ἐργαστήριον: Difference between revisions

m
no edit summary
m (Text replacement - " as Adj." to " as adjective")
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=ergastirion
|Transliteration C=ergastirion
|Beta Code=e)rgasth/rion
|Beta Code=e)rgasth/rion
|Definition=τό, <span class="sense"><span class="bld">A</span> <b class="b2">any place in which work is done : workshop, manufactory</b>, <span class="bibl">Hdt.4.14</span>, <span class="bibl">Lys.12.8</span>, <span class="title">IG</span>22.1013.9; attached to a mine, ib.1582.58, al., <span class="bibl">D.37.4</span>, <span class="bibl">Is.3.22</span>; butcher's [[shop]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>744</span>; perfumer's [[shop]], <span class="bibl">Hyp.<span class="title">Ath.</span>6</span>; barber's [[shop]], Plu.2.973b; μισθώσασθαι ἐ. πρὸς ἄνοιξιν καπηλείου <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>2109.31</span> (iii A.D.); euphem. for [[a brothel]], <span class="bibl">D.59.67</span>, Alciphr.<span class="title">Fr.</span>5.1. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> metaph., τὴν πόλιν ὄντως εἶναι πολέμου ἐ. <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.4.17</span>; λόγων ἐ. <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span>55.34</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">b</span> of persons, [[gang]], συκοφαντῶν ἐ. <span class="bibl">D.39.2</span>,<span class="bibl">40.9</span>; πειρατικὸν ἐ. <span class="bibl">Hld.5.20</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">c</span> as adjective, <b class="b3">φάρμακον ἐ. τινός</b> Sch.<span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>846</span>.</span>
|Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> any place in which [[work]] is done: [[workshop]], [[factory]], Hdt.4.14, Lys.12.8, IG22.1013.9; attached to a [[mine]], ib.1582.58, al., D.37.4, Is.3.22; [[butcher's shop]], Ar.Eq.744; [[perfumer's shop]], Hyp.Ath.6; [[barber's shop]], Plu.2.973b; μισθώσασθαι ἐργαστήριον πρὸς ἄνοιξιν καπηλείου POxy.2109.31 (iii A.D.); euphem. for a [[brothel]], D.59.67, Alciphr.Fr.5.1.<br><span class="bld">2</span> metaph., τὴν πόλιν ὄντως εἶναι πολέμου ἐργαστήριον X.HG3.4.17; λόγων ἐργαστήριον Lib.Or.55.34.<br><span class="bld">b</span> of persons, [[gang]], συκοφαντῶν ἐργαστήριον D.39.2,40.9; πειρατικὸν ἐργαστήριον Hld.5.20.<br><span class="bld">c</span> as adjective, φάρμακον ἐργαστήριον τινός Sch.S.Tr.846.
}}
}}
{{pape
{{pape
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐργαστήριον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> мастерская (τοῦ κναφέος Her.): [[ὥστε]] τὴν πόλιν οἴεσθαι πολέμου ἐ. εἶναι Xen. так что город (Эфес) мог показаться военной мастерской;<br /><b class="num">2)</b> каменоломня или копь Dem.;<br /><b class="num">3)</b> лавка Arph., Luc.;<br /><b class="num">4)</b> цирюльня Plut.;<br /><b class="num">5)</b> притон Dem.;<br /><b class="num">6)</b> сборище, шайка (συκοφαντῶν Dem.).
|elrutext='''ἐργαστήριον:''' τό<br /><b class="num">1)</b> [[мастерская]] (τοῦ κναφέος Her.): [[ὥστε]] τὴν πόλιν οἴεσθαι πολέμου ἐ. εἶναι Xen. так что город (Эфес) мог показаться военной мастерской;<br /><b class="num">2)</b> [[каменоломня или копь]] Dem.;<br /><b class="num">3)</b> [[лавка]] Arph., Luc.;<br /><b class="num">4)</b> [[цирюльня]] Plut.;<br /><b class="num">5)</b> [[притон]] Dem.;<br /><b class="num">6)</b> [[сборище]], [[шайка]] (συκοφαντῶν Dem.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj