τροφεῖα: Difference between revisions

|Definition=τά, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">pay for rearing and bringing up, wages of a nurse</b>, θανὼν τ. πληρώσει χθονί <span class="bibl">A.<span class="title">Th.</span>477</span>; ([[πορσῦναι]]) <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>626</span>; [[ἀποδοῦναι]], [[ἐκτίνειν]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Ion</span> 852</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>520b</span>; [[proverb|prov.]], <b class="b3">κριὸς τὰ τ</b>. (sc. [[ἀπέτεισεν]]) <span class="bibl">Men.905</span>; ἀνταποδοῦναι <span class="bibl">Lys.6.49</span>, cf. <span class="title">IG</span>5(2).345.7 (Orchom. Arc., ii/i B. C.), <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>37.10</span> (i A. D.); πράξασθαι <span class="bibl">D.S.9.13</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> <b class="b3">βίου τ</b>. one's [[living]], [[food]], <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>341</span>; <b class="b3">τ. ματρός</b> mother's milk, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 1493</span> (lyr.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> [[fodder]], <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>912.19</span> (i A. D.), <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.143.5</span> (iv A. D.). </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> [[maintenance]], [[board]], paid in money or kind, <span class="bibl"><span class="title">PEleph.</span> 3.2</span>, al. (iii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PMich.Teb.</span>121v</span><span class="bibl"> vii 7</span>, al. (i A. D.), <span class="bibl"><span class="title">PRyl.</span>153.4</span> (ii A. D.); paid to a wet-nurse, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>1106.38</span>,<span class="bibl">47</span> (i B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PGrenf.</span>2.75.5</span> (iv A. D.).</span>

|elnltext=τροφεῖα -ων, τά [τροφεύς] voedsterloon, loon voor verzorging van kinderen:. θανὼν τροφεῖα πληρώσει χθονί bij zijn dood zal hij zijn voedsterloon volledig betalen aan de aarde Aeschl. Sept. 477; ποῖα τροφεῖα ἀνταποδούς wat voor voedsterloon in ruil gegeven hebbend Lys. 6.49. voeding, levensonderhoud:. τἄξω βίου τροφεῖα πορσύνουσι zij (de vrouwen) zorgen voor het levensonderhoud buitenshuis Soph. OC 341.