3,276,984
edits
παρατυγχάνω: Difference between revisions
m
Text replacement - " ," to ","
m (Text replacement - "</span> ;" to "</span>;") |
m (Text replacement - " ," to ",") |
||
| Line 41: | Line 41: | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. -[[τεύξομαι]] aor2 παρ-έτῠχον<br /><b class="num">1.</b> to [[happen]] to be near, be [[among]] others, c. dat., Il.; π. τῷ λόγῳ τῷ πάθεϊ to be [[present]] at… , Lat. interesse, Hdt.<br /><b class="num">2.</b> absol. to [[happen]] to be [[present]], Hdt.: of a [[thing]], to [[offer]] itself, παρατυχούσης τινὸς σωτηρίας Thuc.<br /><b class="num">3.</b> often in partic. παρατυχών, [[whoever]] chanced to be by, i. e. the [[first]] [[comer]], any [[chance]] [[person]], Thuc.;— so, τὸ παρατυγχάνον or παρατυχόν [[whatever]] turns up or chances, πρὸς τὸ παρατυγχάνον as circumstances required, Thuc.: nom. absol., ἐν τῷ παρατυχόντι Thuc.: —παρατυχόν, it [[being]] in one's [[power]], [[since]] it was in one's [[power]] to do, c. inf., Thuc. | |mdlsjtxt=fut. -[[τεύξομαι]] aor2 παρ-έτῠχον<br /><b class="num">1.</b> to [[happen]] to be near, be [[among]] others, c. dat., Il.; π. τῷ λόγῳ τῷ πάθεϊ to be [[present]] at…, Lat. interesse, Hdt.<br /><b class="num">2.</b> absol. to [[happen]] to be [[present]], Hdt.: of a [[thing]], to [[offer]] itself, παρατυχούσης τινὸς σωτηρίας Thuc.<br /><b class="num">3.</b> often in partic. παρατυχών, [[whoever]] chanced to be by, i. e. the [[first]] [[comer]], any [[chance]] [[person]], Thuc.;— so, τὸ παρατυγχάνον or παρατυχόν [[whatever]] turns up or chances, πρὸς τὸ παρατυγχάνον as circumstances required, Thuc.: nom. absol., ἐν τῷ παρατυχόντι Thuc.: —παρατυχόν, it [[being]] in one's [[power]], [[since]] it was in one's [[power]] to do, c. inf., Thuc. | ||
}} | }} | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：paratugc£nw 爬拉-碇格哈挪<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：在旁-發生<br />'''字義溯源'''：巧遇，在場，靠近，偶然靠近，遇見；由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[τυγχάνω]]）*=蒙受）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 遇見的（1） 徒17:17 | |sngr='''原文音譯'''：paratugc£nw 爬拉-碇格哈挪<br />'''詞類次數'''：動詞（1）<br />'''原文字根'''：在旁-發生<br />'''字義溯源'''：巧遇，在場，靠近，偶然靠近，遇見；由（[[παρά]]）*=旁，出於）與（[[τυγχάνω]]）*=蒙受）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；徒（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 遇見的（1） 徒17:17 | ||
}} | }} | ||