λόγος: Difference between revisions

|astxt=[[λόγος]], -ου, ὁ (< [[λέγω]]) [in LXX [[chiefly]] forדָּבָר, [[also]] for מִלָּה ,אֵמֶר, etc.;] <br /><b class="num">I.</b>Of [[that]] by [[which]] the [[inward]] [[thought]] is expressed, Lat. [[oratio]], [[sermo]], [[vox]], [[verbum]].<br /><b class="num">1.</b>a [[word]], [[not]] in the grammatical [[sense]] of a [[mere]] [[name]] ([[ἔπος]], [[ὄνομα]], [[ῥῆμα]]), [[but]] a [[word]] asembodying a [[conception]] or [[idea]]: Mt 8:8, Lk 7:7, I Co 14:9, 19 He 12:19, al. <br /><b class="num">2.</b>a [[saying]], [[statement]], [[declaration]]: Mt 19:22 (T om.), Mk 5:36 7:29, Lk 1:29, Jo 2:22 6:60, Ac 7:29, al.; c. gen. attrib., Ac 13:15, Ro 9:9, He 7:28, al.; of the sayings, commands, promises, etc., of teachers, Mt 7:24 10:14, Mk 8:38, Lk 9:4, Jo 14:24, al.; λ. κενοί, Eph 5:6; ἀληθινοί, Re 19:9; πιστοί, Re 22:6; especially of the precepts, decrees and promises of God, ὁ λ. τ. θεοῦ, the [[word]] of God: Mk 7:13, Jo 10:35, Ro 13:9, I Co 14:36, Phl 1:14, al.; absol., ὁ λ., Mt 13:21, 22 Mk 16:[20], Lk 1:2, Ac 6:4, He 4:12, al. <br /><b class="num">3.</b>[[speech]], [[discourse]]: Ac 14:12, II Co 10:10, Ja 3:2; opp. to [[ἐπιστολή]], II Th 2:15; disting, [[from]] [[σοφία]], I Co 2:1; [[ἀναστροφή]], I Ti 4:12; [[δύναμις]], I Co 4:19, I Th 1:5; [[ἔργον]], Ro 15:18; οὐδενὸς λ. τίμιον ([[not]] [[worthy]] of [[mention]]), Ac 20:24; of the [[faculty]] of [[speech]], Lk 24:19, II Co 11:6; of the [[style]] of [[speech]], Mt 5:37, I Co 1:5; of [[instruction]], Col 4:3, I Pe 3:1; c. gen. pers., Jo 5:24 8:52, Ac 2:41, al.; ὁ λ. ὁ [[ἐμός]], Jo 8:31; c. gen. obj. (τ» ἀληθείας, II Co 6:7, Col 1:5, Ja 1:18; τ. καταλλαγῆς, II Co 5:19; τ. σταυροῦ, I Co 1:18; of [[mere]] [[talk]], I Co 4:19, 2o, Col 2:23, I Jo 3:18; of the [[talk]] [[which]] [[one]] occasions, [[hence]], [[repute]]: Col 2:23. <br /><b class="num">4.</b>[[subject]]-[[matter]], [[hence]], [[teaching]], [[doctrine]]: Ac 18:15, II Ti 2:17, al.; especially of Christian [[doctrine]]: Mt 13:20-23, Mk 4:14-20 8:32, Lk 1:2, Ac 8:4, Ga 6:6, I Th 1:6, al.; c. gen. pers., τ. θεοῦ, Lk 5:1, Jo 17:6, Ac 4:29, I Co 14:36, I Jo 1:10, Re 6:9, al.; τ. Κυρίου, Ac 8:25, I Th 1:8, al.; τ. Χριστοῦ, Col 3:16, Re 3:8; c. gen. appos., Ac 15:7; c. gen. attrib., He 5:13. <br /><b class="num">5.</b>a [[story]], [[tale]], [[narrative]]: Mt 28:15, Jo 21:23, Ac 1:1 11:22; seq. [[περί]], Lk 5:15. <br /><b class="num">6.