σκίλλα: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=skilla
|Transliteration C=skilla
|Beta Code=ski/lla
|Beta Code=ski/lla
|Definition=ης, ἡ, <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[squill]], [[Urginea maritima]], <span class="bibl">Thgn.537</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>556b4</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.9.4</span>, <span class="bibl">Theoc.7.107</span>, Dsc.2.171; used in purificatory rites, <span class="bibl">Hippon.5</span>, <span class="bibl">Diph.126.3</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Char.</span>16.14</span>, <span class="title">SIG</span>968vi(Mytil., iii B.C.), <span class="bibl">D.Chr.48.17</span>.</span>
|Definition=ης, ἡ, [[squill]], [[Urginea maritima]], Thgn.537, Arist.HA556b4, Thphr.HP7.9.4, Theoc.7.107, Dsc.2.171; used in [[purificatory]] [[rite]]s, Hippon.5, Diph.126.3, Thphr.Char.16.14, SIG968vi(Mytil., iii B.C.), D.Chr.48.17.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=σκίλλα, -ης, ἡ zee-ui (plant, Urgea maritima).
|elnltext=σκίλλα, -ης, ἡ zee-ui (plant, Urgea maritima).
}}
}}
{{etym
{{etym
Line 43: Line 43:
|ftr='''σκίλλα''': {skílla}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Meerzwiebel]] (Thgn., Hippon., Arist. usw.)<br />'''Derivative''': mit σκιλλίτης ([[οἶνος]] Ps.-Afric., Colum.; Redard 99), -ιτικός ([[ὄξος]] Dsk. u. a.), -ινος ‘aus σ.’ (Dsk. u. a.), -ώδης ’σ.-ähnlich’ (Thphr. u. a.).<br />'''Etymology''' : Unerklärtes Fremdwort; abzulehnen Carnoy REGr. 69, 288 und Ant. class. 24, 23. Lat. LW ''scilla''.<br />'''Page''' 2,731
|ftr='''σκίλλα''': {skílla}<br />'''Grammar''': f.<br />'''Meaning''': [[Meerzwiebel]] (Thgn., Hippon., Arist. usw.)<br />'''Derivative''': mit σκιλλίτης ([[οἶνος]] Ps.-Afric., Colum.; Redard 99), -ιτικός ([[ὄξος]] Dsk. u. a.), -ινος ‘aus σ.’ (Dsk. u. a.), -ώδης ’σ.-ähnlich’ (Thphr. u. a.).<br />'''Etymology''' : Unerklärtes Fremdwort; abzulehnen Carnoy REGr. 69, 288 und Ant. class. 24, 23. Lat. LW ''scilla''.<br />'''Page''' 2,731
}}
}}
==Translations==
===mastic===
Albanian: shqind, xinë; Arabic: ضَرْو‎; Hijazi Arabic: مستكة‎; Catalan: llentiscle; Dutch: mastiekboom, mastaka; Finnish: mastiksipistaasi; French: arbre au mastic, pistachier lentisque; Galician: laderno, loderno, aroeira; German: Mastix, Wilde Pistazie, Mastixstrauch, Mastix-Pistazie, Mastix-Baum, Mastix-Strauch, Mastixpistazienstrauch; Greek: μαστιχιά; Ancient Greek: σχῖνος; Hebrew: אלת המסטיק‎; Italian: lentisco; Latin: lentiscus; Russian: мастиковое дерево; Spanish: mata, lentisco, mata charneca; Tagalog: almasiga
===squill===
Bulgarian: синчец; Catalan: escil·la; Czech: ladoňka; Finnish: sinililja; French: scille; German: Blaustern; Ancient Greek: σκίλλα; Hungarian: csillagvirág; Irish: sciolla; Italian: scilla; Latin: scilla; Polish: cebulica; Portuguese: scilla; Romanian: viorea, scila; Spanish: escila; Swedish: scilla, blåstjärna; Tagalog: esila