3,274,159
edits
m (Text replacement - "συχν." to "συχν.") |
mNo edit summary |
||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=mnimi | |Transliteration C=mnimi | ||
|Beta Code=mnh/mh | |Beta Code=mnh/mh | ||
|Definition=Dor. μνάμα, ἡ, (μνάομαι) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[remembrance]], [[memory]] of a person or thing, abs. or c. gen., κακῶν μ. γίνεται οὐδεμία <span class="bibl">Thgn.798</span>; οὔτ' ἀγαθῶν μνήμην εἰδότες οὔτε κακῶν <span class="bibl">Id.1114</span>; τῶν ἐμῶν μνάμα ποκ' ἐσσεῖται πόνων <span class="bibl">Epich.254</span>; <b class="b3">λείπεσθαι ἀθάνατον μ</b>. (sc. [[ἑαυτοῦ]]) <span class="bibl">Hdt.4.144</span>; μ. ἔχειν τινός <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1246</span>, <span class="bibl"><span class="title">OC</span>509</span>, etc.; τάφου μ. τίθεσθαι <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1585</span>; <b class="b3">οἱ ἄνθρωποι πρὸς ἃ ἔπασχον τὴν μ. ἐποιοῦντο</b> made their [[recollections]] suit their sufferings, <span class="bibl">Th.2.54</span>; <b class="b3">μνήμην πεποίηκεν</b> has made [him] [[remembered]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1414a6</span>: pl., ἀγήρατοι μνῆμαι <span class="bibl">Lys.2.79</span>; of the dead, <b class="b3">μακαρίας μνήμης, θείας μνήμης</b>, <span class="title">IG</span>7.175 (Megara), <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>43</span> <span class="title">Praef.</span>, etc.; <b class="b3">κρατίστης μνήμης</b> Wilcken <span class="title">Chr.</span>26.30 (ii A. D.); μνήμης ἀρίστης <span class="title">IG</span>7.2808.6 (Hyettus, iii A. D.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[memory]] as a power of the mind, <span class="bibl">Simon.146</span>, etc.; μνήμην ἁπάντων μουσομήτορ' ἐργάνην <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>461</span>; proper to animals, opp. [[ἀνάμνησις]], of man, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phlb.</span>34c</span>, cf. μνημονεύω <span class="bibl">1.2</span>; <b class="b3">εἰπεῖν τι μνήμης ἄπο</b> from [[memory]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 1131</span>; ἐν μνήμῃ λαβεῖν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>26b</span>; φυλάξαι τῇ μ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>783c</span>; <b class="b3">εἰς μ. ἀναληπτέον</b> ib.<span class="bibl">864b</span>; ἐφ' ὅσον μ. ἀνθρώπων ἐφικνεῖται <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.5.8</span>; φέρειν ἐν μ. <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>435</span>: pl., <b class="b3">αἱ πολλαὶ μ. τοῦ αὐτοῦ πράγματος μιᾶς ἐμπειρίας δύναμιν ἀποτελοῦσιν</b> all the [[memories]], [[acts of memory]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">Metaph.</span>980b29</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">APo.</span>100a5</span>; [[powers of memory]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1362b24</span> ([[si vera lectio|s.v.l.]]). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[memorial]], [[record]], κυπαρίττιναι μνῆμαι εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον καταγεγραμμέναι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>741c</span>; <b class="b3">μνῆμαι ἐν μέτροις καὶ ἄνευ μέτρων</b> [[inscriptions]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1361a34</span>; <b class="b3">μ. μυθολόγος</b> mythological [[record]], [[history]], <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>3.1.55</span>, cf. <span class="bibl">Gal.<span class="title">Sect.Intr.