3,273,734
edits
σίλουρος: Difference between revisions
m
Text replacement - "Rath" to "Rat"
m (Text replacement - "perh." to "perhaps") |
m (Text replacement - "Rath" to "Rat") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=silouros | |Transliteration C=silouros | ||
|Beta Code=si/louros | |Beta Code=si/louros | ||
|Definition=ὁ, a river fish, Lat. | |Definition=ὁ, a river fish, Lat. [[silurus]]; it was so large as to require to be drawn out by horses or oxen, Ael.''NA''14.25; prob. [[sheatfish]], [[Silurus glanis]], Diph.17.9, Diod.Com.2.36, Sopat.15, ''PCair.Zen.''680.36 (iii B.C.), Gal.12.377; used in Magic, ''PMag.Osl.'' 1.362. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0881.png Seite 881]] ὁ, ein Flußfisch, wahrscheinl. der Wels, lat. silurus; Sopat. bei Ath. VI, 230 e, Diod. Sinop. ib. 239 e u. Sp. Nach Ath. VII, 287 b ἀπὸ τοῦ σείειν συνεχῶς τὴν οὐράν, eigtl. σείουρος. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0881.png Seite 881]] ὁ, ein Flußfisch, wahrscheinl. der Wels, lat. silurus; Sopat. bei Ath. VI, 230 e, Diod. Sinop. ib. 239 e u. Sp. Nach Ath. VII, 287 b ἀπὸ τοῦ σείειν συνεχῶς τὴν οὐράν, eigtl. σείουρος. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />silure, <i>grand poisson de rivière</i>.<br />'''Étymologie:''' DELG *σιλός et [[οὐρά]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''σίλουρος:''' ὁ зоол. сом Sext. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''σίλουρος''': [ῐ], ὁ, [[ποτάμιος]] ἰχθύς, Λατ. silurus· ἦτο τοσοῦτον [[μέγας]] [[ὥστε]] ἵπποι ἢ βόες ἔπρεπε νὰ σύρωσι αὐτὸν ἔξω, Αἰλ. π. Ζ. 14. 25· ― «μερσίνι» (;) Διόδωρ. ἐν «Ἐπικληρ.» 1. 36, Σώπατ. παρ’ Ἀθην. 230Ε, Ἰουβενάλ. 4. 33. | |lstext='''σίλουρος''': [ῐ], ὁ, [[ποτάμιος]] ἰχθύς, Λατ. silurus· ἦτο τοσοῦτον [[μέγας]] [[ὥστε]] ἵπποι ἢ βόες ἔπρεπε νὰ σύρωσι αὐτὸν ἔξω, Αἰλ. π. Ζ. 14. 25· ― «μερσίνι» (;) Διόδωρ. ἐν «Ἐπικληρ.» 1. 36, Σώπατ. παρ’ Ἀθην. 230Ε, Ἰουβενάλ. 4. 33. | ||
}} | }} | ||
{{eles | {{eles | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''σίλουρος:''' [ῐ], ὁ, μεγάλο ποταμίσιο ψάρι, Λατ. [[silurus]], πιθ. το [[μερσίνι]] (;), σε Juven. (άγν. προέλ.). | |lsmtext='''σίλουρος:''' [ῐ], ὁ, μεγάλο ποταμίσιο ψάρι, Λατ. [[silurus]], πιθ. το [[μερσίνι]] (;), σε Juven. (άγν. προέλ.). | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of [[a big river fish]], prob. [[catfish]], also [[sturgeon]], Lat. [[silūrus]] (middl. com., hell. pap., Str. etc.); [[σιλουρισμός]] m. <b class="b2">serving up a σ.</b> (Diph.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: From [[οὑρά]] [[tail]] like <b class="b3">μελάν-ουρος</b> etc. (Strömberg Fischn. 48) and an unclear 1. element; after Solmsen IF 30, 9ff. (with reserve) <b class="b3">*σιλός</b> in [[Σιληνός]], [[σίλλος]]; s. vv. and [[σιμός]]. Diff. Grošelj Živa Ant. 4, 174 f.: to <b class="b3">σιλλέα τρίχωμα</b> H. referring to the big anal fin of the catfish. -- | |etymtx=Grammatical information: m.<br />Meaning: name of [[a big river fish]], prob. [[catfish]], also [[sturgeon]], Lat. [[silūrus]] (middl. com., hell. pap., Str. etc.); [[σιλουρισμός]] m. <b class="b2">serving up a σ.</b> (Diph.).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: From [[οὑρά]] [[tail]] like <b class="b3">μελάν-ουρος</b> etc. (Strömberg Fischn. 48) and an unclear 1. element; after Solmsen IF 30, 9ff. (with reserve) <b class="b3">*σιλός</b> in [[Σιληνός]], [[σίλλος]]; s. vv. and [[σιμός]]. Diff. Grošelj Živa Ant. 4, 174 f.: to <b class="b3">σιλλέα τρίχωμα</b> H. referring to the big anal fin of the catfish. -- Rater formed with the Pre-Greek suffix <b class="b3">-ουρος</b>. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''σίλουρος''': {sílouros}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': N. eines großen Flußfisches, wahrscheinlich [[Wels]], auch [[Stör]], lat. ''silūrus'' (mittl. Kom., hell. Pap., Str. usw.); [[σιλουρισμός]] m. ‘das Auftragen eines σ.’ (Diph.).<br />'''Etymology''' : Von [[οὐρά]] [[Schwanz]] wie [[μελάνουρος]] usw. (Strömberg Fischn. 48) und einem dunklen Vorderglied; nach Solmsen IF 30, 9ff. (mit Vorbehalt) *σιλός in [[Σιληνός]], [[σίλλος]]; s. dd. und [[σιμός]]. Anders Grošelj Živa Ant. 4, 174 f.: zu [[σιλλέα]]· [[τρίχωμα]] H. mit Beziehung auf die große Afterflosse des Welses.<br />'''Page''' 2,706 | |ftr='''σίλουρος''': {sílouros}<br />'''Grammar''': m.<br />'''Meaning''': N. eines großen Flußfisches, wahrscheinlich [[Wels]], auch [[Stör]], lat. ''silūrus'' (mittl. Kom., hell. Pap., Str. usw.); [[σιλουρισμός]] m. ‘das Auftragen eines σ.’ (Diph.).<br />'''Etymology''': Von [[οὐρά]] [[Schwanz]] wie [[μελάνουρος]] usw. (Strömberg Fischn. 48) und einem dunklen Vorderglied; nach Solmsen IF 30, 9ff. (mit Vorbehalt) *σιλός in [[Σιληνός]], [[σίλλος]]; s. dd. und [[σιμός]]. Anders Grošelj Živa Ant. 4, 174 f.: zu [[σιλλέα]]· [[τρίχωμα]] H. mit Beziehung auf die große Afterflosse des Welses.<br />'''Page''' 2,706 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=ὁ [[siluro]] λαβὼν δέρμα ὄνου γράψον τὰ ὑποκείμενα αἵματι σιλούρου μήτρας <b class="b3">coge una piel de asno y escribe lo siguiente con sangre de la matriz de un siluro</b> P XXXVI 362 | |||
}} | }} | ||