3,271,449
edits
ταπεινότης: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - "μετὰ" to "μετὰ") |
mNo edit summary |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''τᾰπεινότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1)</b> низкий рост, малорослость (sc. τοῦ ἵππου Her.);<br /><b class="num">2)</b> низменность (τῆς χώρας Diod.);<br /><b class="num">3)</b> упадок, падение, унижение (ἐς ταπεινότητα ἀφικνεῖσθαι Thuc.);<br /><b class="num">4)</b> подавленность, уныние (πολλὴ σιωπὴ καὶ τ. Xen.);<br /><b class="num">5)</b> низость (τ. καὶ [[μικροψυχία]] Arst.). | |elrutext='''τᾰπεινότης:''' ητος ἡ<br /><b class="num">1)</b> [[низкий]] [[рост]], [[малорослость]] (sc. τοῦ ἵππου Her.);<br /><b class="num">2)</b> [[низменность]] (τῆς χώρας Diod.);<br /><b class="num">3)</b> [[упадок]], [[падение]], [[унижение]] (ἐς ταπεινότητα ἀφικνεῖσθαι Thuc.);<br /><b class="num">4)</b> [[подавленность]], [[уныние]] (πολλὴ σιωπὴ καὶ τ. Xen.);<br /><b class="num">5)</b> [[низость]] (τ. καὶ [[μικροψυχία]] Arst.). | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
|woodrun=[[baseness]], [[humility]], [[of degree]] | |woodrun=[[baseness]], [[humility]], [[of degree]] | ||
}} | }} | ||
==Translations== | |||
Arabic: تَوَاضُع; Azerbaijani: təvazö; Belarusian: пако́рлівасць, пако́рнасць, скро́мнасць; Bulgarian: смире́ност, поко́рност, смире́ние, скро́мност; Catalan: humilitat; Chinese Mandarin: 謙卑, 谦卑, 謙遜, 谦逊; Czech: pokora, skromnost; Danish: ydmyghed; Dutch: nederigheid; Esperanto: humileco; Finnish: nöyryys; French: humilité; Galician: humildade; Georgian: თავმდაბლობა, მოკრძალებულობა; German: [[Bescheidenheit]], [[Demut]]; Gothic: 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌹𐌸𐌰, 𐌷𐌰𐌿𐌽𐌴𐌹𐌽𐍃; Greek: [[ταπεινότητα]]; Ancient Greek: [[ταπεινότης]], [[ταπεινοφροσύνη]]; Hebrew: צְנִיעוּת, ענווה; Hindi: विनम्रता; Hungarian: alázat; Icelandic: hógværð, auðmýkt; Irish: uirísle; Italian: umiltà; Japanese: 謙遜; Korean: 겸손; Macedonian: скромност; Maori: māhaki, māhakitanga; Navajo: tʼahʼágo ájítʼé; Nepali: विनम्रता, नम्रता; Ngazidja Comorian: unyenyekevu 11; Norwegian Bokmål: ydmykhet; Occitan: umilitat; Old English: ēaþmōdnes; Old Occitan: umilitat; Ottoman Turkish: تواضع; Persian: تواضع; Polish: pokora; Portuguese: humildade; Romanian: umilință, umilitate; Russian: [[скромность]], [[смирение]], [[покорность]], [[смиренность]]; Serbo-Croatian Roman: poniznost, skromnost, smernost, skrušenost; Slovak: pokora, skromnosť; Slovene: ponižnost; Spanish: [[humildad]]; Swedish: ödmjukhet; Telugu: ఒద్దిక; Thai: ความถ่อมตัว, ความนอบน้อม; Turkish: tevazu; Ukrainian: покі́рність, покі́рливість, смире́нність, скро́мність; Volapük: mük; Yiddish: שפֿלות | |||