</span>2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[mention]], [[notice]] of a thing, μ. ποιεῖσθαί τινος <span class="bibl">Hdt.1.15</span>, etc.; <b class="b3">μ. ποιήσασθαι περί</b> or <b class="b3">ὑπέρ τινος</b>, <span class="bibl">Plb.2.7.12</span>, <span class="bibl">2.71.1</span>; ἡ ὑπὲρ τῶν δικαίων μ. <span class="bibl">D.S.15.52</span>; μ. ἔχειν τινός <span class="bibl">Hdt.1.14</span>, etc. (cf. supr.''1''); μ. ἐπασκέειν <span class="bibl">Id.2.77</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> <b class="b3">μνήμη βασίλειος</b> the imperial [[cabinet]] or [[ | |Definition=Dor. [[μνάμα]], ἡ, ([[μνάομαι]]) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[remembrance]], [[memory]] of a person or thing, abs. or c. gen., κακῶν μ. γίνεται οὐδεμία <span class="bibl">Thgn.798</span>; οὔτ' ἀγαθῶν μνήμην εἰδότες οὔτε κακῶν <span class="bibl">Id.1114</span>; τῶν ἐμῶν μνάμα ποκ' ἐσσεῖται πόνων <span class="bibl">Epich.254</span>; <b class="b3">λείπεσθαι ἀθάνατον μ</b>. (sc. [[ἑαυτοῦ]]) <span class="bibl">Hdt.4.144</span>; μ. ἔχειν τινός <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1246</span>, <span class="bibl"><span class="title">OC</span>509</span>, etc.; τάφου μ. τίθεσθαι <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>1585</span>; <b class="b3">οἱ ἄνθρωποι πρὸς ἃ ἔπασχον τὴν μ. ἐποιοῦντο</b> made their [[recollections]] suit their sufferings, <span class="bibl">Th.2.54</span>; <b class="b3">μνήμην πεποίηκεν</b> has made [him] [[remembered]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1414a6</span>: pl., ἀγήρατοι μνῆμαι <span class="bibl">Lys.2.79</span>; of the dead, <b class="b3">μακαρίας μνήμης, θείας μνήμης</b>, <span class="title">IG</span>7.175 (Megara), <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>43</span> <span class="title">Praef.</span>, etc.; <b class="b3">κρατίστης μνήμης</b> Wilcken <span class="title">Chr.</span>26.30 (ii A. D.); μνήμης ἀρίστης <span class="title">IG</span>7.2808.6 (Hyettus, iii A. D.). </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[memory]] as a power of the mind, <span class="bibl">Simon.146</span>, etc.; μνήμην ἁπάντων μουσομήτορ' ἐργάνην <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>461</span>; proper to animals, opp. [[ἀνάμνησις]], of man, <span class="bibl">Pl. <span class="title">Phlb.</span>34c</span>, cf. μνημονεύω <span class="bibl">1.2</span>; <b class="b3">εἰπεῖν τι μνήμης ἄπο</b> from [[memory]], <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 1131</span>; ἐν μνήμῃ λαβεῖν <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ti.</span>26b</span>; φυλάξαι τῇ μ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>783c</span>; <b class="b3">εἰς μ. ἀναληπτέον</b> ib.<span class="bibl">864b</span>; ἐφ' ὅσον μ. ἀνθρώπων ἐφικνεῖται <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.5.8</span>; φέρειν ἐν μ. <span class="bibl">Men.<span class="title">Mon.</span>435</span>: pl., <b class="b3">αἱ πολλαὶ μ. τοῦ αὐτοῦ πράγματος μιᾶς ἐμπειρίας δύναμιν ἀποτελοῦσιν</b> all the [[memories]], [[acts of memory]], <span class="bibl">Arist. <span class="title">Metaph.</span>980b29</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">APo.</span>100a5</span>; [[powers of memory]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1362b24</span> ([[si vera lectio|s.v.l.]]). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> [[memorial]], [[record]], κυπαρίττιναι μνῆμαι εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον καταγεγραμμέναι <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>741c</span>; <b class="b3">μνῆμαι ἐν μέτροις καὶ ἄνευ μέτρων</b> [[inscriptions]], <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1361a34</span>; <b class="b3">μ. μυθολόγος</b> mythological [[record]], [[history]], <span class="bibl">Call.<span class="title">Aet.</span>3.1.55</span>, cf. <span class="bibl">Gal.