><b class="num">3</b> c. ac. de abstr. [[asegurar mediante compromiso]], [[garantizar]] τὸ τέλος Lib.<i>Or</i>.21.7, τὴν δόσιν Chrys.M.57.312<br /><b class="num">•</b>[[confirmar]] τοῦτο ... ἐνεγγυήσατο, εἰπών Chrys.M.57.441.