</b>That [[which]] is [[spoken]] of (Plat., al.; V. Kennedy, Sources, 124), [[matter]], [[affair]], [[thing]]: Mt 21:24, Mk 1:45 11:29, Lk 20:3, Ac 8:21; of a [[matter]] in [[dispute]], as a [[case]] or [[suit]] at [[law]], Ac 19:38; pl. (I Mac 7:33, al.), Lk 1:4. <br /><b class="num">II.</b>Of the [[inward]] [[thought]] itself, Lat. [[ratio]].<br /><b class="num">1.</b>[[reason]],<br /><b class="num">(a)</b>of the [[mental]] [[faculty]] (Hdt., Plat., al.): κατὰ λόγον, Ac 18:14; <br /><b class="num">(b)</b>a [[reason]], [[cause]]: τίνι λόγῳ, Ac 10:29; παρεκτὸς λόγου πορνείας, Mt 5:32 19:9, WH, mg., R, mg. <br /><b class="num">2.</b>[[account]],<br /><b class="num">(a)</b>[[regard]]: Ac 20:24, Rec.; <br /><b class="num">(b)</b>[[reckoning]]: Phl 4:15, 17; συναίρειν ([[quod vide|q.v.]]) λ., Mt 18:23 25:19; in [[forensic]] [[sense]], Ro 14:12, He 13:17, I Pe 4:5; c. gen. rei, Lk 16:2; seq. [[περί]], Mt 12:36, Ac 19:40, I Pe 3:15. <br /><b class="num">3.</b>[[proportion]], [[analogy]]: Phl 2:16 (Field, Notes, 193 f.). <br /><b class="num">III.</b>ὁ λ., the Divine Word or Logos: Jo 1:1, 14; τ. ζωῆς, I Jo 1:1; τ. θεοῦ, Re 19:13 (v. Westc, Swete, CGT, in ll.; reff. in Artt., Logos, DB, DCG).

|mdlsjtxt=[[λόγος]], ὁ, [λέγω3]<br />(A) the [[word]] or that by [[which]] the [[inward]] [[thought]] is expressed, Lat. [[oratio]]; and, (B) the [[inward]] [[thought]] itself, Lat. [[ratio]].<br />A. Lat. vox, [[oratio]], that [[which]] is said or [[spoken]]:<br /><b class="num">I.</b> a [[word]], pl. words, i. e. [[language]], [[talk]], Hom., etc.; λόγου [[ἕνεκα]], Lat. [[dicis]] [[causa]], [[merely]] for [[talking]]'s [[sake]], Plat.; λόγῳ in [[word]], in [[pretence]], opp. to ἔργῳ (in [[deed]], in [[reality]]), Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">II.</b> a [[word]], [[saying]], [[statement]], Thuc.: an [[oracle]], Pind., Plat.:— a [[saying]], [[maxim]], [[proverb]], Pind., Aesch.<br /><b class="num">2.</b> an [[assertion]], [[promise]], Soph.<br /><b class="num">3.</b> a [[resolution]], κοινῷ λ. by [[common]] [[consent]], Hdt.<br /><b class="num">4.</b> a [[condition]], ἐπὶ λόγῳ τοιῷδε Hdt.<br /><b class="num">5.</b> a [[command]], Aesch.<br /><b class="num">III.</b> [[speech]], [[discourse]], [[conversation]], εἰς λόγους [[ἐλθεῖν]], [[συνελθεῖν]], [[ἀφικέσθαι]] τινί Hdt., [[attic]]; λόγου [[μεῖζον]], κρεῖσσον [[beyond]] [[expression]], Hdt., Thuc.; λόγου ἄξιον [[worth]] [[mention]], Hdt.<br /><b class="num">2.</b> [[right]] of [[speech]], [[power]] to [[speak]], λόγον αἰτεῖσθαι Thuc.; διδόναι Xen.<br /><b class="num">3.