κωτίλλω: Difference between revisions

κωτίλλω (view source)

Revision as of 17:41, 25 April 2022

33 bytes added , 25 April 2022

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,254,072

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=kotillo
 |Beta Code=kwti/llw
-|Definition=only pres., <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[prattle]], [[chatter]], usually with collat. notion of [[coaxing]], [[wheedling]], αἱμύλα κωτίλλουσα <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>374</span>; μαλθακὰ κ. <span class="bibl">Thgn.852</span>; ἡδέα κωτίλλοντα καθήμενον οἰνοποτάζειν <span class="bibl">Phoc.11</span>; ἀνάνυτα κ. <span class="bibl">Theoc.15.87</span>; ἑλικτὰ ἔπη Lyc.1466; <b class="b3">κ. καὶ λιγαίνειν</b>, of a speech in court, to [[be lively]], [[tripping]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>44</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> trans., [[cajole]], [[beguile with fair words]], εὖ κώτιλλε τὸν ἐχθρόν <span class="bibl">Thgn.363</span>; <b class="b3">μὴ κώτιλλέ με</b> [[tease]] me not [[by prating]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>756</span>; τοιαῦτα κωτίλλουσα τὴν ἀχαΐνην <span class="bibl">Babr.95.87</span>.</span>
+|Definition=only pres., <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[prattle]], [[chatter]], usually with collat. [[notion]] of [[coaxing]], [[wheedling]], αἱμύλα κωτίλλουσα <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>374</span>; μαλθακὰ κ. <span class="bibl">Thgn.852</span>; ἡδέα κωτίλλοντα καθήμενον [[οἰνοποτάζω|οἰνοποτάζειν]] <span class="bibl">Phoc.11</span>; ἀνάνυτα κ. <span class="bibl">Theoc.15.87</span>; ἑλικτὰ ἔπη Lyc.1466; κωτίλλειν καὶ [[λιγαίνω|λιγαίνειν]], of a [[speech]] in [[court]], to [[be lively]], [[be tripping]], <span class="bibl">D.H.<span class="title">Dem.</span>44</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> trans., [[cajole]], [[beguile with fair words]], εὖ κώτιλλε τὸν ἐχθρόν <span class="bibl">Thgn.363</span>; [[μὴ κώτιλλέ με]] = [[tease me not by prating]], <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>756</span>; τοιαῦτα κωτίλλουσα τὴν ἀχαΐνην <span class="bibl">Babr.95.87</span>.</span>
 }}
 {{pape
@@ Line 26: / Line 26: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=κωτίλλω [~ κωτίλος] Dor. ptc. κωτίλλοισα, babbelen, kletsen:; παύσασθ ’... ἀνάνυτα κωτίλλοισαι dames, houdt op met uw eindeloos gebabbel Theocr. Id. 15.87; met acc. vleien:. μὴ κώτιλλέ με probeer mij niet om te praten Soph. Ant. 756.
+|elnltext=κωτίλλω [~ κωτίλος] Dor. ptc. κωτίλλοισα, babbelen, kletsen:; παύσασθ ’... ἀνάνυτα κωτίλλοισαι dames, houdt op met uw eindeloos gebabbel Theocr. Id. 15.87; met acc. vleien:. μὴ κώτιλλέ με probeer mij niet om te praten Soph. Ant. 756.
 }}
 {{elru