3,253,953
edits
κλητεύω: Difference between revisions
m
no edit summary
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kliteyo | |Transliteration C=kliteyo | ||
|Beta Code=klhteu/w | |Beta Code=klhteu/w | ||
|Definition= | |Definition=[[summon into court]], or [[give evidence that a legal summons has been served]], Ar.Nu.1218; τινα D.18.150; τινι Ar.V. 1413, cf. Is.Fr.108, D.32.30:—Med., [[procure the issuing of the summons]], κ. τὴν δίκην Arist.Pr.951a27:—Pass., = [[ἐκκλητεύεσθαι]], Is. l.c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 26: | Line 26: | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=κλητεύω [κλητός] dagvaarden. als getuige optreden:; ἕλκω σε κλητεύσοντα ik sleur je mee om te getuigen Aristoph. Nub. 1218; met dat.: γυναικὶ κλητεύεις; treed je op als getuige voor een vrouw? Aristoph. Ve. 1413. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''κλητεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> вызывать в суд (τινά Dem.);<br /><b class="num">2)</b> штрафовать свидетеля за неявку в суд (ἀναγκάζειν τινὰ ἢ μαρτυρεῖν ἢ κ. αὐτόν Dem.);<br /><b class="num">3)</b> выступать свидетелем на суде: κ. τινί Arph. свидетельствовать в пользу кого-л. | |elrutext='''κλητεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[вызывать в суд]] (τινά Dem.);<br /><b class="num">2)</b> [[штрафовать свидетеля за неявку в суд]] (ἀναγκάζειν τινὰ ἢ μαρτυρεῖν ἢ κ. αὐτόν Dem.);<br /><b class="num">3)</b> [[выступать свидетелем на суде]]: κ. τινί Arph. свидетельствовать в пользу кого-л. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κλητεύω]], fut. -σω<br />to [[summon]] [[into]] [[court]] or [[give]] [[evidence]] that a [[summons]] has been served (v. κλητήῤ, Ar. | |mdlsjtxt=[[κλητεύω]], fut. -σω<br />to [[summon]] [[into]] [[court]] or [[give]] [[evidence]] that a [[summons]] has been served (v. κλητήῤ, Ar. | ||
}} | }} | ||