</b> [[talk]] [[about]] one, [[report]], [[repute]], Lat. [[fama]], [[λόγος]], Hdt., [[attic]]; [[λόγος]] [[ἐστί]], [[λόγος]] [[ἔχει]], κατέχει, φέρεται, c. acc. et inf., so the [[story]] goes, Lat. [[fama]] fert, Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">4.</b> [[speech]], [[language]], Plat.<br /><b class="num">IV.</b> a [[saying]], [[tale]], [[story]], opp. on the one [[hand]] to [[mere]] [[fable]] (μῦθοσ), on the [[other]], to [[regular]] [[history]] (ἱστορίἀ, Hdt., Thuc., etc.: then, a [[fictitious]] [[story]], [[fable]], like those of Aesop, Hdt., Plat.<br /><b class="num">2.</b> a [[narrative]], and in plural histories, [[history]], Hdt.: in sg. one [[part]] of [[such]] a [[work]], Hdt.<br /><b class="num">V.</b> [[generally]], [[prose]]-[[writing]], [[prose]], Xen., etc.<br /><b class="num">VI.</b> a [[speech]], [[oration]], Oratt.<br /><b class="num">VII.</b> like [[ῥῆμα]], the [[thing]] [[spoken]] of, the [[subject]] or [[matter]] of the [[λόγος]], Hdt., [[attic]]<br /><b class="num">VIII.</b> that [[which]] is stated, a [[proposition]], [[position]], [[principle]], Plat.: also = [[ὁρισμός]], a [[definition]], Plat.<br />B. Lat. [[ratio]], [[thought]], [[reason]], οὐκ [[ἔχει]] λόγον admits not of [[reason]], Soph.; ὀρθὸς λ. Plat.; ὡς [[ἔχει]] λόγον, = ὡς ἔοικεν, Dem.:— κατὰ λόγον [[agreeably]] to [[reason]], Plat.; μετὰ λόγου Plat.<br /><b class="num">2.</b> an [[opinion]], [[expectation]], Hdt.<br /><b class="num">3.</b> a [[reason]], [[ground]], [[plea]], Soph., etc.; ἐκ τίνος λόγου; on [[what]] [[ground]]? Aesch.; ἐξ οὐδενὸς λ. Soph., etc.<br /><b class="num">4.</b> ὁ [[λόγος]] αἱρέει, c. acc. et inf., it stands to [[reason]] that… , Lat. [[ratio]] evincit, Hdt.<br /><b class="num">II.</b> [[account]], [[consideration]], [[esteem]], [[regard]], λόγον βροτῶν οὐκ ἔσχεν οὐδένα Aesch.; Μαρδονίου [[λόγος]] οὐδεὶς γίγνεται Hdt.; λόγου οὐδενὸς [[γενέσθαι]] to be of no [[account]], Hdt.; λόγου ποιεῖσθαί τινα or τι, to make [[account]] of a [[person]] or [[thing]], Hdt.;—so, ἐν οὐδενὶ λόγῳ ποιεῖσθαι Hdt.;— ἐν ἀνδρὸς λόγῳ [[εἶναι]] to be reckoned as a man, Hdt.<br /><b class="num">2.</b> an [[account]], λόγον διδόναι τινός to [[give]] an [[account]] of a [[thing]], Hdt., [[attic]]; so, λόγον παρέχειν Plat.; λ. λαμβάνειν [[παρά]] τινος Dem.; λ. ἀπαιτεῖν Dem.; ὑπέχειν Plat., Dem., etc.; ἐγγράφειν Dem., etc.; ἀποφέρειν Aeschin.; cf. [[λογιστής]].<br /><b class="num">III.</b> due [[relation]], [[proportion]], [[analogy]], κατὰ λόγον τινός or τινί Hdt., [[attic]]<br />C. Ὁ ΛΟΓ/Ος, the Logos or Word, comprising [[both]] senses of Thought and Word, NTest.

