3,258,334
edits
θυστάς: Difference between revisions
m
Text replacement - "S. ''Ant.''" to "S.''Ant.''"
m (Text replacement - "as Subst." to "as substantive") |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=thystas | |Transliteration C=thystas | ||
|Beta Code=qusta/s | |Beta Code=qusta/s | ||
|Definition= | |Definition=θυστάδος, ἡ, ([[θύω]] A)<br><span class="bld">A</span> [[sacrificial]], <b class="b3">θ. βοή</b> the cry [[uttered in sacrificing]], A.''Th.''269; <b class="b3">θ. λιταί</b> the prayers [[accompanying a sacrifice]], [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''1019.<br><span class="bld">II</span> as [[substantive]], = [[θυτήρ]], Sch.Opp.''H.''5.417;= [[θυιάς]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]<br><span class="bld">2</span> [[sacrificial robe]], E.''Fr.''1101. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1228.png Seite 1228]] άδος, ἡ, zum Opfer gehörig; [[νόμισμα]] θυστάδος βοῆς Aesch. Spt. 251, der Opferruf, -gesang; θεοὶ οὐ δέχονται θυστάδας λιτάς, das Flehen beim Opfer, Soph. Ant. 1006. – Nach Hesych. sind αἱ θυστάδες die Bacchantinnen u. die Gottbegeisterten. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1228.png Seite 1228]] άδος, ἡ, zum Opfer gehörig; [[νόμισμα]] θυστάδος βοῆς Aesch. Spt. 251, der Opferruf, -gesang; θεοὶ οὐ δέχονται θυστάδας λιτάς, das Flehen beim Opfer, Soph. Ant. 1006. – Nach Hesych. sind αἱ θυστάδες die Bacchantinnen u. die Gottbegeisterten. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=άδος<br /><i>adj. f.</i><br />[[relatif au sacrifice]].<br />'''Étymologie:''' [[θύω]]¹. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''θυστάς:''' άδος adj. f [[θύω]] I] сопровождающая жертвоприношения ([[βοή]] Aesch.; λιταί Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''θυστάς''': -άδος, ἡ, (θύω Α) ἀνήκουσα εἰς θυσίαν, θυτική, θυστὰς βοή, ἡ κραυγὴ ἡ κατὰ τὴν προσφορὰν θυσίας γινομένη, Αἰσχύλ. Θήβ. 269· θ. λιταί, αἱ προσευχαὶ αἱ συνοδεύουσαι θυσίαν, Σοφ. Ἀντ. 1019. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., = [[θυιάς]], Ἡσύχ., [[ὅστις]] ἔχει [[ὡσαύτως]]: «θύστας· ὁ ἱερεὺς παρὰ Κρησί». | |lstext='''θυστάς''': -άδος, ἡ, (θύω Α) ἀνήκουσα εἰς θυσίαν, θυτική, θυστὰς βοή, ἡ κραυγὴ ἡ κατὰ τὴν προσφορὰν θυσίας γινομένη, Αἰσχύλ. Θήβ. 269· θ. λιταί, αἱ προσευχαὶ αἱ συνοδεύουσαι θυσίαν, Σοφ. Ἀντ. 1019. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., = [[θυιάς]], Ἡσύχ., [[ὅστις]] ἔχει [[ὡσαύτως]]: «θύστας· ὁ ἱερεὺς παρὰ Κρησί». | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''θυστάς:''' -[[άδος]], ἡ ([[θύω]] Α), θυσιαστικός, σε Αισχύλ., Σοφ. | |lsmtext='''θυστάς:''' -[[άδος]], ἡ ([[θύω]] Α), θυσιαστικός, σε Αισχύλ., Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[θυστάς]], άδος, [θύω1]<br />[[sacrificial]], Aesch., Soph. | |mdlsjtxt=[[θυστάς]], άδος, [θύω1]<br />[[sacrificial]], Aesch., Soph. | ||
}} | }} | ||