καινότης: Difference between revisions

|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[newness]], [[freshness]], <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>13</span>; αἱ τῶν δερμάτων -τητες <span class="bibl">Philostr.<span class="title">Ep.</span>18</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[novelty]], λόγου <span class="bibl">Th.3.38</span>; τῶν εὑρημένων <span class="bibl">Isoc.10.2</span>; Χρὴ γὰρ εἰς ὄχλον φέρειν… ὅσ' ἄν τις καινότητ' ἔχειν δοκῇ <span class="bibl">Anaxandr.54.6</span>; <b class="b3">ἡ ἐν τοῖς σχηματισμοῖς κ</b>. D.H.<span class="title">Amm.</span>2.3: pl., [[καινότητες]] [[novelties]], <span class="bibl">Isoc.2.41</span>; αἱ κ. καὶ αἱ ὑπερβολαὶ τῶν τιμῶν <span class="bibl">D.C. 44.3</span>.</span>

|elrutext='''καινότης:''' ητος ἡ тж. pl. новизна, новая черта (λόγου Thuc.; τῶν εὑρημένων Isocr.; κ. [[ἄθικτος]] ὑπὸ τοῦ χρόνον Plut.): κ. ζωῆς NT обновленная жизнь.

|elnltext=καινότης -ητος, ἡ [καινός] nieuwheid, frisheid:; ἐπανθεῖ καινότης ἀεί τις er straalt nog altijd een zekere frisheid van af Plut. Per. 13.5; καινότης πνεύματος de nieuwe orde van de Geest NT Rom. 7.6; originaliteit:. μετὰ καινότητος... λόγου ἀπατᾶσθαι ἄριστοι u bent er meesters in u te laten verleiden door de originaliteit van een argument Thuc. 3.38.5; αἱ καινότητες originele ideeën Isocr. 2.41.