3,276,901
edits
στρύχνον: Difference between revisions
m
pape replacement
mNo edit summary |
m (pape replacement) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=strychnon | |Transliteration C=strychnon | ||
|Beta Code=stru/xnon | |Beta Code=stru/xnon | ||
|Definition=τό (also [[στρύχνος]], [[ὁ]], v. infr.), name of various plants:<br><span class="bld">1</span> [[στρύχνον ἁλικάκκαβον]], [[winter cherry]], [[bladder cherry]], [[Chinese lantern]], [[Japanese-lantern]], [[strawberry groundcherry]], [[Physalis alkekengi]], Dsc. 4.71, Plin.HN21.177.<br><span class="bld">2</span> [[στρύχνον κηπαῖον]], [[hound's berry]], [[Solanum nigrum]], Dsc.4.70; [[varia lectio|v.l.]] [[στρύχνος]], [[ὁ]], and so Thphr.HP7.15.4.<br><span class="bld">3</span> [[στρύχνον μανικόν]] ([[στρύχνος μανικός]] ib.9.11.6), [[thorn-apple]], [jimson weed]], [[jimsonweed]], [[devil's snare]], [[devil's trumpet]], [[Datura stramonium]], Dsc.4.73.<br><span class="bld">4</span> [[στρύχνον ὑπνωτικόν]] ([[στρύχνος ὑπνώδης]] Thphr.HP9.11.5), [[sleepy nightshade]], [[Withania somnifera]], Dsc.4.72 ([[στρύχνος]] is [[falsa lectio|f.l.]] for [[στρίφνος]] in LXX Jb.20.18, and [[στρύχνον]] for [[τρύχνον]] in Nic.Th. 878). | |Definition=τό (also [[στρύχνος]], [[ὁ]], v. infr.), name of various plants:<br><span class="bld">1</span> [[στρύχνον ἁλικάκκαβον]], [[winter cherry]], [[bladder cherry]], [[Chinese lantern]], [[Japanese-lantern]], [[strawberry groundcherry]], [[Physalis alkekengi]], Dsc. 4.71, Plin.HN21.177.<br><span class="bld">2</span> [[στρύχνον κηπαῖον]], [[hound's berry]], [[Solanum nigrum]], Dsc.4.70; [[varia lectio|v.l.]] [[στρύχνος]], [[ὁ]], and so Thphr.HP7.15.4.<br><span class="bld">3</span> [[στρύχνον μανικόν]] ([[στρύχνος μανικός]] ib.9.11.6), [[thorn-apple]], [[jimson weed]], [[jimsonweed]], [[devil's snare]], [[devil's trumpet]], [[Datura stramonium]], Dsc.4.73.<br><span class="bld">4</span> [[στρύχνον ὑπνωτικόν]] ([[στρύχνος ὑπνώδης]] Thphr.HP9.11.5), [[sleepy nightshade]], [[Withania somnifera]], Dsc.4.72 ([[στρύχνος]] is [[falsa lectio|f.l.]] for [[στρίφνος]] in [[LXX]] Jb.20.18, and [[στρύχνον]] for [[τρύχνον]] in Nic.Th. 878). | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{FriskDe | {{FriskDe | ||
|ftr='''στρύχνον''': {strúkhnon}<br />'''Forms''': (-ος m.), auch [[τρύχνον]] n. (Nik. ''Th''. [[varia lectio|v.l.]]), -ος f. (Theok., ''Kom''. ''Adesp''., Phot., ''EM'').<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': N. verschied. Pflanzen, z.B. [[Nachtschatten]], [[Withania somnifera]] (Thphr., Dsk. u.a.)<br />'''Etymology''' : Nicht sicher erklärt. Hypothese von H. Petersson Et. Miszellen 18ff.: aus *στρύκσνος (vgl. [[λύχνος]]), idg. *''strug''-''s''-''no''- zu mhd. ''strūch'', nhd. ''Strauch'', urg. *''strūka''-, wozu noch lit. ''strùgė'' [[Zwenke]], [[Brachypodium]] (von Fraenkel s. ''strùgas'' mit Būga abgelehnt).<br />'''Page''' 2,812 | |ftr='''στρύχνον''': {strúkhnon}<br />'''Forms''': (-ος m.), auch [[τρύχνον]] n. (Nik. ''Th''. [[varia lectio|v.l.]]), -ος f. (Theok., ''Kom''. ''Adesp''., Phot., ''EM'').<br />'''Grammar''': n.<br />'''Meaning''': N. verschied. Pflanzen, z.B. [[Nachtschatten]], [[Withania somnifera]] (Thphr., Dsk. u.a.)<br />'''Etymology''': Nicht sicher erklärt. Hypothese von H. Petersson Et. Miszellen 18ff.: aus *στρύκσνος (vgl. [[λύχνος]]), idg. *''strug''-''s''-''no''- zu mhd. ''strūch'', nhd. ''Strauch'', urg. *''strūka''-, wozu noch lit. ''strùgė'' [[Zwenke]], [[Brachypodium]] (von Fraenkel s. ''strùgas'' mit Būga abgelehnt).<br />'''Page''' 2,812 | ||
}} | |||
{{elmes | |||
|esmgtx=τό bot. [[adormidera]] o quizás [[solano]] λαβὼν κλάδον δάφνης καὶ κύμινον Αἰθιοπικὸν καὶ στρύχνον βοτάνην ὁμοῦ τρίψον <b class="b3">toma una hoja de laurel, comino etíope y una planta de adormidera y tritúralo todo junto</b> P II 36 σύνχριε δέ σε ὅλον τῷ συνθέματι τούτῳ· δαφνίδας, κύμινον Αἰθιοπικόν, στρύχνον καὶ Ἑρμοῦ δάκτυλον <b class="b3">úngete todo con la siguiente mixtura: semillas de laurel, comino etíope, adormidera y dedo de Hermes</b> P II 76 | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=τό, = [[στρύχνος]], Nic. <i>Ther</i>. 878. | |||
}} | }} | ||