|sngr='''原文音譯'''：lÒgoj 羅哥士<br />'''詞類次數'''：名詞（330）<br />'''原文字根'''：提出（說話）著 相當於： （[[דָּבָר]]&#x200E;）<br />'''字義溯源'''：話，主題，資料，事物，說明，宣言，言語，話語，講說，講，說，說話，信息，緣由，緣故，風聲，宣告，言，道，書，理，事，算，賬，交帳，賬目，表現；（[[λέγω]] / [[εἴρω]]）*=陳述）。這字一般的意義是：話，講說，信息；但和‘話（道）成肉身’一比較，就有明顯的不同。所以，在新約這字乃表明：<br />1）話乃是福音信息<br />2）話乃是基督自己。我們若仔細閱讀（ 約1:1 ,2 ,3； 約壹1:1； 啓19:13）這三處經文，就能體會，使徒約翰是何等謹慎而莊重的描述這位永遠就存在的話。為此，在新約我們要集中全力的來注視：第一；耶穌，這永遠的話，乃是神成為肉身。他是創造能力的話，在信徒中創造新生命。他的話語拯救我們，他的能力供應而托住我們。第二；早期的門徒如何的信賴救恩的信息，今日的信徒也是照樣的信賴這救恩信息的話。就是神在這末後的日子，藉著他的兒子向我們所說的話。每一信徒都有責任將這福音的話，就是道成肉身的話，向全世人去傳揚。參讀 （[[κήρυγμα]]）同義字參讀 （[[λείπω]]）同源字<br />'''出現次數'''：總共（332）；太（32）；可（24）；路（33）；約（40）；徒（65）；羅（8）；林前（16）；林後（9）；加（2）；弗（4）；腓（4）；西（7）；帖前（8）；帖後（5）；提前（8）；提後（7）；多（5）；來（12）；雅（5）；彼前（6）；彼後（4）；約壹（6）；約叄（1）；啓（21）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 話（206）數量太多，不能盡錄；<br />2） 道（42） 可2:2； 可4:33； 可7:13； 可8:38； 可16:20； 路1:4； 路5:1； 路8:11； 路8:12； 路8:13； 路8:15； 路8:21； 約1:1； 約1:1； 約1:1； 約1:14； 徒8:21； 徒10:36； 徒11:1； 徒11:19； 徒12:24； 徒13:5； 徒13:7； 徒13:44； 徒13:46； 徒13:48； 徒13:49； 徒14:3； 徒14:25； 徒15:7； 徒15:35； 徒16:6； 徒16:32； 徒17:11； 徒17:13； 徒18:5； 徒18:11； 徒19:10； 徒19:20； 徒20:32； 腓2:16； 彼前3:1；<br />3） 言語（22） 徒18:15； 羅3:4； 羅15:18； 林前2:1； 林前2:4； 林前2:4； 林前2:13； 林前4:19； 林前4:20； 林前12:8； 林前12:8； 林後10:10； 林後10:11； 林後11:6； 弗4:29； 西4:6； 帖前1:5； 帖後2:2； 帖後2:17； 提前4:12； 多2:8； 約壹3:18；<br />4） 話語（20） 太12:36； 太22:15； 可12:13； 路1:2； 徒2:41； 徒6:4； 徒7:22； 徒15:27； 林前1:5； 林前14:9； 加6:6； 弗6:19； 西3:17； 西4:3； 帖後2:15； 提前5:17； 來5:13； 來6:1； 雅3:2； 彼前3:1；<br />5） 說（5） 徒16:35； 羅10:19； 啓5:13； 啓8:13； 啓18:18；<br />6） 賬（5） 太18:23； 太25:19； 腓4:17； 來13:17； 彼前4:5；<br />7） 緣由（3） 徒10:29； 徒19:40； 彼前3:15；<br />8） 一句話（3） 太8:8； 太22:46； 路20:3；<br />9） 說話（2） 路24:19； 徒14:12；<br />10） 言（2） 路4:22； 約叄1:10；<br />11） 事（2） 可1:45； 徒19:38；<br />12） 話的（2） 雅1:22； 雅1:23；<br />13） 算（1） 徒20:24；<br />14） 話上（1） 彼前2:8；<br />15） 講（1） 徒20:7；<br />16） 事上（1） 腓4:15；<br />17） 話語的（1） 提後1:13；<br />18） 表現（1） 西2:23；<br />19） 交賬（1） 來4:13；<br />20） 話語上的（1） 林前1:17；<br />21） 話：（1） 約4:39；<br />22） 句話（1） 路7:7；<br />23） 一言（1） 太15:23；<br />24） 用一句話（1） 太8:16；<br />25） 風聲（1） 路7:17；<br />26） 賬目（1） 路16:2；<br />27） 用言語（1） 徒15:24；<br />28） 書（1） 徒1:1；<br />29） 的緣故（1） 太5:32；<br />30） 理（1） 徒18:14