3,277,119
edits
γαζοφυλάκιον: Difference between revisions
m
Text replacement - " ," to ","
m (Text replacement - " ciu. " to " ciudad ") |
m (Text replacement - " ," to ",") |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：gazoful£kion 瓜索-廢拉企按<br />'''詞類次數'''：名詞（5）<br />'''原文字根'''：銀庫-守衛 相當於： （[[אֹוצָר]]‎） （[[גֶּנֶז]]‎）<br />'''字義溯源'''：寶藏，捐獻箱，箱，庫，銀庫，庫房；由（[[γάζα2]]）*=財寶）與（[[φυλακή]]）=防守）組成；而 （[[φυλακή]]）又出自（[[φυλάσσω]]）*=看守）。在福音書中幾次所記載的，是擺在殿旁院中為敬拜的人所預備的捐獻箱；主耶穌曾在那裏和猶太人辯論真理（約八章），也在那裏看著窮寡婦投入兩個小錢（ 太12:41 ,43）<br />'''出現次數'''：總共（5）；可（3）；路（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 庫（3） 可12:41； 可12:43； 路21:1；<br />2） 庫房（1） 約8:20；<br />3） 銀庫（1） 可12:41 | |sngr='''原文音譯'''：gazoful£kion 瓜索-廢拉企按<br />'''詞類次數'''：名詞（5）<br />'''原文字根'''：銀庫-守衛 相當於： （[[אֹוצָר]]‎） （[[גֶּנֶז]]‎）<br />'''字義溯源'''：寶藏，捐獻箱，箱，庫，銀庫，庫房；由（[[γάζα2]]）*=財寶）與（[[φυλακή]]）=防守）組成；而 （[[φυλακή]]）又出自（[[φυλάσσω]]）*=看守）。在福音書中幾次所記載的，是擺在殿旁院中為敬拜的人所預備的捐獻箱；主耶穌曾在那裏和猶太人辯論真理（約八章），也在那裏看著窮寡婦投入兩個小錢（ 太12:41,43）<br />'''出現次數'''：總共（5）；可（3）；路（1）；約（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 庫（3） 可12:41； 可12:43； 路21:1；<br />2） 庫房（1） 約8:20；<br />3） 銀庫（1） 可12:41 | ||
}} | }} | ||