τριόρχης: Difference between revisions

τριόρχης (view source)

Revision as of 14:00, 14 September 2021

4 bytes added , 14 September 2021

m

Text replacement - "perh." to "perhaps"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,243,582

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=triorchis
 |Beta Code=trio/rxhs
-|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[with three testicles]]: metaph., [[very lecherous]], <span class="bibl">Timae.145</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> a kind of hawk, perh. [[buzzard]], [[Buteo vulgaris]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1181</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 592b3</span>, <span class="bibl">609a24</span>, <span class="bibl">620a17</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.8.7</span>; τριόρχας αἰετούς Lyc. 148; <b class="b3">παῖδες τ</b>. (with pun on [[ὀρχέομαι]]) <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1534</span> cod. B (<b class="b3">-οις</b> codd. RV) (lyr.); v. [[τρίορχος]]. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> = [[κενταυρίς]] ''1'', <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>25.69</span> (where [[triorchis]], mistranslating Thphr. l. c.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[σεραπιάς]], <span class="bibl">Aët.15.13</span>, Paul. Aeg.<span class="bibl">4.25</span>.</span>
+|Definition=ου, ὁ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[with three testicles]]: metaph., [[very lecherous]], <span class="bibl">Timae.145</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> a kind of hawk, perhaps [[buzzard]], [[Buteo vulgaris]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1181</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 592b3</span>, <span class="bibl">609a24</span>, <span class="bibl">620a17</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.8.7</span>; τριόρχας αἰετούς Lyc. 148; <b class="b3">παῖδες τ</b>. (with pun on [[ὀρχέομαι]]) <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1534</span> cod. B (<b class="b3">-οις</b> codd. RV) (lyr.); v. [[τρίορχος]]. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> = [[κενταυρίς]] ''1'', <span class="bibl">Plin.<span class="title">HN</span>25.69</span> (where [[triorchis]], mistranslating Thphr. l. c.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> = [[σεραπιάς]], <span class="bibl">Aët.15.13</span>, Paul. Aeg.<span class="bibl">4.25</span>.</span>
 }}
 {{ls
@@ Line 29: / Line 29: @@
 }}
 {{mdlsj
-|mdlsjtxt=[[τρι-]]όρχης, ου, ὁ, [[ὄρχις]]<br />a [[kind]] of [[hawk]], perh. the [[buzzard]], Ar.
+|mdlsjtxt=[[τρι-]]όρχης, ου, ὁ, [[ὄρχις]]<br />a [[kind]] of [[hawk]], perhaps the [[buzzard]], Ar.
 }}
 {{FriskDe
 |ftr='''τριόρχης''': {triórkhēs}<br />'''Forms''': auch -ος<br />'''Grammar''': m..<br />'''Meaning''': N. einer Falkenart, viell. [[Mäusefalke]], [[Buteo vulgaris]] (Semon., Ar., Arist., Thphr. usw.).<br />'''Etymology''' : Wahrscheinlich Fremdwort, an [[τρι-]] und [[ὄρχις]] angelehnt mit Umbildung des Hinterglieds, vgl. [[ἔνορχος]] und [[ἐνόρχης]] (s. [[ὄρχις]]), auch [[δεσπότης]]. Eine Anspielung auf die volksetymologische Bed. [[dreihodig]] = [[sehr geil]] bei Timae. 145 (Plb. 12, 15, 2). Einzelheiten bei Thompson Birds s.v.<br />'''Page''' 2,932-933
 }}