Vergnügen: Difference between revisions

|dela=[2] [[Vergnügen]], das, [[delectatio]] (die Ergötzung). – [[oblectatio]] (die [[Belustigung]], [[Unterhaltung]]). – [[deliciae]] (der [[Gegenstand]], [[bei]] dem [[man]] [[mit]] [[Vergnügen]] und [[Wohlgefallen]] verweilt). – [[voluptas]] (die [[Wirkung]] [[des]] sinnlichen Vergnügens, die angenehme [[Empfindung]]). – zum V., de lectationis causā; voluptatis causā; animi causā; animi voluptatisque causā. – jmdm. [[ein]] V. [[machen]], alci voluptatem parare: jmdm. [[mit]] etw. [[ein]] V. [[machen]], gratum facere alci alqā re: sich [[ein]] V. [[machen]], voluptatem [[sibi]] parare: sich [[nach]] der [[Arbeit]] [[ein]] V. [[machen]], studia voluptatibus condire: es macht mir [[etwas]] V., alqd [[mihi]] voluptati [[est]]; voluptatem ex alqa ve [[capio]] od. [[percipio]]: me alqd delectat (zieht mich an) od. ob lectat (belustigt mich); alqd [[mihi]] gratum [[est]] (es ist mir [[etwas]] [[angenehm]], z.B. [[munus]], [[donum]]):es macht mir V., zu etc., iuvat me [[mit]] Infin.: [[über]] [[etwas]] V. [[empfinden]], voluptatem ex alqa re capere od. percipere: an etw. V. [[finden]], s. sich [[vergnügen]] an etc. – [[mit]] V. (d. i. gern), [[libens]]; [[libenter]] (z.B. tuas litteras [[libenter]] [[legi]]): [[mit]] dem größten V., libentissime: summā voluntate: sich [[mit]] V. an etw. [[erinnern]], alcis [[rei]] recordatione frui.

}}