αὖτε: Difference between revisions

12 bytes added ,  14 September 2021
m
Text replacement - " esp. in " to " especially in "
m (Text replacement - " sts. " to " sometimes ")
m (Text replacement - " esp. in " to " especially in ")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ayte
|Transliteration C=ayte
|Beta Code=au)=te
|Beta Code=au)=te
|Definition=Adv., (αὖ, τε):—used by Hom. <span class="sense"><span class="bld">A</span> like [[αὖ]], </span><span class="sense"><span class="bld">I</span> of Time, [[again]], <span class="bibl">Il.1.202</span>, <span class="bibl">2.105</span>,<span class="bibl">370</span>, al.; freq. δὴ αὖτε <span class="bibl">1.340</span>, <span class="bibl">2.225</span>, and with crasis, δαὖτε <span class="bibl">Alcm.36</span>, δηὖτε <span class="bibl">Archil.60</span>, Sapph.40, <span class="bibl">Alc.19.1</span>, <span class="bibl">Hippon. 78</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> to mark Sequence or Transition, [[again]], [[furthermore]], ἕκτον δ' αὖτ' Ὀδυσῆα <span class="bibl">Il.2.407</span>; <b class="b3">Δαρδανίων αὖτ' ἦρχεν… Αἰνείας</b> ib.<span class="bibl">819</span>, cf. <span class="bibl">826</span>, etc.; esp. in speeches, <b class="b3">τὸν δ' αὖτε προσέειπε</b>… him [[in turn]] addressed... <span class="bibl">3.58</span>, al.; ἀμφί μοι αὖτε ἄναχθ' ἑκαταβόλον ἀειδέτω φρήν <span class="bibl">Terp.2</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>595</span>; ἥδ' αὖθ' ἕρπει <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1009</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[on the other hand]], [[on the contrary]], sometimes opp. [[μέν]] (instead of [[δέ]]), <span class="bibl">Il.1.237</span>, <span class="bibl">Od. 22.6</span>; coupled with [[δέ]], <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>137</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>183</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>5</span>,<span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>553</span>.—Freq. in A., once in S., never in E.; not in Prose; Com. only in Dact. and Anap. in Epic reminiscences, <span class="bibl">Cratin.169</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1270</span>, <span class="bibl">Metag. 4.2</span> (prob.); νῦν αὖτε λεῲ προσέχετε τὸν νοῦν <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1015</span>.</span>
|Definition=Adv., (αὖ, τε):—used by Hom. <span class="sense"><span class="bld">A</span> like [[αὖ]], </span><span class="sense"><span class="bld">I</span> of Time, [[again]], <span class="bibl">Il.1.202</span>, <span class="bibl">2.105</span>,<span class="bibl">370</span>, al.; freq. δὴ αὖτε <span class="bibl">1.340</span>, <span class="bibl">2.225</span>, and with crasis, δαὖτε <span class="bibl">Alcm.36</span>, δηὖτε <span class="bibl">Archil.60</span>, Sapph.40, <span class="bibl">Alc.19.1</span>, <span class="bibl">Hippon. 78</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> to mark Sequence or Transition, [[again]], [[furthermore]], ἕκτον δ' αὖτ' Ὀδυσῆα <span class="bibl">Il.2.407</span>; <b class="b3">Δαρδανίων αὖτ' ἦρχεν… Αἰνείας</b> ib.<span class="bibl">819</span>, cf. <span class="bibl">826</span>, etc.; especially in speeches, <b class="b3">τὸν δ' αὖτε προσέειπε</b>… him [[in turn]] addressed... <span class="bibl">3.58</span>, al.; ἀμφί μοι αὖτε ἄναχθ' ἑκαταβόλον ἀειδέτω φρήν <span class="bibl">Terp.2</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>595</span>; ἥδ' αὖθ' ἕρπει <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>1009</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[on the other hand]], [[on the contrary]], sometimes opp. [[μέν]] (instead of [[δέ]]), <span class="bibl">Il.1.237</span>, <span class="bibl">Od. 22.6</span>; coupled with [[δέ]], <span class="bibl"><span class="title">h.Cer.</span>137</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>183</span>, <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>5</span>,<span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>553</span>.—Freq. in A., once in S., never in E.; not in Prose; Com. only in Dact. and Anap. in Epic reminiscences, <span class="bibl">Cratin.169</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>1270</span>, <span class="bibl">Metag. 4.2</span> (prob.); νῦν αὖτε λεῲ προσέχετε τὸν νοῦν <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1015</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=(αὖ τε): [[again]], on the [[other]] [[hand]], [[however]], [[but]]; εἴ ποτε δὴ [[αὖτε]], Il. 1.340; ὁππότ ἂν [[αὖτε]], Od. 8.444, and esp. in questions of [[impatient]] [[tone]], τίπτ' αὖτ εἰλήλουθας, Il. 1.202; [[τέων]] [[αὖτε]] βροτῶν ἐς γαῖαν [[ἱκάνω]], ‘whose [[country]] am I [[come]] to [[now]]?’ Od. 6.119; [[very]] [[often]] denoting [[contrast]] or [[transition]], [[like]] δέ, [[νῦν]] [[αὖτε]], ἔνθ' [[αὖτε]], δ [[αὖτε]], and correlating to [[μέν]], Il. 3.241; [[also]] in apod., Il. 4.321.
|auten=(αὖ τε): [[again]], on the [[other]] [[hand]], [[however]], [[but]]; εἴ ποτε δὴ [[αὖτε]], Il. 1.340; ὁππότ ἂν [[αὖτε]], Od. 8.444, and especially in questions of [[impatient]] [[tone]], τίπτ' αὖτ εἰλήλουθας, Il. 1.202; [[τέων]] [[αὖτε]] βροτῶν ἐς γαῖαν [[ἱκάνω]], ‘whose [[country]] am I [[come]] to [[now]]?’ Od. 6.119; [[very]] [[often]] denoting [[contrast]] or [[transition]], [[like]] δέ, [[νῦν]] [[αὖτε]], ἔνθ' [[αὖτε]], δ [[αὖτε]], and correlating to [[μέν]], Il. 3.241; [[also]] in apod., Il. 4.321.
}}
}}
{{Slater
{{Slater