<span class="title">Sect.Intr.</span>2</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> [[mention]], [[notice]] of a thing, μ. ποιεῖσθαί τινος <span class="bibl">Hdt.1.15</span>, etc.; <b class="b3">μ. ποιήσασθαι περί</b> or <b class="b3">ὑπέρ τινος</b>, <span class="bibl">Plb.2.7.12</span>, <span class="bibl">2.71.1</span>; ἡ ὑπὲρ τῶν δικαίων μ. <span class="bibl">D.S.15.52</span>; μ. ἔχειν τινός <span class="bibl">Hdt.1.14</span>, etc. (cf. supr.''1''); μ. [[ἐπασκέειν]] <span class="bibl">Id.2.77</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> <b class="b3">μνήμη βασίλειος</b> the [[imperial]] [[cabinet]] or [[archive]]s, <b class="b3">τῆς β. μ. προεστώς</b>, = Lat. a [[memoria]], <span class="bibl">Hdn.4.8.4</span>, cf. <span class="bibl">D.C.76.14</span> (prob.). </span><span class="sense"><span class="bld">IV</span> = [[μνῆμα]], [[tomb]], <span class="title">AJP</span>48.18 (Rome).</span> | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Line 43: | Line 43: | ||
|woodrun=[[memory]], [[mention]], [[remembrance]] | |woodrun=[[memory]], [[mention]], [[remembrance]] | ||
}} | }} | ||
==Translations== | |||
Afrikaans: geheue; Albanian: kujtesë; Amharic: ትዝታ, ትውስታ; Arabic: ذَاكِرَة, حَافِظَة; Armenian: հիշողություն, հուշ; Asturian: memoria; Azerbaijani: yaddaş, hafizə, xatirə; Bashkir: иҫ, хәтер; Belarusian: па́мяць; Bengali: স্মৃতি, ইয়াদ; Bulgarian: па́мет; Burmese: မှတ်ဉာဏ်, စိတ်မှတ်; Catalan: memòria; Central Melanau: keneng; Cherokee: ᎠᏅᏓᏗᏍᏗ; Chinese Cantonese: 記性, 记性; Mandarin: 記憶, 记忆, 記性, 记性, 記性兒; Czech: paměť; Danish: hukommelse; Dutch: geheugen; Erzya: мелем; Esperanto: memoro; Estonian: mälu; Faroese: minni; Finnish: muisti; French: [[mémoire]]; Galician: memoria, acordanza; Georgian: მეხსიერება, მახსოვრობა; German: [[Gedächtnis]]; Greek: [[μνήμη]]; Ancient Greek: [[μνημοσύνη]]; Gujarati: યાદ; Hawaiian: hoʻomanaʻo ʻana, haliʻa; Hebrew: זיכרון \ זִכָּרוֹן; Hindi: स्मृति, याद, हाफ़िज़ा; Hungarian: emlékezet, memória; Icelandic: minni; Ido: memoro; Indonesian: ingatan, memori; Irish: cuimhne; Italian: memoria; Japanese: 記憶; Kannada: ನೆನಪು; Kazakh: ес, жад; Khmer: សតិ; Korean: 기억(記憶); Kurdish Central Kurdish: بیر; Northern Kurdish: bîr, bîrkan, hafize; Kurmanji: bîrkan; Kyrgyz: эс; Lao: ຄວາມຊົງຈຳ; Latgalian: atguods; Latin: [[memoria]]; Latvian: atmiņa; Lithuanian: atmintis; Luxembourgish: Gediechtnes, Memoire, Erënnerung; Macedonian: меморија, сеќавање, памтење, помнење,; Malay: ingatan; Malayalam: ഓര്മ്മശക്തി; Maltese: memorja; Manchu: ᡝᠵᡝᠰᡠ; Manx: cooinaght; Maori: maharatanga; Marathi: स्मृती; Mirandese: mimória; Mongolian: ой ухаан; Nepali: स्मृति; Norman: mémouaithe; Norwegian Bokmål: hukommelse, minne; Nynorsk: minne; Occitan: memòria; Old Church Slavonic Cyrillic: памѧть; Old East Slavic: памѧть; Old English: ġemynd; Pashto: حافظه, ياد; Persian: حافظه, یاد; Polish: pamięć; Portuguese: memória; Punjabi: ਯਾਦ; Quechua: yarpay; Romanian: memorie; Romansch: regurdientscha, ragurdànza, ragurdientscha, algurdaunza, algordanza, algord; Russian: па́мять; Sanskrit: स्मरणशक्ति, स्मृति; Scottish Gaelic: cuimhne; Serbo-Croatian Cyrillic: па̑мће̄ње; Roman: pȃmćēnje; Shor: эс; Sinhalese: මතක; Slovak: pamäť; Slovene: spomin; Spanish: [[memoria]]; Swahili: kumbukumbu; Swedish: minne, hågkomst, erinring; Tagalog: alaala; Tajik: ёд, зеҳн, хотир, ҳофиза; Tamil: ஞாபகம்; Tatar: хәтер, ис; Telugu: జ్ఞాపకము; Thai: ความจำ, ความทรงจำ; Tibetan: ཁྱིམ་དྲན་སེམས་ནད; Turkish: hafıza, bellek, hatır; Turkmen: hakyda, huş, ýadygär, ýat, ýatlama; Ukrainian: па́м'ять; Urdu: یاد, حافظه; Uyghur: خاتىرە, ياد; Uzbek: yod, xotira, hofiza; Vietnamese: trí nhớ; Welsh: cof; Yagnobi: ёд; Yiddish: זכּרון, זיקאָרן; Zazaki: xafıze, vir; Zhuang: geiqsingq, geiq |