σκύμνος: Difference between revisions

|Definition=ὁ (and ἡ, E.Or. 1493 (lyr.)),<br><span class="bld">A</span> [[cub]], [[whelp]], esp. [[lion's whelp]], Il.18.319; in full, σκύμνος λέοντος Hdt.3.32, E.Supp.1223, Ar.Ra.1431, cf.Eq.1039; λεαίνης S.Aj.987; also of other animals, σκύμνος λύκων E.Ba.699; λυγγός Lasus 3; τῆς ἄρκτου, τῆς ἐλέφαντος, Arist.HA571b30, 578a22; ἀλώπεκος Plu.Lyc. 18.<br><span class="bld">2</span> in poets also of men, [[Ἀχίλλειος]] [[σκύμνος]] E.Andr.1170 (anap.), cf. Rh.381 (anap.); of women, Id.Or.1213, 1387 (lyr.).

|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0908.png Seite 908]] ὁ, 1) ein jedes junge Thier, bes. das Junge des Löwen, Il. 18, 319; später gew. vollständig σκ. λέοντος, Aesch. frg. 305, wie Eur. Suppl. 1222; λεαίνης, Soph. Ai. 966; auch λύκων, Eur. Bacch. 698; θηρίων, Arist. H. A. 6, 6; ἐλέφαντος, 6, 27. – Fem. bei Eur. Or. 1493. – Übertr. von Menschen, Ἀχίλλειον σκύμνον, Andr. 1171, vgl. Or. 1213. 1388; Ar. Equ. 1034. – 2) ein Seethier von der Gattung [[γαλεός]].

{{ls

|lstext='''σκύμνος''': ὁ, (καὶ ἐν Εὐρ. Ὀρέστ. 1493, ἡ), νεογνὸν ζῴου (πρβλ. [[σκύλαξ]] Ι. 2), [[μάλιστα]] δὲ τὸ νεογνὸν λεαίνης, Ἰλ. Σ. 319· πλῆρες: σκ. λέοντος Ἡρόδ. 3. 32, Εὐρ. Ἱκέτ. 1222, Ἀριστοφ. Βάτρ. 1431, πρβλ. Ἱππ. 1039· λεαίνης Σοφ. Αἴ. 987· [[ὡσαύτως]] καὶ ἄλλων ζῴων, σκ. λύκου Εὐρ. Βάκχ. 699· λυγκὸς Λᾶσος 4 Bgk.· τῆς ἄρκτου, τῆς ἐλέφαντος Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 18, 5., 6. 27· ἀλώπεκος Πλουτ. Λυκοῦργ. 18. 2) παρὰ ποιηταῖς καὶ ἐπὶ ἀνθρώπων, [[Ἀχίλλειος]] σκ. Ἀνδρ. 1171, πρβλ. Ρῆσ. 382· ἐπὶ γυναικῶν, Ὀρ. 1213, 1388, Ἡσύχ.

{{bailly

|btext=ου (ὁ, ἡ)<br /><b>I.</b> petit d’un animal, <i>particul.</i> :<br /><b>1</b> lionceau;<br /><b>2</b> jeune renard;<br /><b>II.</b> <i>p. ext.</i> jeune enfant.<br />'''Étymologie:''' R. Σκυ, couvrir.

|mltxt=ο, ΝΑ<br /><b>1.</b> νεογέννητο [[λιοντάρι]] [[λιονταράκι]]<br /><b>2.</b> [[νεογνό]] άλλων ζώων<br /><b>αρχ.</b><br />(<b>ποιητ. τ.</b>) [[νεογνό]] ανθρώπου («δέχει γὰρ τὸν Ἀχίλλειον σκύμνον ἐς οἴκους», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Κατά την επικρατέστερη [[άποψη]], ο τ. συνδέεται με τη λ. [[σκύλαξ]] «[[νεογνό]] ζώου» και εμφανίζει δυσερμήνευτο [[επίθημα]] -<i>μνος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>ἐρυ</i>-<i>μνός</i>, <i>πρυ</i>-<i>μνός</i>, <i>στά</i>-<i>μνος</i>), ενώ, κατ' άλλους, έχει σχηματιστεί με συμφυρμό του τ. [[σκύλαξ]] και του αμάρτυρου τ. <i>κύμνος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>κυῶ</i> «[[κυοφορώ]]»)].

{{elru

|elrutext='''σκύμνος:''' ὁ, редко ἡ<br /><b class="num">1)</b> львенок Hom.;<br /><b class="num">2)</b> детеныш (λέοντος Her., Eur.; ἀλώπεκος Plut.);<br /><b class="num">3)</b> дитя, отпрыск: Λήδας σ. Eur. = Ἐλένη.

|elnltext=σκύμνος -ου, ὁ jong, welp, specifiek van een leeuw maar ook van andere dieren. overdr. van personen jong, kind.

|mdlsjtxt=[[σκύμνος]], ὁ,<br />a cub, [[whelp]], esp. a [[lion]]'s [[whelp]], Il., Hdt., [[attic]]; of [[other]] animals, Eur., Plut.; in poets also of men, [[Ἀχίλλειος]] σκ. Eur.

|ftr='''σκύμνος''': {skúmnos}<br />'''Grammar''': m. (f.)<br />'''Meaning''': [[Tierjunges]], bes. [[junger Löwe]] (ep. ion. poet. seit Σ 319, auch Arist. u. a.)<br />'''Derivative''': mit [[σκυμνίον]] n. Demin. (Arist.), -εύω [[züchten]] (Philostr.), -ειος ‘zu σ. gehörig’ (Suid.).<br />'''Etymology''' : Bildung wie [[πρυμνός]], [[ἐρυμνός]], [[στάμνος]] usw., von [[σκύλαξ]] schwerlich zu trennen (Osthoff Etym. parerga 274, Chantraine Form. 215, Schwyzer 524 m. Lit., Specht Ursprung 183), aber im einzelnen unklar. Abzulehnen Petersen AmJPh 56, 64 ff. (Kreuzung von *κύμνος [zu [[κυέω]] und [[σκύλαξ]]) und Schwyzer KZ 37, 150 (s. Bq).<br />'''Page''' 2,743

{{WoodhouseReversedUncategorized

|woodrun=[[whelp]]